CHAPTER VIII

SOME CURIOUS CUSTOMS

There are many curious customs to be met with among the Dyaks of Borneo.

They have the trial by ordeal, by diving, in which two men keep their

heads under water as long as they can. This is their way of referring

disputed questions to supernatural decision. They believe that the gods

are sure to help the innocent, and punish the guilty. When there is a

dispute between two parties, in which it is impossible to obtain

reliable evidence, or where one of the parties is not satisfied with the

decision of the headman of the Dyak house, this ordeal is often resorted

to.

Several preliminary meetings are held by the representatives of both

parties to decide the time, and the place of the match. It is also

decided what property each party should stake. This has to be paid by

the loser to the victor.

For several days and nights before the contest, they gather their

friends together; they make offerings and sing incantations to the

spirits, and beg of them to support their just cause, and help their

representative to win. Each party chooses a champion. There are many

professional divers, who, for a trifling sum, are willing to take part

in this painful contest.

On the evening of the day previous to that on which the diving match is

to take place, each champion is fed with seven compressed balls of

cooked rice. Then each is made to lie down on a nice new mat, and is

covered with a beautiful, Dyak-woven sheet; an incantation is made over

him, and the spirit inhabitants of the waters are invoked to come to the

aid of the man whose cause is just.

Early the next morning the champions are roused from their sleep, and

dressed each in a fine new waistcloth. The articles staked are brought

down from the houses, and placed upon the bank. A large crowd of men,

women and children join the procession of the two champions and their

friends and supporters to the scene of the contest at the river-side. As

soon as the place is reached, fires are lit and mats are spread for the

divers to sit on and warm themselves. While they sit by their respective

fires, the necessary preparations are made.

Each party provides a roughly-constructed wooden grating, to be placed

in the bed of the river, for his champion to stand on in the water.

These are placed within a few yards of each other, where the water is

deep enough to reach the waist, and near each a pole is thrust firmly

into the mud for the man to hold on to while he is diving.

The two divers are led into the river, and each stands on his own

grating, grasping his pole. At a given signal they plunge their heads

simultaneously into the water. Immediately the spectators shout aloud at

the top of their voices, over and over again, "_Lobon--lobon_," and

continue doing so during the whole contest. What these mysterious words

mean, I have never been able to discover. When at length one of the

champions shows signs of yielding, by his movements in the water, and

the shaking of the pole he is holding to, the excitement becomes very

great. "_Lobon--lobon_," is shouted louder and more rapidly than before.

The shouts become deafening. The struggles of the poor victim, who is

fast losing consciousness, are painful to witness. The champions are

generally plucky, and seldom come out of the water of their own will.

They stay under water until the loser drops senseless, and is dragged

ashore, apparently lifeless, by his companions. The friends of the

winner, raising a loud shout of triumph, hurry to the bank and seize and

carry off the stakes. The vanquished one, quite unconscious, is carried

by his friends to the fire, where he is warmed. In a few minutes he

recovers, opens his eyes and gazes wildly around, and in a short time is

able to walk slowly home. Where both champions succumb at the same time,

the one who first regains his senses is held to be the winner.

The Dyaks have a curious superstition that if food is offered to a man,

and he refuses it, and goes away without at least touching it, some

misfortune is sure to befall him. It is said that he is sure to be

either attacked by a crocodile, or bitten by a snake, or suffer from the

attack of some animal.

When Dyaks have been asked to stay and have a meal, if they do not feel

inclined to do so, I have often noticed them touch the food before going

away. I have never been able to discover the origin of this curious

superstition, but innumerable tales are told of those who have

disregarded it, and have paid the penalty by being attacked by some

animal.

The Dyaks are very truthful. So disgraceful indeed do the Dyaks consider

the deceiving of others by an untruth, that such conduct is handed down

to posterity by a remarkable custom. They heap up a pile of the branches

of trees in memory of the man who has told a great lie, so that future

generations may know of his wickedness, and take warning from it. The

persons deceived start the _tugong bula_--"the liar's mound"--by heaping

up a large number of branches in some conspicuous spot by the side of

the path from one village to another. Every passer-by contributes to it,

and at the same time curses the man in memory of whom it is. The Dyaks

consider the adding to any _tugong bula_ they may pass a sacred duty,

the omission of which will meet with supernatural punishment, and so,

however pressed for time a Dyak may be, he stops to throw on the pile

some small branch or twig.

A few branches, a few dry twigs and leaves--that is what the _tugong

bula_ is at first. But day by day it increases in size. Every passer-by

adds to it, and in a few years' time it becomes an imposing memorial to

one who was a liar. Once started, there seems to be no means of

destroying a _tugong bula_. There used to be one by the side of the path

between Seratok and Sebetan. As the branches and twigs that composed it

often came over the path, on a hot day in the dry weather, I have more

than once applied a match to it and burnt it down. However, in a very

short time, a new heap of branches and twigs was piled on the ashes of

the old _tugong bula_.

Children of Borneo · 第 8 / 16 章