CHAPTER III

A DYAK VILLAGE HOUSE

Among the Dyaks a large number of families live together under one roof.

A small village would consist probably of one long house, in which

twenty or thirty or more families live. This village house is built on

posts of hard wood, which raise the floor from six to twelve feet above

the ground. It is wise of them to build their houses in this way,

because the ground, even on the hills, is very damp in the rainy season,

and, besides this, there are snakes and scorpions and centipedes

crawling about, which would trouble the Dyaks if their houses were

built on the ground. Another reason for building their houses in this

way is that if they live together in large numbers, high above the

ground, it is not easy for their enemies to attack and overcome them.

[Illustration: A DYAK VILLAGE HOUSE]

The entrance to this house is made by a notched trunk or log, which

serves as a ladder; one is fixed at each end of the house. The length of

the building varies according to the number of families inhabiting it,

but as the rooms occupied by the different families are built on the

same plan, the whole presents a uniform and regular appearance.

The long Dyak house is built in a straight line, and the walls and roof

are thatched with dried palm leaves. There is a long uncovered verandah

where the paddy[1] is put out to be dried by the sun; afterwards it is

pounded to get rid of its husk, and so converted into rice. Here, also,

the clothes and a variety of other things are hung out to dry. The

flooring of this part of the house is generally made of laths of hard

wood, so as to stand exposure to the weather. The flooring of the rest

of the house is made of split palm or bamboo tied down with rattan or

cane.

[Footnote 1: Paddy--rice in the husk.]

Next to the long uncovered verandah comes the long open hall, or covered

verandah, which stretches without any partition along the whole length

of the house. It is a cool and pleasant place, and is much frequented by

men and women for conversation and indoor pursuits. Here the women do

their work--the weaving of cloth, or the plaiting of mats. Here, too,

the men chop up the firewood used for cooking their food, and even make

boats, if not of too great a size. This long hall is a public place

open to all comers, and used as a road by travellers, who climb up the

ladder at one end, walk through the whole length of the house, and go

down the ladder at the other end. The floor is carpeted with thick and

heavy mats made of cane, interlaced with narrow strips of beaten bark.

Over these are spread other mats of finer texture, when necessary, for

visitors to sit upon, for you must understand the Dyaks do not use

chairs or forms, but always sit on the floor.

On one side of this long public hall is a row of doors. Each of these

leads into a separate room, which is occupied by a family. This room

serves several purposes. It serves as a kitchen, because in one corner

there is a fireplace where the food is cooked. It also serves as a

dining-room, because when the meal is ready, mats are spread here, and

the inmates squat on the floor to eat their meal. It also serves as a

bedroom, and at night the mats for sleeping are spread out, and here the

inmates sleep.

Round three sides of the room--the fourth side being occupied by the

fireplace--are ranged the treasured valuables of the Dyaks--old earthen

jars, some of which are of great value, and brass gongs and guns. Their

cups and plates are hung up in rows flat against the wall. The flooring

of this room is the same as that of the public hall outside, and made of

split palm or bamboo tied down with cane. The floor is swept after a

fashion, the refuse falling through the flooring to the ground

underneath. The room is stuffy and not such a pleasant place as the open

hall outside. The pigs and poultry occupy the waste space under the

house.

Each family has its own portion of the long public hall outside, and the

length of this corresponds to the breadth of the room occupied by the

family, and in each of these portions there is a small fireplace which

consists of a slab of stone, at which the men warm themselves when they

get up, as they usually do, in the chill of the early morning before the

sun has risen.

Over this fireplace in the open hall hangs the most valuable ornament in

the eyes of the Dyak, the bunch of human heads. These are the heads

obtained when on the war-path by various members of the family--dead and

living--and handed down from father to son as the most precious

heirlooms--more precious, indeed, than the ancient jars which the Dyaks

prize so highly.

The posts in this public part of the Dyak village house are often

adorned with the horns of deer and the tusks of wild boar. The empty

sheaths of swords are hung from these horns or from wooden hooks, while

the naked blades are placed in racks overhead.

If you can imagine a long house built several feet above the ground on

posts, with walls and roof of palm leaf thatch, and this house divided

into two parts, one a large public hall common to all the inmates, and

the other divided into separate rooms each occupied by a different

family, then you have some idea of the kind of house in which the Dyaks

live.

The women are earlier risers than the men, and retire to bed earlier.

They generally go to the river as soon as they wake, carrying their

water-gourds with them. They have a bath, fill their gourds with water,

and return to the house to cook the morning meal.

The principal article of food is rice, which is cooked in brass or iron

pots. With their rice they eat either vegetables or fish. Sometimes they

have the flesh of wild pig or deer, but that is not usual. Nearly every

animal is eaten by the Dyaks; fish, venison and pork are eaten by all,

and many tribes eat monkeys, snakes and even crocodiles. A favourite

method of cooking is to put the proper quantity of fish or vegetables or

meat, with sufficient water and a little salt, into a newly-cut bamboo.

The mouth is then stopped up with leaves, and the bamboo is placed over

the fire, resting on a stone at an angle of forty-five degrees or more.

By the time the bamboo is thoroughly charred, the contents are

sufficiently cooked, and it is taken from the fire and emptied out into

a plate. Sometimes rice is cooked in bamboos, and when it is ready to be

eaten, the bamboo is split and torn off in strips, and the rice is found

well cooked inside--a stiff mass moulded in the form of the bamboo.

When the food is ready and put out in plates, the men are asked to come

into the room and eat. Sometimes the women eat with the men; but if

there are too many to eat comfortably at one sitting, the men have their

meal first, and the women eat with the children after the men have done.

The Dyaks all sit on the floor, which also serves as their table. They

have their rice on plates, or sometimes upon clean leaves. They eat with

their fingers, dipping the hand when necessary into the common stock of

salt or common dish of meat or vegetables. They eat with the right hand,

compressing the rice into portions of convenient size.

When the meal is over, they wash the crockery and put it away. The mats

are swept and taken up, and the refuse thrown through the open floor

for the pigs and poultry under the house to eat.

The floor of the Dyak house is clean enough because all the dirt falls

through on to the ground underneath; consequently this is covered with

rubbish, and perpetually wet from the water thrown down from the floor

above, and, being the favourite resort of the pigs and fowls of the long

Dyak house, often smells horribly.

Children of Borneo · 第 3 / 16 章