I. The Reformation.[360]

§ 122. THE BEGINNINGS OF THE WITTENBERG REFORMATION.

At the beginning of the sixteenth century everything seemed to

combine in favour of those reforming endeavours which had been

held back during the Middle Ages. There was a lively perception of

the corruptions of the church, a deep and universal yearning after

reformation, the scientific apparatus necessary for its accomplishment,

a pope, Leo X., careless and indolent; a trafficker in indulgences,

Tetzel, stupidly bold and shameless; a noble, pious, and able prince,

Frederick the Wise (§ 123, 9), to act as protector of the new creed;

an emperor, Charles V. (§ 123, 5), powerful and hostile enough to

kindle the purifying fire of tribulation, but too much occupied with

political entanglements to be able to indulge in reckless and violent

oppression. There were also thousands of other persons, circumstances,

and relations helping, strengthening, and furthering the work. And now,

at the right hour, in the fittest place, and with the most suitable

surroundings, a religious genius, in the person of Luther, appeared

as the reformer, with the rarest combination of qualities of head and

heart, character and will, to engage upon that great work for which

Providence had so marvellously qualified him. This mighty undertaking

was begun by ninety-five simple theses, which he nailed to the door of

the church of Wittenberg, and the Leipzig Disputation marked the first

important crisis in its history.

§ 122.1. =Luther’s Years of Preparation.=--Martin Luther,

a miner’s son, was born on November 10th, A.D. 1483. His

childhood was passed under severe parental control and amid

pinching poverty, and he went to school at Mansfeld, whither

his parents had migrated; then at Magdeburg, where, among the

Brothers of the Common Life, he had mainly to secure his own

support as a singing boy upon the streets; and afterwards at

Eisenach, where Madame Ursula Cotta, moved by his beautiful

voice and earnest entreaty, took him into her house. In A.D. 1501

he entered on the study of jurisprudence at Erfurt (§ 120, 2),

took the degree of bachelor in A.D. 1502, and that of master in

A.D. 1505. During a fearful thunderstorm, which overtook him as

he travelled home, he was driven by terror to vow that he would

become a monk, impressed as he was by the sudden death of an

unnamed friend which had taken place shortly before. On the

17th July, A.D. 1505, he entered the Augustinian convent at

Erfurt. In deep concern about his soul’s salvation, he sought

by monkish asceticism, fasting, prayer, and penances to satisfy

his conscience, but the inward struggles only grew stronger. An

old monk proclaimed to the weary inquirer, almost fainting under

the anxiety of spirit and self-imposed tortures, the comforting

declaration of the creed, “I believe in the forgiveness of sins.”

Still more powerful in directing him proved the conversation

of his noble superior, John Staupitz (§ 112, 6). He showed him

the way of true repentance and faith in the Saviour crucified

not for _painted_ sins. Following his advice, Luther diligently

studied the Bible, together with, of his own accord, Augustine’s

writings. In A.D. 1507 he was ordained priest, and in A.D. 1508

Staupitz promoted him to the University of Wittenberg, founded

in A.D. 1502, where he lectured on the “Dialectics” and “Physics”

of Aristotle; and in A.D. 1509 he was made _Baccalaureus

biblicus_. In the autumn of the same year he went again,

probably by Staupitz’ advice, to Erfurt, until, a year and a

half afterwards, he obtained a definite settlement at Wittenberg.

Highly important for his subsequent development was the journey

which, in A.D. 1511, he took to Rome in the interests of his

order. On the first view of the holy city, he sank upon his

knees, and with his hands raised to heaven cried out, “I greet

thee, holy Rome.” But he withdrew utterly disgusted with the

godless frivolity and immorality which he witnessed among the

clergy on every side, and dissatisfied with the externalism

of the penitential exercises which he had undertaken. During

his whole journey the Scripture sounded in his ear, “The just

shall live by his faith.” It was a voice of God in his soul,

which at last carried the blessed peace of God into his wounded

spirit. After his return, in A.D. 1512, Staupitz gave him

no rest until he took the degree of doctor of divinity; and

now he gave lectures in the university on Holy Scripture, and

afterwards preached in the city church of Wittenberg. He applied

himself more and more, by the help of Augustine, to the study

of Scripture and its fundamental doctrine of justification by

faith alone. About this time too he was powerfully influenced

by Tauler’s mysticism and the “Deutsche Theologie,” of which

he published an edition in A.D. 1516.

§ 122.2. =Luther’s Theses of A.D. 1517.=--The æsthetic and

luxurious pope Leo X. (§ 110, 14), avowedly for the building of

St. Peter’s, really to fill his own empty coffers, had proclaimed

a general indulgence. Germany was divided between three indulgence

commissions. The elector-cardinal Albert of Mainz, archbishop

of Magdeburg, and brother of Elector Joachim of Brandenburg,

undertook the direction of the commission for his archiepiscopal

province, for which he was to receive half the proceeds for the

payment of his debts. The most shameless of the traffickers in

indulgences employed by him was the Leipzig Dominican prior,

John Tetzel. This man had been sentenced at Innsbrück to be

drowned for adultery, but on the intercession of the Elector

of Saxony had his sentence commuted to imprisonment for life.

He now was taken from his prison in order to do this piece of

work for Albert. With great success he went from place to place,

and offered his wares for sale, proclaiming their virtues in the

public market with unparalleled audacity. He went to Jüterbock,

in the vicinity of Wittenberg, where he attracted crowds of

purchasers from all around. Luther discovered in the confessional

the corrupting influence of such procedure, and on the afternoon

of All Saints’ Day, =October 31st, A.D. 1517=, he nailed on

the door of the Castle Church of Wittenberg ninety-five theses,

explaining the meaning of the indulgence. Although they were

directed not so much against the principle of indulgences as

against their misunderstanding and abuse, they comprehended

the real germ of the Reformation movement, negatively in the

conception of repentance which they set forth, and positively

in the distinct declaration that the grace of God in Christ can

alone avail for the forgiveness of sin. With incredible rapidity

the theses spread over all Germany, indeed over all Europe.

Luther accompanied them with a sermon on indulgence and grace.

The immense applause which its delivery called forth led the

supporters of the old views to gird on their armour. Tetzel

publicly burnt the theses at Jüterbock, and with the help of

Wimpina posted up and circulated at Frankfort and other places

counter-theses. The Wittenberg students purchased quantities

of these theses, and in retaliation burnt them, but Luther did

not approve their conduct. In April, A.D. 1518, Luther went

to Heidelberg, to take part there in a regular chapter of the

Augustinians, which was usually accompanied by public preaching

and disputations by members of the order. The disputation, which

on this occasion was assigned to Luther, gave him the welcome

opportunity of making known to wider circles these philosophical

and theological views which he had hitherto uttered only in

Wittenberg. The professors of the University of Heidelberg

repudiated and opposed them, but in almost every case mildly

and with tolerance. On the other hand, many of the young

theologians studying there enthusiastically accepted his

doctrines, and several of them, _e.g._ Martin Bucer of

Strassburg (§ 125, 1), John Brenz and Erhard Schnepf of Swabia

(§ 133, 3), as well as Theobald Billicanus, afterwards reformer

of Nördlingen, etc., there and then consecrated themselves to

their life work.

§ 122.3. =Prierias, Cajetan, and Miltitz,

A.D. 1518, 1519.=--Leo X. at first regarded the matter as an

insignificant monkish squabble, and praised Brother Martin as

a real genius. He gave no heed to Hoogstraten’s outcry of heresy,

nor did he encourage the Dominican Prierias in his attack on

Luther. The book of Prierias was a harmless affair. Luther gave

it a short and crushing reply. Prierias answered in a second

and third tract, which Luther simply republished with sarcastic

and overwhelming prefaces. The pope then enjoined silence upon

his luckless steward. In May, A.D. 1518, Luther wrote a humble

epistle to the pope, and added a series of _Resolutiones_ in

vindication of his theses. Staupitz is said to have revised

both. Meanwhile it had been determined in Rome to deal with

the Wittenberg business in earnest. The papal procurator made

a complaint against Luther. A court was commissioned, which

summoned him to appear in person at Rome to answer for himself.

But, on the representations of the University of Wittenberg

and the Elector Frederick the Wise, the pope charged Cardinal

Cajetan, his legate at the Diet of Augsburg, to take up the

consideration of the matter. Luther appeared, and made his

appeal to the Bible. The legate however wished him to argue

from the schoolmen, demanded an unconditional recantation,

and at last haughtily dismissed “the beast with deep eyes

and wonderful speculations in his head.” Luther made a formal

appeal _a sanctissimo Domino Leone male informato ad melius

informandum_, and quitted Augsburg in good spirits. The cardinal

now sought to rouse Frederick against the refractory monk, but

Luther’s buoyant and humble confidence won the noble elector’s

heart. Cajetan continued a vigorous opponent of the reformed

doctrine. But Luther’s superiority in Scripture knowledge

had so impressed the cardinal, that he now applied himself

closely to the study of the Bible in the original tongues;

and thus, while firmly attached to the Romish system, he was

led on many points, _e.g._ on Scripture and tradition, divorce,

injunctions about meats, the use of the vernacular in public

worship, the objectionableness of the allegorical interpretation,

etc., to adopt more liberal views, so that he was denounced

by some Roman Catholic controversialists as guilty of various

heresies.--Luther had no reason in any case to look for any

good from Rome. Hence he prepared beforehand an appeal for an

œcumenical council, which the publisher, against Luther’s will,

at once spread abroad. In Rome the cardinal’s pride was wounded

by the failure of his undertaking. A papal bull defined the

doctrine of indulgences, in order more exactly to guard against

misrepresentations, and an accomplished courtier, the papal

chamberlain, Carl von Miltitz, a Saxon, was sent to Saxony,

in A.D. 1519, as papal nuncio, to convey to the elector the

consecrated golden rose, and to secure a happy conclusion

to the controversy. The envoy began by addressing a sharp

admonition to Tetzel, and met Luther with hypocritical

graciousness. Luther acknowledged that he had acted rashly,

wrote a humble, submissive letter to the pope, and published

“_An Instruction on some Articles ascribed to him by his

Traducers_.” But after all the retractations which he made

at the diet he still firmly maintained justification by faith,

without merit of works. He promised the nuncio to abstain

from all further polemic, on condition that his opponents

also should be silent. But silent these would not be.

§ 122.4. =The Leipzig Disputation, A.D. 1519.=--John Eck

of Ingolstadt had engaged in controversy with a zealous

supporter and colleague of Luther, Andrew Bodenstein of

Carlstadt, professor and preacher at Wittenberg, and Luther

himself took part in the discussion between the two. This

disputation came off at Leipzig, and lasted from June 27th

to July 16th. But Eck’s vanity led him not only to seek the

greatest possible fame from his present disputation, but also

to drag in Luther by challenging his theses. Eck disputed for

eight days with Carlstadt about grace and free will, and with

abundant eloquence, boldness, and learning vindicated Romish

semi-Pelagianism. Then he disputed for fourteen days with Luther

about the primacy of the pope, about repentance, indulgences,

and purgatory, and pressed him hard about the Hussite heresy.

But Luther sturdily opposed him on the grounds of Scripture,

and confirmed himself in the conviction that even œcumenical

councils might err, and that not all Hussite doctrines are

heretical. Both parties claimed the victory. Luther continued

the discussion in various controversial treatises, and Eck,

too, was not silent. New combatants also, for and against,

from all sides appeared upon the scene. The liberal humanists

(§ 120, 2) had at first taken little notice of Luther’s

contention. But the Leipzig Disputation led them to change

their attitude. Luther seemed to them now a new Reuchlin,

Eck another specimen of Ortuinus Gratius. A biting satire of

Pirkheimer (§ 120, 3), “Der abgehobelte Eck,” appeared in the

beginning of A.D. 1520, exceeding in Aristophanic wit any of

the epistles of the Obscurantists. It was followed by several

satires by Ulrich von Hutten, who received new inspiration

from Luther’s appearance at Leipzig. Hutten and Sickingen,

with their whole party, undertook to protect Luther with body

and soul, with sword and pen. This was a covenant of some

advantage to the Reformation in its early years; but had it

not been again abrogated, it might have diverted the movement

into an altogether wrong direction. From this time forth Duke

George of Saxony, at whose castle and in whose presence the

disputation had been conducted, became the irreconcilable enemy

of Luther and his Reformation.

§ 122.5. =Philip Melanchthon.=--At the Leipzig Disputation there

also appeared a man fated to become of supreme importance in the

carrying out of the Reformation. Born on February 16th, A.D. 1497,

at Bretten in the Palatinate, Philip Melanchthon entered the

University of Heidelberg in his thirteenth year, and at the

age of sixteen published a Greek grammar. He took the degree

of master at seventeen, and at twenty-one, in A.D. 1518, on the

recommendation of his grand-uncle Reuchlin, he was made Professor

of Greek in Wittenberg. His fame soon spread over all Europe, and

attracted to him thousands of hearers from all parts. Luther and

Erasmus vied with one another in lauding his talents, his fine

culture and learning, and his contemporaries have given him the

honourable title of _Præceptor Germaniæ_. He was an Erasmus of

nobler form and higher power, a thorough contrast to Luther. His

whole being breathed modesty, mildness, and grace. With childlike

simplicity he received the recognised truths of the gospel. He

bowed humbly before the powerful, practical spirit of Luther, who

also, on his part, acknowledged with profound thankfulness the

priceless treasure God had sent to him and to his work in this

fellow labourer. Melanchthon wrote to his friend Œcolampadius

at Basel an account of the Leipzig Disputation, which by chance

fell into Eck’s hands. This occasioned a literary controversy,

in which Eck’s vain over-estimation of himself appears in

very striking contrast to the noble modesty of Melanchthon.

He took part in the Reformation first in February, A.D. 1521,

by a pseudonymous apology for Luther.[361]

§ 122.6. =George Spalatin.=--In consequence of his influential

position at the court of the elector, which he obtained on

Mutian’s (§ 120, 2) recommendation, after completing his

philosophical, legal, and theological studies at Erfurt,

George Burkhardt, born in A.D. 1484 at Spalt, in the diocese

of Eichstadt, and hence called Spalatinus, played an important

part in the German Reformation. Frederick the Wise, who had,

in A.D. 1509, entrusted him with the education of his nephew

John Frederick, appointed him, in A.D. 1514, his court chaplain,

librarian, and private secretary, in which capacity he accompanied

the elector to all the diets, and was almost exclusively the

channel for communicating to him tidings about Luther. John the

Constant, in A.D. 1525, made him superintendent of Altenburg,

and took him with him to the diets of Spires, in A.D. 1526, 1529,

and of Augsburg in A.D. 1530. John Frederick the Magnanimous, his

former pupil, employed him in A.D. 1537 on important negotiations

at the conference of the princes at Schmalkald [Schmalcald]

(§ 134, 1). From A.D. 1527 Spalatin was specially busy with

the visitation and organization of the Saxon church (§ 127, 1),

conducted, in the interests of the Reformation, an extensive

correspondence, and composed several works on the history of his

times and the history of the Reformation.

§ 123. LUTHER’S PERIOD OF CONFLICT, A.D. 1520, 1521.

The Leipzig Disputation had carried Luther to a more advanced

standpoint. He came to see that he could not remain standing half way,

that the carrying out of the Reformation principle, justification by

faith, was incompatible with the hierarchical system of the papacy

and its dogmatic foundation. But amid all the violence and subjective

one-sidedness which he showed at the beginning of this period of

conflict, he had sufficient control of himself to make clear the

spiritual character of his reforming endeavours, and firmly to reject

the carnal weapons which Ulrich von Hutten and his revolutionary

companions wished him to take up, thankful as he was for their warm

sympathy. His standpoint as a reformer is shown in the writings which

he published during this period. The Romish bull of excommunication

provoked him to strong words and extreme measures, and with heroic

boldness he entered Worms to present to the emperor and diet an

account of his doings. The papal ban was followed by the imperial

decree of outlawry. But the Wartburg exile saved him from the hands

of his enemies and--of his friends.

§ 123.1. =Luther’s Three Chief Reformation Writings,

A.D. 1520.=--In the powerful treatise, “To His Imperial Majesty

and the Christian Nobility of the German Nation on the Improvement

of the Christian Condition,” which appeared in the beginning of

August, A.D. 1520, Luther bombards first of all the three walls

behind which the Romanists entrenched themselves, the superiority

of the spiritual to the civil power, the sole right of the pope

to interpret Scripture and to summon œcumenical councils. Then he

commends to the laity, as consecrated by baptism to a spiritual

priesthood, especially civil rulers ordained of God, the task

of carrying out the reformation which God’s word requires, but

the pope and clergy hinder; and then finally he makes a powerful

appeal for carrying out this work in a practical way. He exposes

the false pretensions of the papal curia, demands renunciation of

annats and papal confirmation of newly elected bishops, complete

abandonment of the interdict and the abuse of excommunication,

the prohibition of pilgrimages and the begging of the monks, a

limitation of holy days, reform of the universities, permission

to the clergy to marry, reunion with the Bohemian Picards

(§ 119, 8), etc.--The second work, “On the Babylonish Captivity

of the Church,” is a dogmatic treatise, and is directed mainly

against the misuse of the sacraments and the reckoning of them

as seven, which have been made in the hands of the pope an

instrument of tyranny over the church. Only three are recognised

as founded on Scripture: baptism, penance, and the Lord’s Supper,

with the remark that, strictly speaking, even penance, as wanting

an outward sign, cannot be styled a sacrament. The doctrine of

transubstantiation, the withholding of the cup from the laity,

and the idea of a sacrifice in the mass are decidedly rejected.

The third treatise, “On the Freedom of a Christian Man,” enters

the ethical domain. It represents the life of the Christian,

rooted in justifying faith, as complete oneness with Christ.

His relation therefore to the world around is set forth in two

propositions: A Christian man is a free lord over all things,

and subject to no one; and a Christian man is a ministering

servant of all things, and subject to every one. On the one

hand, he has the perfect freedom of a king and priest set over

all outward things; but, on the other hand, he yields complete

submission in love to his neighbour, which, as consideration of

the weak, his very freedom demands.[362]

§ 123.2. =The Papal Bull of Excommunication, A.D. 1520.=--In

order to reap the fruits of his pretended victory at Leipzig,

Eck had gone to Rome, and was sent back triumphant as papal

nuncio with the bull _Exsurge Domini_ of June 16th. It charged

Luther with forty-one heresies, recommended the burning of his

works, and threatened to put him and his followers, if they

did not retract in sixty days, under the ban. Miltitz renewed

his attempts at conciliation, which, however, led to no result,

although Luther, to show at least his good will, attended

the conference, and, as a basis for a mutual understanding,

published his treatise, “On the Freedom of a Christian Man,”

in Oct., A.D. 1520. He accompanied this with a letter to the

pope, in which he treated him with personal respect, as a

sheep among wolves and as a Daniel sitting among lions; but

there was in it no word of repentance or of any desire to

retract. It could easily have been foreseen that these two

documents would prove thoroughly distasteful to the Romish

court. Meanwhile Eck had issued the bull. Luther published

a scathing polemic against it, and renewed his appeal, made

two years before, to an œcumenical council. In Saxony Eck

gained only scorn and reproach with his bull; but in Lyons,

Mainz, Cologne, etc., Luther’s works were actually burnt.

It was then that Luther took the boldest step in his whole

career. With a numerous retinue of doctors and students, whom

he had invited by a notice posted up on the blackboard, on the

10th Dec., A.D. 1520, at the Elster gate of Wittenberg, he cast

into the blazing pile the bull and the papal decretals with the

words, “Because thou hast troubled the saints of the Lord, let

eternal fire consume thee.” It was the utter renunciation of the

pope and his church, and with it he cut away every possibility

of a return.

§ 123.3. =Erasmus, A.D. 1520.=--Erasmus (§ 120, 6) had been

hitherto on good terms with Luther. They entertained for one

another a genuine regard. Diverse as their positive tendencies

were, they were at one in contending against scholasticism and

monkery. Erasmus was not sorry to see such heavy blows dealt

to the detested monks, and constantly refused to write against

Luther; he had also, he confessed, no wish to learn from his

own experience the sharpness of Luther’s teeth. When the papal

bull appeared, without hesitation he disapproved it, and indeed

refused to believe in its genuineness. He, as the oracle of his

age, was applied to by many for his opinion of the matter. His

judgment was that not the papal decision in itself but its style

and form should be disapproved. He desired a tribunal of learned,

pious men and three princes (the emperor and the kings of England

and Hungary), to whose verdict Luther would have to submit. When

Frederick the Wise consulted him, he expressed the opinion that

Luther had made two mistakes, in touching the crown of the pope

and the belly of the monks; he regretted in Luther’s proceedings

a want of moderation and discretion. Not without profit did the

elector hear the oracle thus discourse.--Continuation § 125, 3.

§ 123.4. =Luther’s Controversy with Emser,

A.D. 1519-1521.=--Emser, secretary and orator in the service

of Duke George, after the Leipzig Disputation, which he had

attended, sought by letter-writing to alienate the Bohemians

(§ 139, 19) from Luther, representing him as having there spoken

bitterly against them. This roused Luther to make a passionate

reply. After several pamphlets of a violent character had been

issued by both combatants, Emser issued his charge in a full and

comprehensive treatise, to which Luther replied in his work, “The

Answer of Martin Luther to the Unchristian, Ultra-ecclesiastical,

and Over-ingenious Book of Emser at Leipzig.” They had also a

sharp passage at arms with one another, in A.D. 1524, over the

canonization of Bishop Benno of Meissen, in which Emser, by his

duke’s order, took a zealous part (§ 129, 1). But all the later

writings in this controversy Luther left unanswered. Emser, with

great bitterness, assailed Luther’s translation of the Bible, in

which he professed to have found 1,400 heretical falsifications

and more than 1,000 lexical blunders. Luther was candid enough to

acknowledge that several of his animadversions were not unfounded.

On Emser’s own translation, which appeared shortly before his

death in A.D. 1527, see § 149, 14.

§ 123.5. =The Emperor Charles V.=--The Emperor Maximilian

had died on 12th Jan., A.D. 1519. The Elector of Saxony, as

administrator of the empire, managed to determine the election,

which took place on 28th June, A.D. 1519, against the French

candidate, Francis I., who was supported by the pope, in favour

of the young king of Spain, Charles I., grandson of Maximilian.

Detained at home by Spanish affairs, it was 23rd Oct., A.D. 1520,

before he was crowned at Aachen. All hopes were now directed

toward the young emperor. It was expected that he would put

himself at the head of the religious and national movement in

Germany. But Charles, uninspired by German sentiment, and even

ignorant of the German language, had other interests, which he

was not inclined to subordinate to German politics. The German

crown was with him only an integral part of his power. Its

interests must accommodate themselves to the common interests

of the whole dominions, upon which the sun never set. The German

movement he regarded as one, indeed, of high importance, but he

regarded it not so much from its religious as from its political

side. It afforded him the means for keeping the pope in check

and obliging him to sue for his favour. Two things required he

of the pope as the price of suppressing the German movement:

renunciation of the French alliance, and repeal of the papal

brief by which a transformation had been recommended of the

Spanish Inquisition, the main buttress of absolute monarchy

in Spain. The pope granted both demands, and the hopes of the

Germans in their new emperor, that he would finally free their

nation from the galling yoke of Rome, were thus utterly blasted.

§ 123.6. =The Diet at Worms, A.D. 1521.=--Immediately after the

arrival of the bull the emperor gave it the full force of law in

the Netherlands, where he was then staying. He did not at once

venture to make the same proclamation for Germany, specially from

regard to Frederick the Wise, Luther’s own prince, who insisted

that he should not be condemned unheard. Personal negotiations

between Frederick and the emperor and his councillors at Cologne,

in November, A.D. 1520, ended with a demand that the elector

should bring Luther to the diet, summoned to meet at Worms,

on 28th January, A.D. 1521; but at the desire of Aleander, the

papal nuncio, who energetically protested against the proposal

that civil judges should treat of matters of faith with an

already condemned heretic, the emperor, in December, withdrew

this summons. In the beginning of February there came a papal

brief, in which he was urgently entreated to give effect to

the bull throughout Germany. Aleander even sketched an imperial

mandate for its execution, but was not able to prevent the

emperor from laying it before his councillors for their opinion

and approval. This was done in the middle of February. And

now there arose a quite unexpected storm of opposition. The

councillors demanded that Luther should be brought under an

imperial safe conduct to Worms, there to answer for himself.

His attacks on Romish abuses they would not and could not regard

as crimes, for they themselves, with Duke George at their head,

had presented to the pope a complaint containing 101 counts. On

the other hand, they declared that if Luther would not retract

his doctrinal vagaries, they would be prepared to carry out

the edict. They persisted in this attitude when another scheme

was proposed to them, which insisted on the burning of Luther’s

writings. In the beginning of March a third proposal was made,

which asked only for the temporary sequestration of his works.

And to this they agreed. The emperor, though against his own

will, submitted to their demand, and cited the reformer of

Wittenberg to answer for himself at Worms. On 6th March he

signed a summons, accompanied with a safe conduct, both intended,

as Aleander said in writing to Rome, rather to frighten him

from coming than with any desire for his presence. But the

result was not as they desired. The courier appointed to deliver

this citation was not sent, but instead of him, on the 12th, an

imperial herald, who delivered to Luther a respectful invitation

beginning with the address, “Noble, dear, and worshipful sir.”

This herald was to bring him honourably and safely to Worms,

and to conduct him back again in safety. All this was done behind

the back of Aleander, who first came to know about it on the 15th,

and certainly was not wrong in attributing the emperor’s change

of mind to a suspicion of French political intrigues, in which

Leo X., notwithstanding his negotiations for an alliance with

the emperor, was understood to have had a share. Two weeks later,

however, such suspicions were seen to be unfounded. Too late the

sending of the herald was regretted, and an effort was made to

conciliate the nuncio by the publication of the sequestrating

mandate, which had been hitherto suppressed.

§ 123.7. =Luther= was meanwhile not idle at Wittenberg, while

waiting with heroic calm the issue of the Worms negotiations.

He preached twice daily, delivered lectures at the university,

taught and exhorted by books, letters, and conversations,

fought with his opponents, especially Emser, etc. While Luther

was engaged with these multifarious tasks the imperial herald

arrived. He now set everything aside, and on 2nd April boldly

and confidently obeyed the summons. The fears of his Wittenberg

friends and the counsels to turn back which reached him on

his way were rejected with a heroic consciousness that he

was in the path of duty. He had written on 14th March to

Spalatin, _Intrabimus Wormatiam invitis omnibus portis inferni

et potentatibus aëris_; and again from Oppenheim he wrote him,

that he would go to Worms even if there were as many devils

there as tiles upon the roofs. Still another attempt was

made upon him at Oppenheim. The emperor’s confessor, Glapio,

a Franciscan, who was by no means a blind worshipper of the

Roman curia, thought it possible that a good understanding

might be reached. He was of opinion that if Luther would

only withdraw the worst of his books, especially that on

the Babylonish Captivity, and acknowledge the decisions of

the Council of Constance, all might be agreeably settled. With

this in his mind he applied to the Elector of Saxony, and when

he received no encouragement there, to Franz von Sickingen, who

invited Luther, on his arrival at Ebernburg, near Worms, to an

interview with Glapio; but Luther declined the invitation.--His

journey all through was like a triumphal march. On 16th April,

amid a great concourse of people, he entered Worms, along with

his friends Justus Jonas and Nic. Amsdorf, as well as his legal

adviser Jerome Schurf. He was called to appear on the following

day. He admitted that the books spread out before him were his,

and when called on to retract desired one day’s adjournment.

On the 18th the trial proper began. Luther distinguished three

classes of his writings, systematic treatises, controversial

tracts against the papacy and papal doctrine, and controversial

tracts against private individuals, and did not know that he

had said anything in them that he could retract. He was asked

to give a direct answer. He then gave one “without horns or

teeth,” saying that he could and would retract nothing unless

proved false from Scripture, or on other good and clear grounds,

and concluded with the words, “Here stand I; I can no otherwise!

God help me, Amen.” Among the German knights and princes he had

won many hearts, but had made no favourable impression on the

emperor, who, when Luther denounced the absolute authority of

councils, stopped proceedings and dismissed the heretical monk.

On the following day, without consulting the opinion of the

councillors, he passed sentence of unconditional condemnation.

But the councillors would not have the matter settled in this

fashion, and the emperor was obliged, on 24th April, to reopen

negotiations before a select commission, under the presidency of

the Archbishop of Treves. Of no avail was a private conference

of the archbishop and Luther on the 25th, in which the prelate

accompanied his exhortation to retract with the promise of

a rich priorate in his neighbourhood under his own and the

emperor’s protection and favour. Luther supported his refusal

by confident reference to the words of Gamaliel, Acts v. 38.

On 26th April he left Worms unhindered; for the emperor had

decidedly refused to yield to the vile proposal that the safe

conduct of a heretic should be violated.--In consequence of

Luther’s persistent refusal to retract anything, the majority

of the diet pronounced themselves ready to agree to the

emperor’s judgment against him. The latter now assigned to

Aleander the drawing up of a new mandate, which should in the

severest terms proclaim the ban of the empire against Luther

and all his friends. After it had been approved in an imperial

cabinet council, and was ready for printing in its final form

in Latin and German, with the date 8th May, it was laid before

the emperor for signature, which, however, he put off doing

from day to day, and finally, in spite of all the nuncio’s

remonstrances, he decided that it must be produced before the

diet. When it appeared that this must be done, the two nuncios

were all impatient to have it passed soon. But it was only on

the 25th May, after the close of the diet, and after several

princes, especially the Electors of Saxony and the Palatinate,

had gone, that Charles let them present the edict, to which

all present agreed. On the 26th May, after Divine service

in church, he solemnly signed the Latin and German forms,

which were published with blast of trumpets on the following

day, and on Wednesday the sequestrated books of Luther were

burnt.--Undoubtedly political motives occasioned this long

delay in signing the documents. Perhaps he suspected the pope

of some new act of political treachery; probably also he wished

to postpone the publication of the edict until the imperial

councillors had promised to contribute to his proposed journey

to Rome, and perhaps until the nobles dissenting from the

proceedings against Luther had departed.

§ 123.8. =The Wartburg Exile, A.D. 1521, 1522.=--Some days

after Luther had dismissed the imperial herald, his carriage

was stopped in a wood near Eisenach by two disguised knights

with some retainers. He was himself carried off with show of

violence, and brought to the Wartburg, where he was to remain

in knight’s dress under the name of Junker Georg without himself

knowing anything more of the matter. It was indeed a contrivance

of the wise elector, though probably he took no active share

in the matter, so that he could declare at Worms that he knew

nothing of the Saxon monk. The most contradictory reports were

spread. Sometimes the Cardinal Albert of Brandenburg (§ 122, 2)

was thought of as the perpetrator of the act, sometimes Franz

von Sickingen (§ 124, 2), sometimes a Franconian nobleman who

was on intimate terms with Frederick. And as the news rapidly

spread that Luther’s body, pierced with a sword, had been found

in an old silver mine, the tumult in Worms became so great that

Aleander had good cause to fear for his life.--From the Wartburg

Luther maintained a lively correspondence with his friends, and

even to the general public he proved, by edifying and stirring

tracts, that he still lived, and was not inclined to be silenced

or repressed. He completed the exposition of the _Magnificat_,

wrought upon the Latin exposition of the Psalms, issued the

first series of his “Church Postils,” wrote an “Instruction

to Penitents,” a book “On Confession, whether the Pope have

the Power to Enjoin it,” another “Against the Abuses of the

Mass,” also “On Priestly and Monkish Vows,” etc. When Cardinal

Albert, in September, A.D. 1521, proclaimed a pilgrimage with

unlimited indulgence to the relic shrine at Halle (§ 115, 9),

Luther wrote a scathing tract, “Against the New Idol at Halle.”

And when Spalatin assured him that the elector would not suffer

its being issued, he declined to withhold it, but sent him

the little book, with imperative orders to give it over to

Melanchthon for publication. While Spalatin still delayed

its issue, Luther left his castle, pushed his way toward

Wittenberg through the very heart of Duke George’s territories,

and suddenly appeared among his friends in the dress of a knight,

with long beard and hair. When he heard that the mere report

of what he was proposing to do had led those in Halle to stop

the traffic in indulgences, he decided not to proceed with the

publication, but instead he addressed a letter to Albert, in

which the archbishop had to read many a strong word about “the

knavery of indulgences,” “the Pharaoh-like hardened condition

of ecclesiastical tyrants,” etc. The prelate sent a most humble,

apologetic, and gracious reply to the bold reformer. Luther then

returned to his protective exile, as he had left it, unmolested.

But the longer it continued the more insupportable did this

electoral guardianship become. He would rather “burn on glowing

coals than spend thus a half idle life.” But it was just this

enforced exile that saved Luther and the Reformation from utter

overthrow. Apart from the dangers of the ban of the empire,

which would have perhaps obliged him to throw himself into

the arms of Hutten and his companions, and thus have turned

the Reformation into a revolution this confinement in the

Wartburg was in various ways a blessing to Luther and his

work. It was of importance that men should learn to distinguish

between Luther’s work and Luther’s person, and of yet greater

importance was the discipline of this exile upon Luther himself.

He was in danger of being drawn out of the path of positive

reformation into that of violent revolutionism. The leisure

of the Wartburg gave him time for calm reflection on himself

and his work, and the extravagances of the Wittenberg fanatics

and the wild excuses of the prophets of Zwickau (§ 124, 1)

could be estimated with a freedom from prejudice that would

have been impossible to one living and moving in the midst of

them. Besides, he had not reached that maturity of theological

knowledge needed for the conduct of his great undertaking, and

was in many ways fettered by a one-sided subjectivism. In his

seclusion he could turn from merely destructive criticism to

construction, and by undisturbed study of Scripture became

able to enlarge, purify, and confirm his religious knowledge.

But most important of all was the plan which he formed in the

Wartburg, and so far as the New Testament is concerned carried

out there, of translating the whole of the Scriptures.[363]

§ 123.9. =The Attitude of Frederick the Wise to the

Reformation.=--Frederick the Wise, A.D. 1486-1525, has usually

been styled “the Promoter of the Reformation.” Kolde, however,

has sought to represent him as favouring Luther because of

his interest in the University of Wittenberg founded by him,

the success of which was largely owing to Luther, and because

of his patriotic desire to have German questions settled at

home rather than in Rome. This author supposes that after the

Diet of Worms Frederick took no particular interest in the

Reformation, beyond watching to see how things would turn out.

To all this Köstlin has replied that Frederick’s whole attitude

during the Diet of Worms betrayed a warm and hearty interest

in evangelical truth; that his correspondence with Tucher of

Nuremberg, A.D. 1518-1523, supports this view; that in one

of these letters he addresses his correspondent with evident

satisfaction as a good Lutheran; that in another he incloses

a copy of Luther’s _Assertio omnium articulorum_; that at a

later period he forwards him a copy of Luther’s New Testament,

and expresses the hope that he will gain spiritual blessing

from its perusal. He himself found it his greatest comfort

in the hour of death, partook of the communion in both kinds

after the reformed manner, which takes away all ground for

the suspicion that he yielded only to the importunities of

his brother John and his chaplain Spalatin. And even though

Frederick, as late as A.D. 1522, continued to increase the

rich collection of relics which he had previously made for

his castle church, this only proves that not all at once but

only bit by bit he was able to break away from his earlier

religious tendencies and predilections.

§ 124. DETERIORATION AND PURIFICATION OF THE WITTENBERG

REFORMATION, A.D. 1522-1525.

During Luther’s absence, the Reformation at Wittenberg advanced

only too rapidly, and at last ran out into the wildest extravagances.

But Luther hastened thither, regulated the movement, and guided it

back into wise evangelical ways. This fanaticism arose in Wittenberg,

but soon spread into other parts. The Reformation was at the same time

threatened with danger from another quarter. The religious movement

came into contact with the struggle of the German knights against the

princes and that of the German peasants against the nobles, and was

in danger of being identified with these revolutionary proceedings

and sharing their fate. But Luther stood firm as a wall against all

temptations, and thus these dangers were avoided.

§ 124.1. =The Wittenberg Fanaticism, A.D. 1521, 1522.=--In

A.D. 1521 an Augustinian, Gabriel Didymus or Zwilling, preached

a violent tirade against vows and private masses. In consequence

of this sermon, thirteen of the brethren of his order at once

withdrew. Two priests in the neighbourhood married. Carlstadt

wrote against celibacy and followed their example. At the

Wittenberg convent, secessions from the order were allowed

at pleasure, and mendicancy, as well as the sacrifice of the

mass, was abolished. But matters did not stop there. Didymus,

and still more Carlstadt, spread a fanatical spirit among the

people and the students, who were encouraged in the wildest

acts of violence. The public services were disturbed in order

to stop the idolatry of the mass, images were thrown out of

the churches, altars were torn down, and a desire evinced

to put an end to theological science as well as to clerical

orders. A fanatical spirit began now also to spread at Zwickau.

At the head of this movement stood the tailor Nicolas Storch

and a literate Marcus Stübner, who boasted of Divine revelations;

while Thomas Münzer, with fervid eloquence, proclaimed the new

gospel from the pulpit. Restrained by energetic measures taken

against them, the Zwickau prophets wandered abroad. Münzer went

to Bohemia, Storch and Stübner to Wittenberg. There they told

of their revelations and inveighed against infant baptism as

a work of Satan. The excitement in Wittenberg became greater

day by day. The enemies of the Reformation rejoiced; Melanchthon

could give no counsel, and the elector was confounded. Then

could Luther no longer contain himself. Against the elector’s

express command he left the Wartburg on 3rd March, A.D. 1522,

wrote him a noble letter, availed himself of his knight’s

incognito on the way, and appeared publicly at Wittenberg.

For a week he preached daily against fanaticism, and got

complete control of the wild revolutionary elements. The

prophets of Zwickau left Wittenberg. Carlstadt remained, but

for a couple of years held his peace. Luther and Melanchthon

now laboured to secure a positive basis for the Reformation.

Melanchthon had already made a beginning in A.D. 1521 by the

publication of his _Loci communes rerum theologicarum_. Luther

now, in A.D. 1522, against the decided wish of his friend,

published his _Annotationes in epist. t. Pauli ad Rom. et

Cor._ In Sept. of the same year appeared Luther’s translation

of the N.T. Besides these he also issued several treatises

in defence of the Reformation.

§ 124.2. =Franz von Sickingen, A.D. 1522, 1523.=--A private

feud led Franz von Sickingen to attack the Elector and Archbishop

of Treves in A.D. 1522, but soon other interests were involved,

and he was joined by the whole party of the knights. Sickingen’s

opponent was a prelate and a pronounced enemy of the Reformation,

and he was also a prince and a peer of the empire. In both

characters he was opposed by Sickingen, who called for support

in the name of religion and freedom. The knights, discontented

with the imperial government and bureaucracy, with princes and

prelates, crowded to his standard. Sickingen would also have

gladly secured the monk of Wittenberg as an ally, but Luther

was not to be won. Sickingen’s enterprise failed. The Elector

of the Palatinate and the young Landgrave of Hesse hasted to

the help of their beleaguered neighbours. The knights were

overthrown one after another; Sickingen died of mortal wounds

in May, A.D. 1523, immediately after the taking of the shattered

Ebernburg. The power of the knights was utterly broken. The

Reformation thus lost indeed brave and noble protectors, but

it was itself saved.

§ 124.3. =Andrew Bodenstein of Carlstadt, A.D. 1524,

1525.=--Even after the suppression of the Wittenberg

fanaticism, Carlstadt continued to entertain his revolutionary

views, and it was only with difficulty that he restrained himself

for a few years. In A.D. 1524 he left Wittenberg and went to

Orlamünde. With bitter invectives against Luther’s popism, he

there resumed his iconoclasm, and brought forward his doctrine

of the Lord’s Supper, in which the real presence of the body

and blood of Christ was absolutely denied (§ 131, 1). In order

to prevent disturbance, Luther, by the order of the elector,

went to Jena, and there in Carlstadt’s presence preached most

emphatically against image breakers and sacramentarians. This

roused Carlstadt’s indignation. When Luther visited Orlamünde,

he was received with stone throwing and curses. Carlstadt was

now banished from his territories by the elector. He then went

to Strassburg, where he sought to win over the two evangelical

pastors, Bucer and Capito. Luther issued a letter of warning,

“To the Christians of Strassburg.” Carlstadt went to Basel,

and published violent tracts against Luther’s “unspiritual

and irrational theology.” Luther replied in A.D. 1525,

earnestly, thoroughly, and firmly in his treatise, “Against

the Heavenly Prophets, or Images and the Sacraments.” Carlstadt

had secured the support of the Swiss reformers, who continued

the controversy with Luther. He involved himself in the Peasants’

War, and afterwards, by Luther’s intercession with the elector,

obtained leave to return to Saxony. He retracted his errors,

but soon again renewed his old disorderly practices; and, after

a singularly eventful career, died as professor and preacher

at Basel during the plague of A.D. 1541.

§ 124.4. =Thomas Münzer, A.D. 1523, 1524.=--The prophets

when expelled from Wittenberg did not remain idle, but set

themselves to produce all sort of disorders in church and state.

At the head of these disturbers stood Thomas Münzer. After his

expulsion from Zwickau, he had gone to Bohemia, and was there

received as an apostle of the Taborite doctrine (§ 119, 7).

In A.D. 1523 he returned to Saxony, and settled at Allstadt

[Allstädt] in Thuringia, and when driven out by the elector

he went to Mühlhausen. In both places he soon obtained a large

following. The Wittenberg Reformation was condemned no less

than the papacy. Not the word of Scripture but the Spirit was

to be the principle of the Reformation; not only everything

ecclesiastical but also everything civil was to be spiritualized

and reorganized. The doctrine of the evangelical freedom of

the Christian was grossly misconceived, the sacraments despised,

infant baptism denounced, and sole weight laid on the baptism

of the Spirit. Princes should be driven from their thrones,

the enemies of the gospel destroyed by the sword, and all

goods be held in common. When Luther wrote a letter of warning

on these subjects to the church at Mühlhausen, Münzer issued

an abusive rejoinder, in which he speaks contemptuously of

Luther’s “honey-sweet Christ,” and “cunningly devised gospel.”

From Mühlhausen, Münzer went forth on a proselytising crusade

in A.D. 1524, to Nuremberg, and then to Basel, but found little

response in either city. His revolutionary extravagances were

more successful among the peasants of Southern Germany.

§ 124.5. =The Peasant War, A.D. 1524, 1525.=--The peasants of

the empire had long groaned under their heavy burdens. Twice

already, in A.D. 1502, 1514, had they risen in revolt, with

little advantage to themselves. When Luther’s ideas of the

freedom of a Christian man reached them, they hastily drew

conclusions in accordance with their own desires. Münzer’s

fanatical preaching led to the adoption of still more decidedly

communistic theories. In August, A.D. 1524, in the Black Forest,

a rebellion broke out, which was, however, quickly suppressed.

In the beginning of A.D. 1525 troubles burst forth afresh.

The peasants stated their demands in twelve articles, which

they insisted upon princes, nobles, and prelates accepting.

All Franconia and Swabia were soon under their power, and

even many cities made common cause with them. Münzer, however,

was not satisfied with this success. The twelve articles were

too moderate for him, and still more distasteful to him were

the terms that had been made with the nobles and clergy. He

returned to Thuringia and settled again at Mühlhausen. From

thence he spread his fanaticism through the whole land and

organized a general revolt. With merciless cruelty thousands

were massacred, all cloisters, castles, and palaces were

ruthlessly destroyed. Boldly as Luther had attacked the

existing ecclesiastical tyranny, he resolutely left civil

matters alone. He preached that the gospel makes the soul

free, but not the body or property. He had profound sympathy

for the sorely oppressed peasants, and so long as their

demands did not go beyond the twelve articles, he hoped to

be able to regulate the movement by the power of the word.

The revolutionists had themselves in their twelfth article

offered to abandon any of their claims that might be found

to have no countenance from the word of God. When Münzer’s

disorders began in Thuringia, Luther visited the cities most

threatened and exhorted them to quiet and obedience. But the

death of the elector on 5th May called him back to Wittenberg.

From thence he now published his “Exhortations to Peace on the

Twelve Articles of the Swabian Peasants,” in which he speaks

pointedly to the consciences of the nobles no less than of the

peasants. But when the agitation continued to spread, and one

enormity after another was perpetrated, he gave vent to his

wrath in no measured terms in his book, “Against the Robbing

and Murdering Peasants.” He there, with burning words, called

upon the princes vigorously to stamp out the fanatical rebellion.

Philip of Hesse was the first to take the field. He was joined

by the new Elector of Saxony, Frederick’s brother, =John the

Constant=, A.D. 1525-1532, as well as by George of Saxony and

Henry of Brunswick. On 15th May, A.D. 1525, the rebels were

annihilated after a severe struggle at Frankenhausen. Münzer

was taken prisoner and beheaded. Even in Southern Germany the

princes were soon in all parts masters of the situation. In

this war 100,000 men had lost their lives and the most fertile

districts had been turned into barren wastes.

§ 125. FRIENDS AND FOES OF LUTHER’S DOCTRINE,

A.D. 1522-1526.

Luther’s fellow labourers in the work of the gospel increased

from day to day, and so too the number of the cities in Northern and

Southern Germany in which pure doctrine was preached. But Wittenberg

was the heart and centre of the whole movement, the muster-ground for

all who were persecuted and exiled for the sake of the gospel, the

gathering point and nursery of new preachers. Among the theological

opponents of Luther’s doctrine appears a crowned head, Henry VIII.

of England, and also “the king of literature,” Erasmus of Rotterdam,

entered the lists against him. But neither the one nor the other, to

say nothing of the rude invectives of Thomas Murner, was able to shake

the bold reformer and check the rapid spread of his opinions.

§ 125.1. =Spread of Evangelical Views.=--The most powerful

heralds of the Reformation were the monkish orders. Cloister

life had become so utterly corrupt that the more virtuous of

the brethren could no longer endure it. Anxious to breathe a

healthier atmosphere, evangelists inspired by a purer doctrine

arose in all parts of Germany, first and most of all among

the Augustinian order (§ 112, 6), which almost to a man went

over to the Reformation and had the glory of providing its

first martyr (§ 128, 1). The order regarded Luther’s honour

as its own. Next to them came the Franciscans, prominent during

the Middle Ages as a fanatical opposition (§ 98, 4; 108, 5;

112, 2), of whom many had the courage to free themselves of

their shackles. From their cloisters proceeded, _e.g._, the

two famous popular preachers, Eberlin of Günzburg and Henry

of Kettenbach in Ulm, the Hamburg reformer Stephen Kempen,

the fervent Lambert reformer of Hesse, Luther’s friend

Myconius of Gotha, and many more. Other orders too supplied

their contingent, even the Dominicans, to whom Martin Bucer,

the Strassburg reformer, belonged. Blaurer of Württemberg

was a Benedictine, Rhegius a Carmelite, Bugenhagen a

Premonstratensian, etc. At least one of the German bishops,

George Polenz of Samland, openly joined the movement, preached

the gospel in Königsberg, and inspired the priests of his diocese

with the same views. Other bishops, such as those of Augsburg,

Basel, Bamberg, Merseburg, sympathised with the movement or at

least put no hindrance in its way. But the secular clergy gave

crowds of witnesses. In all the larger and even in some of the

smaller towns of Germany Luther’s doctrines were preached from

the pulpits with the approval of the magistrates, and where these

were refused the preachers took to the market-places and fields.

Where ministers were wanting, artisans and knights, wives and

maidens, carried on the work.--One of the first cities which

opened its gates freely to the gospel was Strassburg. Nowhere

were Luther’s writings more zealously read, discussed, printed,

and circulated than in that city. Shortly before Geiler of

Kaisersberg (§ 115, 11) had prepared the soil for receiving

the first seed of the Reformation. From A.D. 1518 Matthew Zell

had wrought as pastor at St. Laurence in Münster. When the

chapter forbade him the use of the stone pulpit erected for

Geiler, the joiners’ guild soon made him a wooden pulpit, which

was carried in solemn procession to Münster, and set up beside

the one that had been closed against him. Zell was soon assisted

by Capito, Bucer, Hedio, and others.

§ 125.2. =“The Sum of Holy Scripture” and its Author.=--This

work, called also _Deutsche Theologie_, appeared anonymously

at Leyden in A.D. 1523, and was confiscated in March, A.D. 1524.

In various Dutch editions and in French, Italian, and English

translations, it was soon widely spread over Europe; but

so vigorously was it suppressed, that by the middle of the

century it had disappeared and was forgotten. In A.D. 1877

the Waldensian Comba discovered and published an old Italian

version, and Benrath translated into German in A.D. 1880 an

old Dutch edition of A.D. 1526, and succeeded in unravelling

for the most part its interesting history. He found that it

was composed in Latin, and on the entreaty of the author’s

friends rendered into Dutch. This led to the discovery, in

the possession of Prof. Toorenenberger of Amsterdam, of the

Latin original, which had appeared anonymously at Strassburg

in A.D. 1527 with the title, _Æconomica christiana_. Benrath

has also discovered the author to be Hendrik van Bommel, who

was in the first half of A.D. 1520 priest and rector of a

sisterhood at Utrecht, expelled in A.D. 1536 from Cleves,

from A.D. 1542 to 1560 evangelical teacher and preacher at

Wesel, dying in A.D. 1570 as pastor at Duisburg. The “Sum” is

evidently influenced by those works of Luther which appeared

up to A.D. 1523, its thoroughly popular, edifying, and positive

contents are based upon a careful study of Scripture, and it is

throughout inspired by the one grand idea, that the salvation

of sinful men rests solely on the grace of God in Christ

appropriated by faith.

§ 125.3. =Henry VIII. and Erasmus.=--Henry VIII. of England,

as a second son, had been originally destined for the church.

Hence he retained a certain predilection for theological

studies and was anxious to be regarded as a learned theologian.

In A.D. 1522 he appeared as the champion of the Romish doctrine

of the seven sacraments in opposition to Luther’s book on the

“Babylonish Captivity of the Church,” treating the peasant’s

son with lordly contempt. Luther paid him in the same coin, and

treated his royal opponent with less consideration than he had

shown to Emser and Eck. The king obtained what he desired, the

papal honorary title of _Defensor fidei_, but Luther’s crushing

reply kept him from attempting to continue the controversy.

He complained to the elector, who consoled him by reference

to a general council (comp. § 129, 1). The pretty tolerable

relations between Erasmus and Luther now suffered a severe

shock. Erasmus, indebted to the English king for many favours,

was roused to great bitterness by Luther’s unmeasured severity.

He had hitherto refused all calls to write against Luther. Many

pulpits charged him with having a secret understanding with the

heretic; others thought he was afraid of him. All this tended

to drive Erasmus into open hostility to the reformer. He now

diligently studied Luther’s writings, for which he obtained

the pope’s permission, and seized upon a doctrine which would

not oblige him to appear as defender of Romish abuses, though

to gauge and estimate it in its full meaning he was quite

incompetent. Luther’s life experiences, joined with the study

of Paul’s epistles and Augustine’s writings, had wrought in

him the conviction that man is by nature incapable of doing

any good, that his will is unfree, and that he is saved without

any well doing of his own by God’s free grace in Christ. With

Luther, as with Augustine, this conviction found expression

in the doctrine of absolute predestination. Melanchthon had

also formulated the doctrine in the first edition of his _Loci

communes_. This fundamental doctrine of Luther was now laid hold

upon by Erasmus in A.D. 1524 in his treatise, Διατριβή _de libra

arbitrio_, pronounced dangerous and unbiblical, while his own

semi-Pelagianism was set over against it. After the lapse of

a year, Luther replied in his treatise, _De servo arbitrio_,

with all the power and confidence of personal, experimental

conviction. Erasmus answered in his _Hyperaspistes diatribes

adv. Lutheri servum arbitrium_ of A.D. 1526, in which he gave

free vent to his passion, but did not advance the argument

in the least. Luther therefore saw no need to continue the

discussion.[364]

§ 125.4. =Thomas Murner.=--The Franciscan, Thomas Murner of

Strassburg, had published in A.D. 1509 his “Fools’ Exorcism”

and other pieces, which gave him a high place among German

satirists. He spared no class, not even the clergy and

the monks, took Reuchlin’s part against the men of Cologne

(§ 120, 4), but passionately opposed Luther’s movement. His

most successful satire against Luther is entitled, “On the

Great Lutheran Fool as Exorcised by Dr. Murner, A.D. 1522.”

It does not touch upon the spiritual aspect of the Reformation,

but lashes with biting wit the revolutionary, fanatical, and

rhetorical extravagances which were often closely associated

with it. Luther did not venture into the lists with the savagely

sarcastic monk, but the humanists poured upon him a flood of

scurrilous replies.

§ 125.5. A notable Catholic witness on behalf of the

Reformation is the “=Onus ecclesiæ=,” an anonymous tract of

A.D. 1524, written by Bishop Berthold Pirstinger of Chiemsee.

In apocalyptic phraseology it describes the corruption of

the church and calls for reformation. The author however

denounces Luther as a sectary and revolutionist, though he

distinctly accepts his views of indulgences. He would reform

the church from within. Four years after, the same divine

wrote a “_Tewtsche Theologey_,” in which, with the exception

of the doctrine of indulgence, the whole Romish system is

vindicated and the corruptions of the church are ignored.

§ 126. DEVELOPMENT OF THE REFORMATION IN THE EMPIRE,

A.D. 1522-1526.

In consequence of the terms of his election, Charles V. had, at

the Diet of Worms, to agree to the erection of a standing imperial

government at Nuremberg, which in his absence would have the supreme

direction of imperial affairs. Within this commission, though presided

over by Archduke Ferdinand, the emperor’s brother, a majority was

soon found which openly favoured the new religion. Thus protected

by the highest imperial judicature, the Reformation was able for

a long time to spread unhindered and so made rapid progress (§ 125, 1).

The Nuremberg court succumbed indeed to the united efforts of its

political opponents, among whom were many nobles of an evangelical

spirit, but all the more energetically did these press the interests

of the Reformation. And their endeavours were so successful, that

it was determined that matters should be settled without reference

to pope and council at a general German national assembly. But the

papal legate Campegius formed at Regensberg [Regensburg], in A.D. 1524,

a league of the Catholic nobles for enforcing the edict of Worms,

against which the evangelical nobles established a defensive league

at Torgau, in A.D. 1526. The general national assembly was vetoed by

the emperor, but the decision of the Diet of Spires of A.D. 1526 gave

to all nobles the right of determining the religious matters of their

provinces after their own views.

§ 126.1. =The Diet at Nuremberg, A.D. 1522, 1523.=--The

imperial court held its first diet in the end of A.D. 1522.

Leo X. had died in Dec., A.D. 1521, and Hadrian VI. (§ 149, 1),

strictly conservative in doctrine and worship, a reformer of

discipline and hierarchical abuses, had succeeded with the

determination “to restore the deformed bride of Christ to her

pristine purity,” but vigorously to suppress the Lutheran heresy.

His legate presented to the diet a letter confessing abuses and

promising reforms, but insisting on the execution of the edict

of Worms. The diet declared that in consequence of the admitted

corruptions of the church, the present execution of the Worms

edict was not to be thought of. Until a general council in a

German city, with guaranteed freedom of discussion, had been

called, discussion should be avoided, and the word of God, with

true Christian and evangelical explanation, should be taught.

§ 126.2. =The Diet at Nuremberg, A.D. 1524.=--A new diet was

held at Nuremberg on 14th Jan., A.D. 1524. It dealt first of

all with the question of the existence of the imperial court.

The reformatory tendencies of the government showed that what

was vital to this court was so also to the Reformation. This

party had important supporters in the arch-catholic Ferdinand,

who hoped thus to strengthen himself in his endeavour to obtain

the Roman crown, in the Elector of Mainz, the prime mover in

the traffic in indulgences, who had personal antipathies to

the foes of the court, in the elector of Saxony, its proper

creator, and in the princes of Brandenburg. But there were

powerful opponents: the Swabian league, the princes of Treves,

the Palatinate and Hesse, who had been successful in opposition

to Sickingen, and the imperial cities, which, though at one

with the court in favouring the Reformation, were embittered

against it because of its financial projects. The papal legate

Campegius also joined the opposition. Hadrian VI. had died in

A.D. 1523, and was succeeded by =Clement VII.=, A.D. 1523-1534.

A skilful politician with no religious convictions, he determined

to strengthen in every possible way the temporal power of

the papal see. His legate was a man after his own mind. The

opposition prevailed, and even Ferdinand after a struggle gave

in. The newly organized governing body was only a shadow of

the old, without power, influence, or independence. Thus a

second (§ 124, 2) powerful support was lost to the Reformation,

and the legate again pressed for the execution of the edict

of Worms. But the evangelicals mustering all their forces,

especially in the cities, secured a majority. They were indeed

obliged to admit the legality of the edict; they even promised

to carry it out, but with the saving clause “as far as possible.”

A council in the sense of the former diet was demanded, and

it was resolved to call a general national assembly at Spires,

to be wholly devoted to religious and ecclesiastical questions.

In the meantime the word of God in its simplicity was to be

preached.

§ 126.3. =The Convention at Regensburg, A.D. 1524.=--While the

evangelical nobles, by their theologians and diplomatists, were

eagerly preparing for Spires, an assembly of the supporters

of the old views met at Regensburg, June and July, A.D. 1524.

Ignoring the previous arrangement, they proceeded to treat

of the religious and ecclesiastical questions which had

been reserved for the Spires Diet. This was the result of

the machinations of Campegius. The Archduke Ferdinand, the

Bavarian dukes, the Archbishop of Salzburg, and most of the

South German bishops, joined the legate at Regensburg in

insisting upon the edict of Worms. Luther’s writings were

anew forbidden, their subjects were strictly enjoined not to

attend the University of Wittenberg; several external abuses

were condemned, ecclesiastical burdens on the people lightened,

the number of festivals reduced, the four Latin Fathers, Ambrose,

Jerome, Augustine, and Gregory, set up as the standard of

faith and doctrine, while it was commanded that the services

should be conducted unchanged after the manner of these Fathers.

Thus was produced that rent in the unity of the empire which

never again was healed.--The imperial and the papal policies

were so bound up with one another, that the proceedings of the

Nuremberg diets, with their national tendencies, were distasteful

to the emperor; and so in the end of July there came an imperial

rescript, making attendance at the national assembly a _crimen

læsæ majestatis_, punishable with ban and double-ban. The nobles

obeyed, and the assembly was not held. With it Germany’s hopes

of a peaceful development were shattered.

§ 126.4. =The Evangelical Nobles, A.D. 1524.=--Several nobles

hitherto indifferent became now supporters of the Reformation.

Philip of Hesse, moved by an interview with Melanchthon, gave

himself enthusiastically to the cause of evangelical truth.

Also the Margrave Casimir, George of Brandenburg-Ansbach, Duke

Ernest of Lüneburg, the Elector Louis of the Palatinate, and

Frederick I. of Denmark, as Duke of Schleswig and Holstein, did

more or less in their several countries for the furtherance of

the Reformation cause. The grand-master of the Teutonic order,

Albert of Prussia, returned from the Diet of Nuremberg, where

he had heard Osiander preach, doubtful of the scripturalness

of the rule of his order. He therefore visited Wittenberg to

consult Luther, who advised him to renounce the rule, to marry,

and obtain heirs to his Prussian dukedom (§ 127, 3). The cities

took up a most decided position. At two great city diets at

Spires and Ulm in A.D. 1524, it was resolved to allow the

preaching of a pure gospel and to assist in preventing the

execution of the edict of Worms in their jurisdiction.

§ 126.5. =The Torgau League, A.D. 1526.=--Friends and foes of

the Reformation had joined in putting down the peasant revolt.

Their religious divergences however immediately after broke

out afresh. George consulted at Dessau in July, A.D. 1525, with

several Catholic princes as to means for preventing a renewal

of the outbreak, and they unanimously decided that the condemned

Lutheran sect must be rooted out as the source of all confusion.

Soon afterwards two Leipzig citizens, who were found to have

Lutheran books in their possession, were put to death. But

Elector John of Saxony had a conference at Saalfeld with Casimir

of Brandenburg, at which it was agreed at all hazards to stand

by the word of God; and at Friedewald in November Hesse and the

elector pledged themselves to stand true to the gospel. A diet

at Augsburg in December, for want of a quorum, had reached no

conclusion. A new diet was therefore summoned to meet at Spires,

and all the princes were cited to appear personally. Duke George

meanwhile gathered the Catholic princes at Halle and Leipzig,

and they resolved to send Henry of Brunswick to Spain to the

emperor. Shortly before his arrival, the emperor had concluded

a peace at Madrid with the king of France, who had been taken

prisoner in the battle of Pavia. Francis I., feeling he could

not help himself, had agreed to all the terms, including

an undertaking to join in suppressing the heretics. Charles

therefore fully believed that he had a free hand, and determined

to root out heresy in Germany. Henry of Brandenburg brought

to the German princes an extremely firm reply, in which this

view was expressed. But before its arrival the elector and the

landgrave had met at Gotha, and had subsequently at Torgau, the

residence of the elector, renewed the league to stand together

with all their might in defence of the gospel. Philip undertook

to gain over the nobles of the uplands. But the fear of the

empire hindered his success. The elector was more fortunate

among the lowland nobles. On 9th June the princes of Saxony,

Lüneberg [Lüneburg], Grubenhagen, Anhalt, and Mansfeld met at

Magdeburg, and subscribed the Torgau League. Also the city of

Magdeburg, emancipated since A.D. 1524 from the jurisdiction

of its archbishop, Albert of Mainz, and accepting the Lutheran

confession, now joined the league.

§ 126.6. =The Diet of Spires, A.D. 1526.=--The diet met on

25th June, A.D. 1526. The evangelical princes were confident;

on their armour was the motto, _Verbum Dei manet in æternum_.

In spite of all the prelates’ opposition, three commissions were

approved to consider abuses. When the debates were about to begin,

the imperial commissioners tabled an instruction which forbade

them to make any change upon the old doctrines and usages, and

finally insisted upon the execution of the edict of Worms. The

evangelicals however took comfort from the date affixed to the

document. They knew that since its issue the relation of pope

and emperor had become strained. Francis I. had been relieved

by the pope from the obligation of his oath, and the pope

had joined with Francis in a league at Cognac, to which also

Henry VIII. of England adhered. All Western Europe had combined

to break the supremacy gained by the Burgundian-Spanish dynasty

at Pavia, and the duped emperor found himself in straits. Would

he now be inclined to stand by his instruction? The commissioners,

apparently at Ferdinand’s wish, had kept back the document till

the affairs of the Catholics became desperate. The evangelical

nobles felt encouraged to send an embassy to the emperor,

but before it started the emperor realized their wishes. In

a letter to his brother he communicated a scheme for abolishing

the penalties of the edict of Worms and referring religious

questions to a council. At the same time he called for help

against his Italian enemies. Seeing then that in present

circumstances it did not seem advisable to revoke, still less

to carry out the edict, the only plan was to give to each prince

discretionary power in his own territory. This was the birthday

of the territorial constitution on a formally legitimate basis.

§ 127. ORGANIZATION OF THE EVANGELICAL PROVINCIAL CHURCHES,

A.D. 1526-1529.

The nobles had now not only the right but also had it enjoined on

them as a duty to establish church arrangements in their territories

as they thought best. The three following years therefore marked the

period of the founding and organizing of the evangelical provincial

churches. The electorate of Saxony came first with a good example.

After this pattern the churches of Hesse, Franconia, Lüneburg, East

Friesland, Schleswig and Holstein, Silesia, Prussia, and a whole group

of Low German states modelled their constitution and worship.

§ 127.1. =The Organization of the Church of the Saxon

Electorate, A.D. 1527-1529.=--Luther wrote in A.D. 1528 an

instruction to visitors of pastors in the electorate, which

showed what and how ministers were to preach, indicated the

reforms to be made in worship, protested against abuse of the

doctrine of justification by urging the necessity of preaching

the law, etc. The whole territory was divided under four

commissions, comprising lay and clerical members. Ignorant

and incompetent religious teachers were to be removed, but

to be provided for. Teachers were to be settled over churches

and schools, and superintendents over them were to inspect

their work periodically, and to these last the performance

of marriages was assigned. Vacant benefices were to be applied

to the improvement of churches and schools; and those not vacant

were to be taxed for maintenance of hospitals, support of the

poor, founding of new schools, etc. The dangers occasioned by

the often incredible ignorance of the people and their teachers

led to Luther’s composing his two catechisms in A.D. 1529.

§ 127.2. =The Organization of the Hessian Churches,

A.D. 1526-1528.=--Philip of Hesse had assembled the peers

temporal and spiritual of his dominions in Oct., A.D. 1526,

at Homberg, to discuss the question of church reform. A

reactionary attempt failed through the fervid eloquence

of the Franciscan Lambert of Avignon, a notable man, who,

awakened in his cloister at Avignon by Luther’s writings,

but not thoroughly satisfied, set out for Wittenberg, engaged

on the way at Zürich in public disputation against Zwingli’s

reforms, but left converted by his opponent, and then passed

through Luther’s school at Wittenberg. There he married

in A.D. 1523, and after a long unofficial and laborious

stay at Strassburg, found at last, in A.D. 1526, a permanent

residence in Hesse. He died in A.D. 1530.--Lambert’s personality

dominated the Homberg synod. He sketched an organization of the

church according to his ideal as a communion of saints with a

democratic basis, and a strict discipline administered by the

community itself. But the impracticability of the scheme soon

became evident, and in A.D. 1528 the Hessian church adopted the

principles of the Saxon church visitation. Out of vacant church

revenues the University of Marburg was founded in A.D. 1527 as

a second training school in reformed theology. Lambert was one

of its first teachers.

§ 127.3. =Organization of other German Provincial Churches,

A.D. 1528-1530.=--George of =Franconian-Brandenburg=, after his

brother Casimir’s death, organized his church at the assembly of

Anspach after the Saxon model. =Nuremberg=, under the guidance

of its able secretary of council, Lazarus Spengler, united

in carrying out a joint organization. In =Brunswick-Lüneburg=,

Duke Ernest, powerfully impressed by the preaching of Rhegius

at Augsburg, introduced the evangelical church organization

into his dominions. In =East Friesland=, where the reigning

prince did not interest himself in the matter, the development

of the church was attended to by the young nobleman Ulrich of

Dornum. In =Schleswig= and =Holstein= the prelates offered no

opposition to reorganization, and the civil authorities carried

out the work. In =Silesia= the princes were favourable, Breslau

had been long on the side of the Reformation, and even the

grand-duke who, as king of Bohemia, was suzerain of Silesia,

felt obliged to allow Silesian nobles the privileges provided

by the Diet of Spires. In =Prussia= (§ 126, 4), Albert of

Brandenburg, hereditary duke of these parts, with the hearty

assistance of his two bishops, provided for his subjects an

evangelical constitution.

§ 127.4. =The Reformation in the Cities of Northern Germany,

A.D. 1524-1531.=--In these cities the Reformation spread rapidly

after their emancipation from episcopal control. It was organized

in =Magdeburg= as early as A.D. 1524 by Nic. Amsdorf, sent for

the purpose by Luther (§ 126, 5). In =Brunswick= the church was

organized in A.D. 1528 by Bugenhagen of Wittenberg. In =Bremen=

in A.D. 1525 all churches except the cathedral were in the

hands of the Lutherans; in A.D. 1527 the cloisters were turned

into schools and hospitals, and then the cathedral was taken

from the Catholics. At =Lübeck=, nobles, councillors, and

clergy had oppressed and driven away the evangelical pastors;

but the councillors in their financial straits became indebted

to sixty-four citizens, who stipulated that the pastors must

be restored, the Catholics expelled, the cloisters turned into

hospitals and schools, and finally Bugenhagen was called in to

prepare for their church a Lutheran constitution.

§ 128. MARTYRS FOR EVANGELICAL TRUTH, A.D. 1521-1529.

On the publication of the edict of Worms several Catholic

princes, most conspicuously Duke George of Saxony, began the

persecution. Luther’s followers were at first imprisoned, scourged,

and banished, and in A.D. 1521 a bookseller who sold Luther’s books

was beheaded. The persecution was most severe in the Netherlands,

a heritage of the emperor independent of the empire. Also in Austria,

Bavaria, and Swabia many evangelical confessors were put to death by

the sword and at the stake. The peasant revolt of A.D. 1525 increased

the violence of the persecution. On the pretence of punishing rebels,

those who took part in the Regensburg Convention (§ 126, 3) were

expelled the country, thousands of them with no other fault than

their attachment to the gospel. The conclusion of the Diet of Spires

in A.D. 1526 (§ 126, 6) added new fuel to the flames. While the

evangelical nobles, taking advantage of that decision, proceeded

vigorously to the planting and organizing of the reformed church,

the enemies of the Reformation exercised the power given them in

cruel persecutions of their evangelical subjects. The vagaries

of Pack (§ 132, 1) led to a revival and intensification of the

spirit of persecution. In Austria, during A.D. 1527, 1528, a church

visitation had been arranged very much in the style of that of Saxony,

but with the object of tracking out and punishing heretics. In Bavaria

the highways were watched, to prevent pilgrims going to preaching over

the borders. Those caught were at first fined, but later on they were

drowned or burned.

=The first martyrs for evangelical truth= were two young

Augustinian monks of Antwerp, Henry Voes and John Esch, who

died at the stake in A.D. 1523, and their heroism was celebrated

by Luther in a beautiful hymn. They were succeeded by the

prior of the cloister, Lampert Thorn, who was strangled in

prison. The Swabian League, which was renewed after the rising

of the Diet of Spires, with the avowed purpose of rooting

out the Anabaptists, directed its cruel measures against

all evangelicals. The Bishop of Constance in A.D. 1527 had

John Hüglin burnt as an opposer of the holy mother church.

The Elector of Mainz cited the court preacher, George Winkler,

of Halle, for dispensing the sacrament in both kinds at

Ascheffenburg [Aschaffenburg]. Winkler defended himself, and

was acquitted, but was murdered on the way. Luther then wrote

his tract, “Comfort to the Christians of Halle on the Death

of their Pastor.” In North Germany there was no bloodshedding,

but Duke George had those who confessed their faith scourged

by the gaoler and driven from the country. The Elector Joachim

of Brandenburg with his nobles resolved in A.D. 1527 to give

vigorous support to the old religion. But the gospel took deep

root in his land, and his own wife Elizabeth read Luther’s

writings, and had the sacrament administered after the Lutheran

form. But the secret was revealed, and the elector stormed and

threatened. She then escaped, dressed as a peasant woman, to

her cousin the Elector of Saxony.

§ 129. LUTHER’S PRIVATE AND PUBLIC LIFE, A.D. 1523-1529.

Only in December, A.D. 1524, did Luther leave the cloister, the

last of its inhabitants but the prior, and on 13th June, A.D. 1525,

married Catherine Bora, of the convent of Nimptschen, of whom he

afterwards boasted that he prized her more highly than the kingdom

of France and the governorship of Venice. Though often depressed

with sickness, almost crushed under the weight of business, and

harassed even to the end by the threats of his enemies against his

life, he maintained a bright, joyous temper, enjoyed himself during

leisure hours among his friends with simple entertainments of song,

music, intellectual conversation, and harmless, though often sharp

and pungent, interchange of wit. Thus he proved a genuine comfort

and help in all kinds of trouble. By constant writing, by personal

intercourse with students and foreigners who crowded into Wittenberg,

by an extensive correspondence, he won and maintained a mighty

influence in spreading and establishing the Reformation. By Scripture

translation and Scripture exposition, by sermons and doctrinal

treatises, he impressed upon the people his own evangelical views.

A peculiarly powerful factor in the Reformation was that treasury

of sacred song (§ 142, 3) which Luther gave his people, partly in

translations of old, partly in the composition of new hymns, which

he set to bright and pleasing melodies. He was also most diligent in

promoting education in churches and schools, in securing the erection

of new elementary and secondary schools, and laid special stress on

the importance of linguistic studies in a church that prized the pure

word of God.

§ 129.1. =Luther’s Literary Works.=--In A.D. 1524 appeared the

first collection of spiritual songs and psalms, eight in number,

with a preface by Luther. His reforms of worship were extremely

moderate. In A.D. 1523 he published little tracts on baptism

and the Lord’s Supper, repudiating the idea of a sacrifice in

the mass, and insisting on communion in both kinds. In A.D. 1527

he wrote his “German Mass and Order of Public Worship” (§ 127, 1)

which was introduced generally throughout the elector’s dominions.

He wrote an address to burgomasters and councillors about the

improvement of education in the cities. Besides his polemic

against Erasmus and Carlstadt, against Münzer and the rebellious

peasants, as well as against the Sacramentarians (§ 131), he

engaged at this time in controversy with Cochlæus. A papal

bull for the canonization of Bishop Benno of Meissen (§ 93, 9)

called forth in A.D. 1524 Luther’s tract, “Against the new God

and the old Devil being set up at Meissen.” He was persuaded by

Christian II. of Denmark to write, in A.D. 1526, a very humble

letter to Henry VIII. of England (§ 125, 3), which was answered

in an extremely venomous and bitter style. When his enemies

triumphantly declared that he had retracted, Luther answered,

in A.D. 1527, with his book, “Against the Abusive Writing of

the King of England,” in which he resumed the bold and confident

tone of his earlier polemic. A humble, conciliatory epistle

sent in A.D. 1526 to Duke George was no more successful. He

now unweariedly continued his Bible translation. The first

edition of the whole Bible was published by Hans Lufft in

Wittenberg, in A.D. 1534. A collection of sayings of Luther

collected by Lauterbach, a deacon of Wittenberg, in A.D. 1538,

formed the basis of later and fuller editions of “Luther’s

Table Talk.” A chronologically arranged collection was made

ten years later, and was published in A.D. 1872 from a MS. in

the Royal Library at Dresden. Aurifaber in his collection did

not follow the chronological order, but grouped the utterances

according to their subjects, but with many arbitrary alterations

and modifications. The saying falsely attributed to Luther, “Who

loves not wine, women, and song?” etc., is assigned by Luther

himself to his Erfurt landlady, but has been recently traced to

an Italian source.

§ 129.2. The famous Catholic Church historian Döllinger, who in

his history of the Reformation had with ultramontane bitterness

defamed Luther and his work, twenty years later could not forbear

celebrating Luther in a public lecture as “the most powerful

patriot and the most popular character that Germany possessed.”

In A.D. 1871 he wrote as follows: “It was Luther’s supreme

intellectual ability and wonderful versatility that made him

the man of his age and of his nation. There has never been a

German who so thoroughly understood his fellow countrymen and

was understood by them as this Augustinian monk of Wittenberg.

The whole intellectual and spiritual making of the Germans

was in his hands as clay in the hands of the potter. He has

given more to his nation than any one man has ever done:

language, popular education, Bible, sacred song; and all that

his opponents could say against him and alongside of him seemed

insipid, weak, and colourless compared with his overmastering

eloquence. They stammered, he spoke. It was he who put a stamp

upon the German language as well as upon the German character.

And even those Germans who heartily abhor him as the great

heretic and betrayer of religion cannot help speaking his words

and thinking his thoughts.”

§ 130. THE REFORMATION IN GERMAN SWITZERLAND, A.D. 1519-1531.

While Luther’s Reformation spread in Germany, a similar movement

sprang up in the neighbouring provinces of German Switzerland. Its

earliest beginnings date back as far as A.D. 1516. The personal

characteristics of its first promoter, and the political democratic

movement in which it had its rise, gave it a complexion entirely

different from that of the Lutheran Reformation. The most conspicuous

divergence occurred in the doctrine of the supper (§ 131), and since

the Swiss views on this point were generally accepted in the cities

of the uplands, the controversy passed over into the German Reformed

Church and hindered common action, notwithstanding common interests

and common dangers.

§ 130.1. =Ulrich Zwingli.=--Zwingli, born at Wildhaus in

Toggenburg on January 1st, A.D. 1484, a scholar of the famous

humanist Thomas Wyttenbach at Basel, was, after ten years’

service as pastor at Glarus, made pastor of Maria-Einsiedeln

in A.D. 1516. The crowding of pilgrims to the famous shrine

of Mary at that place led him to preach against superstitious

notions of meritorious performances. But far more decisive

in determining his attitude toward the Reformation was his

appointment on January 1st, A.D. 1519, as Lent priest at Zürich,

where he first became acquainted with Luther’s works, and took

sides with him against the Romish court party. Zwingli soon

took up a distinctive position of his own. He would be not

only a religious, but also a political reformer. For several

years he had vigorously opposed the sending of Swiss youths as

mercenaries into the armies of foreign princes. His political

opponents, the oligarchs, whose incomes depended on this traffic,

opposed also his religious reforms, so that his support was

wholly from the democracy. Another important distinction between

the Swiss and German movements was this, that Zwingli had grown

into a reformer not through deep conviction of sin and spiritual

conflicts, but through classical and biblical study. The writings

of Pico of Mirandola (§ 120, 1), too, were not without influence

upon him. To him, therefore, justification by faith was not

in the same degree as to Luther the guiding star of his life

and action. He began the work of the Reformation not so much

with purifying the doctrine, as with improving the worship,

the constitution, the ecclesiastical and moral life. His

theological standpoint is set forth in these works: _Comment.

de vera et falsa relig._, A.D. 1525; _Fidei ratio ad Car.

Imp._, A.D. 1530; _Christian. fidei brevis at clara expos._, ed.

Bullinger, A.D. 1536; _De providentia Dei_; and _Apologeticus_.

Of the two principles of the anti-Romish Reformation (§ 121)

the Wittenberg reformer placed the material, the Zürich reformer

the formal, in the foreground. The former only rejected what was

not reconcilable with Scripture; the latter repudiated all that

was not expressly enjoined in Scripture. The former was cautious

and moderate in dealing with forms of worship and mere externals;

the latter was extreme, immoderate, and violent. Luther retained

pictures, altars, the ornaments of churches, and the priestly

character of the service, purifying it simply from unevangelical

corruptions; Zwingli denounced all these things as idolatry,

and burnt even organ pipes and clock bells. Luther recognised

no action of the Holy Spirit apart from the word and sacrament;

Zwingli separated it from these, and identified it with mere

subjective feeling. The sacraments were with him mere memorial

signs; justification solely by the merits of Christ as a

joyous assurance of salvation had for him a negative rather

than a positive significance, _i.e._ opposition to the Romish

doctrine of merits; original sin was for him only hereditary

moral sickness, a _naturalis defectus_, which is not itself

sin, and virtuous heathens, like Hercules, Theseus, Socrates,

and Cato were admitted as such into the society of the blessed,

without apparently sharing in the redemption of Christ. His

speculations, which led on one side almost to pantheism,

favoured a theory of predestination, according to which the

moral will has no freedom over against Providence.[365]

§ 130.2. =The Reformation in Zürich, A.D. 1519-1525.=--In

A.D. 1518 a trafficker in indulgences, the Franciscan Bernard

Samson, of Milan, carried on his disreputable business in

Switzerland. At Zwingli’s desire Zürich’s gates were closed

against him. In A.D. 1520 the council gave permission to priests

and preachers in the city and canton to preach only from the

O. and N.T. All this happened under the eyes of the two papal

nuncios staying in Zürich; but they did not interfere, because

the curia was extremely anxious to get auxiliaries for the

papal army for an attack on Milan. Zwingli was promised a rich

living if he would no more preach against the pope. He refused

the bait, and went on his way as a reformer. The continued

indulgence of the curia allowed the Reformation to take even

firmer root. Zwingli published, in A.D. 1522, his first work,

“Of Election, and Freedom in Use of Food,” and the Zürichers

ate flesh and eggs during Lent of A.D. 1522. He also claimed

liberty to marry for the clergy. At this time Lambert came from

Avignon to Zürich (§ 127, 2). He preached against the new views,

disputed in July with Zwingli, and confessed himself defeated

and convinced. Zwingli’s opponents had placed great hopes in

Lambert’s eloquence and dialectic skill. All the greater was

the effect of the unexpected result of the disputation. The

council, now impressed, commanded that the word of God should

be preached without human additions. But when the adherents of

the Romish party protested, it arranged a public disputation on

29th Jan., A.D. 1523, on sixty-seven theses or _conclusiones_

drawn up by Zwingli: “All who say, The gospel is nothing without

the guarantee of the Church, blaspheme God;--Christ is the one

way to salvation;--Our righteousness and our works are good

so far as they are Christ’s, neither right nor good so far as

they are our own,” etc. A former friend of Zwingli, John Faber,

but quite changed since he had made a visit to Rome, and now

vicar-general of the Bishop of Constance, undertook to support

the old doctrines and customs against Zwingli. Being restricted

to Scripture proof he was forced to yield. The cloisters were

forsaken, violent polemics were published against the canon

of the mass and the worship of saints and images. The council

resolved to decide the question of the mass and images by a

second disputation in October, A.D. 1523. Leo Judä, Lent priest

at St. Peter’s in Zürich, contended against image worship,

Zwingli against the mass. Scarcely any opposition was offered

to either of them. At Pentecost, A.D. 1524, the council had

all images withdrawn from the churches, the frescoes cut down,

and the walls whitewashed. Organ playing and bell ringing

were forbidden as superstitious. A new simple biblical formula

of baptism was introduced, and the abolition of the mass, in

A.D. 1525, completed the work. At Easter of this year Zwingli

celebrated a lovefeast, at which bread was carried in wooden

trenchers, and wine drunk from wooden cups. Thus he thought the

genuine Christian apostolic rite was restored. In A.D. 1522 he

had married a widow of forty-three years of age, but he publicly

acknowledged it only in A.D. 1524. He penitently confesses that

his pre-Reformation celibate life, like that of most priests

of his age, had not been blameless; but the moral purity of his

later life is beyond suspicion.

§ 130.3. =Reformation in Basel, A.D. 1520-1525.=--In Basel, at

an early period, Capito and Hedio wrought as biblical preachers.

But so soon as they had laid a good foundation they accepted a

call to Mainz, in A.D. 1520, which they soon again quitted for

Strassburg, where they carried on the work of the Reformation

along with Bucer. Their work at Basel was zealously and

successfully continued by Röublin. He preached against the mass,

purgatory, and saint worship, often to 4,000 hearers. On the

day of Corpus Christi he produced a Bible instead of the usual

relics, which he scornfully called dead bones. He was banished,

and afterwards joined the Anabaptists. A new epoch began in

Basel in A.D. 1523. =Œcolampadius= or John Hausschein, born

at Weinsberg in A.D. 1482, Zwingli’s Melanchthon, was preacher

in Basel in A.D. 1516, and was on intimate terms there with

Erasmus. He accepted a call in A.D. 1518 to the cathedral of

Augsburg, but a year after withdrew into an Augsburg convent

of St. Bridget. There he studied Luther’s writings, and, in

A.D. 1522, found shelter from persecution in Sickingen’s castle,

where he officiated for some months as chaplain. He then returned

to Basel, became preacher at St. Martin’s, and was soon made,

along with Conrad Pellican (§ 120, 4, footnote), professor in

the university. Around these two a group of younger men soon

gathered, who energetically supported the evangelical movement.

They dispensed baptism in the German language, administered the

communion in both kinds, and were indefatigable in preaching.

In A.D. 1524 the council allowed monks and nuns, if they so

wished, to leave their cloisters. Of special importance for

the progress of the Reformation in Basel was the arrival in

A.D. 1524 of William Farel from Dauphiné (§ 138, 1). He had

been obliged to fly from France, and was kindly received by

Œcolampadius, with whom he stayed for some months. In February

he had a public disputation with the opponents of the Reformation.

University and bishop had interdicted it, but all the more

decided was the council that it should come off. Its result

was a great impulse to the Reformation, though Farel in this

same year, probably at the suggestion of Erasmus, whom he

had described as a new Balaam, was banished by the council

(§ 138, 1).[366]

§ 130.4. =The Reformation in the other Cantons,

A.D. 1520-1525.=--In =Bern=, from A.D. 1518 Haller, Kolb, and

Mayer carried on the work of the Reformation as political and

religious reformers after the style of Zwingli. Nic. Manuel,

poet, satirist, and painter, supported their preaching by his

satirical writings against pope, priests, and superstition

generally. Also in his Dance of Death, which he painted on

the walls of a cloister at Bern, he covered the clergy with

ridicule. In A.D. 1523 the council allowed departures from the

convents, and several monks and nuns withdrew and married. The

opposition called in the Dominican John Haim, as their spokesman,

in A.D. 1524. Between him and the Franciscan Mayer there arose

a passionate discussion, and the council exiled both. But Haller

continued his work, and the Reformation took firmer root from

day to day.--In =Muhlhausen [Mühlhausen]=, where Ulr. von Hutten

spent his last days, the council issued a mandate in A.D. 1524

which gave free course to the Reformation. At =Biel=, too,

it was allowed unrestricted freedom. In East Switzerland,

=St. Gall= was specially prominent under its burgomaster Joachim

v. Watt, who zealously advanced the interests of the Reformation

by word, writing, and action. John Karsler, who had studied

theology in Wittenberg in A.D. 1522, and was then obliged,

in order to avoid reading the mass, to learn and practise the

trade of a saddler, preached the gospel here in the Trades’

Hall in his saddler’s apron in A.D. 1524, and took the office

of reformed pastor and Latin preceptor in A.D. 1537. He died in

A.D. 1574 as President of St. Gall. In =Schaffhausen= Erasmus

Ritter, called upon to oppose in discussion the reformed pastor

Hofmeister, owned himself defeated, and joined the reform party.

In the canton =Vaud= Thos. Platter, the original and learned

sailor, afterwards rector of the high school at Burg, laid the

foundations of the Reformation. In =Appenzel= and =Glarus= the

work gradually advanced. But in the Swiss midlands the nobles

raised opposition in behalf of their revenues, and the people

of Berg, whose whole religion lay in pilgrimages, images, and

saints, constantly opposed the introduction of the new views.

Lucerne and Freiburg were the main bulwarks of the papacy in

Switzerland.

§ 130.5. =Anabaptist Outbreak, A.D. 1525.=--In Switzerland,

though the reformers there had taken very advanced ground,

a number of ultra-reformers arose, who thought they did not

go far enough. Their leaders were Hätzer (§ 148, 1), Grebel,

Manz, Röublin, Hubmeier, and Stör. They began disturbances

at Zolticon near Zürich. Hubmeier held a council at Waldshut,

Easter Eve, A.D. 1525, and was rebaptized by Röublin. During

Easter week 110 received baptism, and subsequently more than

300 besides. The Basel Canton, where Münzer had been living,

broke out in open revolt against the city. St. Gall alone

had 800 Anabaptists. Zürich at Zwingli’s request at once took

decided measures. Many were banished, some were mercilessly

drowned. Bern, Basel, and St. Gall followed this example.[367]

§ 130.6. =Disputation at Baden, A.D. 1526.=--The reactionary

party could not decline the challenge to a disputation, but

in the face of all protests it was determined to be held in

the Catholic district of Baden. The champions and representatives

of the cantons and bishops appeared there in May, A.D. 1526,

Faber and Eck leading the papists and Haller of Bern and

Œcolampadius of Basel representing the party of reform. Zwingli

was forbidden by the Zürich council to attend, but he was kept

daily informed by Thos. Platter. Eck’s theses were combatted one

after another. It lasted eight days. Eck outcried Œcolampadius’

weak voice, but the latter was immensely superior in intellectual

power. At last Thomas Murner (§ 125, 4) appeared with forty

abusive articles against Zwingli. Œcolampadius and ten of

his friends persisted in rejecting Eck’s theses; all the

rest accepted them. The Assembly of the States pronounced

the reformers heretics, and ordered the cantons to have them

banished.

§ 130.7. =Disputation at Bern, A.D. 1528.=--The result of

the Bern disputation was ill received by the democrats of

Bern and Basel. A final disputation was arranged for at

=Bern=, which was attended by 350 of the clergy and many

noblemen. Zwingli, Œcolampadius, Haller, Capito, Bucer,

and Farel were there. It continued from 7th to 27th January,

A.D. 1528. The Catholics were sadly wanting in able disputants,

and they sustained an utter defeat. Worship and constitution

were radically reformed. Cloisters were secularized; preachers

gave their official oath to the civil magistrates. There were

serious riots over the removal of the images. The valuable

organ in the minster of St. Vincent was broken up by the

ruthless iconoclasts. A political reformation was carried

out along with the religious, and all stipendiaries received

their warning.

§ 130.8. =Complete Victory of the Reformation at Basel, St. Gall,

and Schaffhausen, A.D. 1529.=--The Burgomaster von Watt brought

to =St. Gall= the news of the victorious issue of the disputation

at Bern. This gave the finishing blow to the Catholic party.

Thus in A.D. 1528, certainly not without some iconoclastic

excesses, the Reformation triumphed.--In =Basel=, the council

was divided, and so it took but half measures. On Good Friday,

A.D. 1528, some citizens broke the images in St. Martin’s

Church. They were apprehended. But a rising of citizens obliged

the council to set them free, and several churches from which

the images had been withdrawn were given over to the reformers.

In December, A.D. 1528, the trades presented a petition asking

for the final abolition of idolatry. The Catholic party and

the reformed took to arms, and a civil war seemed imminent.

The council, however, succeeded in quelling the disturbance

by announcing a disputation where the majority of the citizens

should decide by their votes. But the Catholic minority

protested so energetically that the council had again recourse

to half measures. The dissatisfaction of the reformed led

to an explosion of violent image breaking in Lent, A.D. 1529.

Huge bonfires of images and altars were set a blaze. The strict

Catholic members of the council fled, the rest quelled the

revolt by an unconditional surrender. Even Erasmus gave way

(§ 120, 6). Œcolampadius had married in A.D. 1528. He died

in A.D. 1531. In =Schaffhausen= up to A.D. 1529 matters were

undecided, but the proceedings at Basel and Bern gave victory

to the reformed party. The drama here ended with a double

marriage. The abbot of All Saints married a nun, and Erasmus

Ritter married the abbot’s sister. Images were removed without

tumult and the mass abolished.

§ 130.9. =The first Treaty of Cappel, A.D. 1529.=--In the five

forest cantons the Catholics had the upper hand, and there every

attempted political as well as religious reform was relentlessly

put down. Zürich and Bern could stand this no longer. Unterwalden

now revolted, and found considerable support in the other four

cantons, and the position of the cities became serious. The

forest cantons now turned to Austria, the old enemy of Swiss

freedom, and concluded at Innsbrück in A.D. 1529 a formal league

with King Ferdinand for mutual assistance in matters touching

the faith. Trusting to this league, they increased their cruel

persecutions of the reformed, and burnt alive a Zürich preacher,

Keyser, whom they had seized on the public highway on neutral

territory. Then the Zürichers rose up in revolt. With their

decided preponderance they might certainly have crushed the

five cantons, and then all Switzerland would have surrounded

Zwingli in the support of reform. But Bern was jealous of

Zürich’s growing importance, and even many Zürichers for fear

of war urged negotiations for peace with the old members of the

league. Thus came about the First Treaty of Cappel in A.D. 1529.

The five cantons gave up the Austrian league document to be

destroyed, undertook to defray the costs of the war, and agreed

that the majority in each canton should determine the faith of

that canton. As to freedom of belief it was only said that no

party should make the faith of the other penal. This was less

than Zwingli wished, yet it was a considerable gain. Thurgau,

Baden, Schaffhausen, Solothurn, Neuenburg, Toggenburg, etc.,

on the basis of this treaty, abolished mass, images, and altars.

Church History, Volume 2 (of 3) · 第 42 / 51 题