VIII.

Ōsuga Katsutaka married Katsuno with the hearty approval of his lord,

Tokugawa Iyeyasu, who greatly struck with admiration of the girl’s

heroic deed, readily promised to accord her his special protection.

On hearing of this, Shichiroyemon’s brother Gemba Morimasa, a

well-known warrior, who had won for himself the nickname of Gemba the

Tiger, clenched his teeth in wrath and mortification, and going to his

lord, Nobunaga, gave him a minute account of all that had happened,

requesting him to take immediately some steps to wrest Katsuno from

Iyeyasu’s hand.

“If this be left undone,” he continued fiercely, “my brother’s spirit

will never be at peace, nor will my outraged feelings allow me to rest.

You must see this, my lord.”

“Calm yourself, Morimasa. You speak wildly.”

“Who could help it, my lord! Just think of the case! Not only was

my brother murdered by a mere woman, but she, my mortal enemy, has

been taken under the protection of a powerful noble, so that I am

powerless to touch her! If I allow the matter to stand my reputation as

a warrior will be compromised. If you decline to interfere, I will go

myself and negotiate with Lord Tokugawa. At least you will allow me to

do that!”

“If you are so set upon it, I will see what I can do,” said Nobunaga,

reluctantly; and he accordingly sent a warrior to Iyeyasu to request

the delivery of Katsuno.

Iyeyasu readily granted the messenger an interview, but after listening

to what he had to say, replied bluntly:—

“I am sorry, but I cannot consent. Katsuno is a heroine, and such a

woman as is rarely found in Japan. To speak frankly, Shichiroyemon did

not behave well. I understand that because Katsuno would have nothing

to say to him, and because Hachiya, to whom she was affianced, was

a favourite with his lord, Shichiroyemon, out of a mean jealousy,

unworthy of a samurai, caused his house to be set on fire and himself

to be assassinated. In my opinion,—in the opinion of all right-minded

men, he richly deserved his fate, and it was fitting he should die as

he did. What can his brother urge in extenuation of his crime? His

demand is preposterous! Think of Katsuno! For the sake of a man to

whom she was merely betrothed, she boldly avenged his death, stabbing

a strong warrior in the midst of a large concourse. What courage! It

might well put a man to shame! And this heroic woman comes to me for

protection, honouring me by her confidence! Do you imagine I will give

her up? Never! Tell your lord that Iyeyasu is not one to betray his

trust, and that he emphatically refuses to deliver up this brave woman

to her enemies.”

There was nothing more to be said. The messenger returned to his

lord and gave the answer he had received. Nobunaga admitted its

reasonableness, and not even the hot-tempered Morimasa could deny its

truth. But being of a stubborn and revengeful nature, he brooded over

his grievance, and secretly schemed or the attainment of his purpose.

* * * * *

One fine autumn day Katsuno, attended by a maid, was strolling in the

grounds at the back of her residence. Sweet and beautiful she looked,

with the calm happiness of a contented young wife. To the west of the

garden were to be seen the quarters of her husband’s retainers, and

the twang of bowstrings accompanied by the whistling arrows showed

that the samurai were strenuously practising their archery. A grove

of maple-trees bounded the east, and their red leaves effectively

contrasted with the dark green of their background. In front, to

the south, the view led across paddy-fields to the tall black pines

enclosing the precincts of the village shrine. A few little birds

flitting here and there, and softly twittering, gave life to the scene.

Standing by a pond in the garden Katsuno was idly throwing some food

to the carp which came at her call, when the little gate that gave

entrance to the grounds suddenly opened, and an elderly woman came in.

“I am glad to see you, Miss Katsuno, nay, I should say Mrs. Ōsuga,”

said the newcomer bowing politely.

“Madame O-Tora!” exclaimed Katsuno, in surprise, quite taken aback by

this unexpected visitation. “Is it indeed you? I am very glad to see

you, it is long since I had that pleasure. How did you find your way

here?”

“By a mere chance,” replied the elder woman, smiling as though

overjoyed at the meeting, and speaking in propitiatory tones. “As I was

passing along this lane I happened to glance through the hedge and to

my great astonishment and joy recognised you in the garden. What a

happy home you have! I could envy you your good fortune!”

Tales of the Samurai Stories Illustrating Bushido, the Moral Principles of the Japanese Knighthood · 第 35 / 53 题