CHAPTER X

THE WITCH DOCTOR

The children of Borneo are taught from their earliest years that there

are evil spirits everywhere--in the air, in the trees, in the rocks and

in the streams--and that these cause disease and death. And so when

sickness comes, the witch doctor or _Manang_ is sent for, because he

claims to have mysterious powers over the spirits.

Every disease is believed to be caused by the touch of some demon, who

wishes to carry off the soul of the sick man into the other world, and

the witch doctor is the man who has power to charm or kill the evil

spirit, and rescue the soul of the sick man from his cruel clutches.

When called in to attend a patient, he in company with other medicine

men go through a ceremony, which, though agreeing in the main points,

differs in details according to what the disease is, and the amount of

fees paid.

The witch doctor always possesses a _lupong_ or medicine box, generally

made of bark skin, which is filled with charms, consisting of scraps of

wood or bark, curiously twisted roots, pebbles and fragments of quartz.

These charms are either inherited or revealed to their owners by the

spirits in dreams, as possessing medicinal virtue. One important and

necessary charm is the _Batu Ilau_--"stone of light"--a bit of quartz

crystal into which the witch doctor looks in order to see the soul, so

as to be able to catch it and bring it back to the body it has left. It

is believed by the Dyaks that in all cases of serious sickness, the soul

leaves the body and wanders about at greater or less distance from it;

if it can be caught before it has proceeded too far on its journey to

the other world, well and good; if not, the patient dies. Whether the

patient recover or not, the witch doctor is rewarded for his services.

He makes sure of this beforehand, and demands his fee before he

undertakes the case.

The _Manang_ never carries his own box of charms; the people who fetch

him must carry it for him. He arrives at the house of the sick man

generally at sunset, for he never performs by daylight, unless the case

is very serious, and he is paid extra for doing so. It is difficult and

dangerous work, he says, to have any dealings with the spirits in the

daytime. Sitting down by the patient, after some inquiries, he produces

out of his medicine box a pebble, or a boar's tusk, or some other charm,

and gently strokes the body with it. If there be several medicine men

called in, the leader undertakes the preliminary examination, the rest

giving their assent.

The witch doctor now produces his _Batu Ilau_ ("stone of light") and

gravely looks into it to see where the soul is, and to discover what is

the proper ceremony for the case. When there is serious illness, the

witch doctor affirms that the spirit of the afflicted person has already

left the body and is on its way to the other world, but that he may be

able to overtake it and bring it back, and restore it to the person to

whom it belongs. He pretends to converse with the evil spirit that

troubles the sick man, repeating aloud the answers that the spirit is

supposed to make.

There are many different ceremonies resorted to in cases of illness, but

the following is what is common to all _Manang_ performances.

In the public hall of the Dyak house, a long-handled spear is fixed

blade upwards, with a few leaves tied round it, and at its foot are

placed the medicine boxes of all the witch doctors who take part in the

ceremony. This is called the _Pagar Api_ ("fence of fire"). Why it is

called by this curious name is not clear.

The _Manangs_ all squat on the floor, and the leader begins a long

monotonous drawl, the rest either singing in concert, or joining in the

choruses, or singing in turn with him. After a tiresome period of this,

they stand up and march with slow and solemn step in single file round

the _Pagar Api_. The monotonous chant sometimes slackens, sometimes

quickens, as they march round and round the whole night through, with

only one interval for food in the middle of the night. The patient

simply lies on his mat and listens.

Most of what is chanted consists of meaningless sounds, it being

supposed that what is not understood by man is intelligible to the

spirits. But some parts of it can be understood by the careful

listener. The witch doctors call upon the sickness to be off to the ends

of the earth and return to the unseen regions from whence it came. They

invoke the aid of spirits, as well as their own ancestors, and spin out

the invocation to last till early morning. Then they rush round the

_Pagar Api_ as hard as they can go, still singing their incantation. One

of their number suddenly falls on the floor and lies motionless. The

others sit down round him. He is covered over with a blanket, and all

wait, while his spirit is supposed to hurry away to the other world to

find the wandering soul and bring it back. Presently he revives, and

looks vacantly round like a man just waking out of sleep. Then he raises

his right hand clenched as if holding something. That hand contains the

soul, and he proceeds to the patient, and solemnly returns it to the

body of the sick man through the crown of his head. This "catching of

the soul" is the great end to which all that has preceded leads up. One

more thing must be done to complete the cure. A live fowl must be waved

over the patient, and as he does so, the leader sings a special

invocation of great length. The animal is afterwards killed as an

offering to the spirits, and eaten by the _Manangs_.

The witch doctor is supposed to be called to his profession by a

revelation made to him in a dream by some spirit. He therefore claims to

have a familiar spirit, whom he can call to his aid when necessary. He

must also commit to memory a certain amount of Dyak incantations to take

part in the ceremonies in company with other _Manangs_. In addition to

this, before he can accomplish the more important feats such as

pretending to catch the soul of a sick man, he must be initiated by

other witch doctors. There are three different grades of _Manangs_, and

the higher the grade is, the larger the fees the aspirant has to pay the

other witch doctors. There are some differences in the ceremonies

connected with the admission into each of these three grades, but in all

of them the aspirant sits in the verandah of the Dyak house, and a

number of witch doctors walk round him singing incantations during the

whole night. The other _Manangs_ pretend to endow him with mysterious

powers, and to make him able to "touch" the maladies of the body, and

also to see the soul wherever it may be wandering.

From what has been said it will be seen that the Dyak witch doctor uses

much deceit and trades on the ignorance of others. He pretends to be

able to "catch the soul" of a sick man, and is paid for doing so. When

Dyaks have given up their old beliefs and superstitions, and have

accepted the true Faith, they naturally give up their belief in the

witch doctor's mysterious powers. For this reason the greatest opponents

to the advance of the Gospel in Borneo are the _Manangs_. I am glad to

say, however, that some Dyak witch doctors have listened to the teaching

of the missionaries and have seen the wickedness of the deceitful lives

they have led. These have become Christians, and have openly confessed

to their evil practices in trading on the superstitions of the Dyaks.

Some have become Catechists and teachers, and are teaching others to

renounce the belief in evil spirits which they at one time taught, and

are undoing the evil they did in the past by bringing people to God.

Children of Borneo · 第 10 / 16 章