CHAPTER XIX.

A MIDNIGHT COUNCIL.

While blood was being shed on the banks of the Theiss, on the slopes of

the Carpathians, and in the mountains of Transylvania, life at the

Austrian capital went on much as usual. A grand ball given by the

Marchioness Caldariva made its due claim on the attention of the

fashionable world. After the last note of the orchestra had died away

and the last guest had departed, Prince Cagliari led the fair hostess to

her boudoir.

"How did it please you?" asked the prince, referring to the evening's

entertainment.

"Not at all," replied the other, throwing her bracelets and fan down on

the table. "Didn't you notice that not one member of the court circle

was present? They all sent regrets."

"But the court is in mourning now, you know," was Cagliari's soothing

reminder.

"And I am in mourning, too," returned Rozina, in a passion. "How long

must I submit to this humiliation?" she demanded, compressing her lips

and darting a wrathful look at her devoted slave.

"I swear to you," replied the latter, vehemently, "as soon as I get word

of my divorced wife's death, our engagement shall be announced."

"And how long is that woman to live?" demanded the angry beauty, in a

tone that startled the listener.

"As long as God wills," was all he could say in reply.

The fair Cyrene drew nearer and laid her cheek caressingly against his

shoulder. "Do you know where your wife is now?" she asked softly, and

when the other shook his head, she went on: "You see, I don't lose sight

of her so easily. As for you, you could only shut her up in Rome and

leave her there; but I knew how to go to work to rid ourselves of this

obstruction. The dogs of Jezebel were howling under her very windows,

when there came a man blundering on to the scene and spoiled

everything,--a man who is a man, who is more than a prince, a man from

top to toe, in short, who carried off the woman from Rome. I hoped they

would take flight to some foreign land, whence we might have obtained an

official announcement of her death. Of course it might not have been

true, but the fugitives would have changed their names, in all

probability, and an official certificate would have answered our

purpose. Did you receive Blanka's letter,--the one she wrote you from

Trieste in November?"

"No," replied the prince, much astonished at what he had just heard;

"and I recently sent to her, by Vajdar, her allowance of fifteen

thousand scudi for the current quarter."

"Ha, ha, ha!" laughed the marchioness, "a most affectionate and devoted

foster-son you have there! Your letters pass through his hands and are,

according to your directions, opened by him. As to this last letter of

Blanka's, however, he must have forgotten to deliver it, and he counts

himself blameless if a remittance of fifteen thousand scudi, directed to

a person whose address cannot be found, goes astray. Really he has a

genius for roguery. But you needn't get angry with him. The money has

not gone out of the family: he spent it on diamonds for me. I learned

all about that letter, too, a month ago."

"And may I inquire what the princess wrote me?"

"She begs leave to discontinue the enjoyment of your bounty, and

announces her intention of marrying again; and to that end she declares

her purpose of embracing the religion of her betrothed."

"The most pleasing result of which will be the saving to me of sixty

thousand scudi a year, which I will henceforth bestow on you." The

speaker laid a caressing hand on the woman's shoulder.

"Don't touch me, sir!" cried the marchioness, drawing back. "If one

woman has had the spirit to say to you, 'There is your coronet and your

gold; pick them up. I need them no longer, for I am going to marry a

_man_, who shall be my lord and king,'--why, you may find that another

woman can do the same."

"But what would you have me do?" asked the other, helplessly; "follow

Blanka Zboroy's example and turn Protestant with you, so that we might

marry each other?"

"Really, I have a good mind to say yes. What you propose in jest, sinful

as it is, may be more to your liking than what I have to suggest."

"You have a plan, Rozina?"

"Yes. Before our loving couple can gain their end they must first reach

Toroczko. There, high up in the mountains, lies the dove-cote where they

hope to do their billing and cooing. But the surrounding woods are at

present full of birds of prey, and--"

"Do you dare to think of such a thing?" interrupted the prince, with a

start. The old _roué_ had a dread of ghosts by night; he was full of all

sorts of superstitions; he disliked to have a beautiful woman allude to

certain unpleasant themes in his presence.

"I am only letting my fancy play a little," replied the marchioness,

"but perhaps what I have in mind may come to pass. If not, then will be

the time for action."

She fetched from her bookcase a military map of Transylvania. It gave in

minute detail the mountains, hills, valleys, rivers, towns, and villages

of the country.

"Here in this valley," she resumed, pointing with her finger, "lies

Toroczko, and these positions that I have marked are held by the

Wallachian insurgents. Have you heard about their doings?"

"Yes, frightful accounts."

"Well, then, what if our runaway couple should stumble upon the scene of

some of these horrid deeds? Possibly your wife is even now lying in the

bed of one of these mountain streams."

"Horrible!"

"Horrible only if it were really so and we had no proof of it. But I

have guarded against that. The war office receives detailed reports of

all that is going on in Transylvania, and a transcript of those reports

is furnished me."

She produced a roll of manuscript and read a line or two, laughing as

she did so. She might have been reading Sanskrit, for all the prince

could understand of it. Then she nestled softly at her listener's side

and began to stroke his chin with one velvet finger.

"If you wish to make me very happy--to make us both very happy," she

murmured, "bring me from the war office the key to this mysterious

manuscript. Then we will sit down and decipher it together; and if it

contains the name I am so anxious to hear, you shall see how a lioness

can kiss her tamer's feet."

The prince listened in silence. What effect her words were producing in

his bosom, she could only conjecture. She threw herself back on her sofa

with a smile on her face.

"What do you say?" she asked. "It is not yet too late to find some one

at the war office to do your bidding. Indeed, the hour is well suited

for a confidential mission of that sort. And when you come back, if you

find me asleep, just whisper in my ear, 'News from Transylvania!'--and I

will wake up at once. So good-bye for the present. I shall expect you

back again soon."

Prince Cagliari took leave of the enchantress and made his way to the

carriage that awaited him below. Entering it, he gave a direction to his

coachman, and the carriage rolled rapidly down the street.

Soon after the fair Cyrene--or Rozina, to call her by her real

name--found herself alone, the tall clock in her boudoir struck ten,

although the hour was nearer two. She rose at once, and taking a little

key from her bosom, unlocked and opened the door of the old-fashioned

timepiece. But instead of hanging weights and a swinging pendulum, the

opening revealed another open door beyond, through which stepped a

young man,--Benjamin Vajdar.

"So you've come at last?" the marchioness exclaimed.

"Yes, and I have the key to the cipher despatches, too!"

All smiles and caresses, the siren led her visitor to the table on which

lay the mysterious correspondence. But before the two begin their

clandestine work, let us say a few words concerning the relations

between them.

Months before, at a court ball to which Prince Cagliari's influence had

procured the Marchioness Caldariva a much-coveted invitation, Benjamin

Vajdar, who then occupied a subordinate government position, was also

present. Struck with the beauty of the marchioness, he sought an

introduction, and, to make a long story short, was soon enrolled among

her willing slaves. Not long after this first meeting he threw up his

modest position and became Prince Cagliari's private secretary. A day

had already been set for his marriage with Anna Adorjan, but he had the

hardihood to write and beg to be released from the engagement. He did

not, however, think it necessary to announce in his letter that he had

changed his religion and turned Roman Catholic.

A desire to shine in society, meanwhile, and the difficulty of doing so

on a small salary, had led him to employ dishonest and criminal means

for replenishing his purse. He had raised money on his friend Manasseh's

forged signature. After entering the prince's service and finding

himself amply supplied with means, he went to his broker to redeem the

false note, but, to his consternation, was informed by the money-lender

that, in a moment of financial embarrassment, although the note was not

yet due he had presented it to Manasseh, who had promptly discounted it.

Benjamin Vajdar felt capable of murdering the broker. A noose now seemed

placed around his neck, and the end of the rope was held by the man

whose sister he had just wronged so shamefully.

The new secretary's appearance in the prince's household served to

hasten the impending outbreak between the recently married couple. One

afternoon Blanka left the house and fled to a friend of hers in Hungary,

whence her petition for a divorce soon led her, her friend, and her

lawyer, as we have already seen, to Rome. The decree which was in due

time issued from the Vatican, that, so long as his divorced wife lived,

the prince might not marry again, was a serious check upon certain pet

schemes cherished by the Marchioness Caldariva.

* * * * *

To return to the latter's boudoir, where she and her willing tool were

bending over the cipher despatches, after long and fruitless search they

came upon a name familiar to them both,--Adorjan. It appeared that a

certain Adorjan of Toroczko had gone out to parley with the insurgent

forces then besieging the town, and they had seized him and held him

prisoner. A second Adorjan had followed to ransom his brother, but he

too was detained. Finally there came a third brother,--Manasseh.

"Ah, at last!" cried the marchioness, eagerly.

It appeared that this third Adorjan was on his way home from Italy, and

was accompanied by his fiancée, whom he left in care of his brother

Aaron while he himself sought the insurgents' camp. He too was seized

and imprisoned, and preparations were made for the execution of the

three brothers; but in the morning, by some means or other, he succeeded

in persuading his captors to release all three of their prisoners and to

give the whole party, including the young lady, Princess Blanka Zboroy,

a safe-conduct to Toroczko, while the insurgents themselves dispersed to

their homes.

"But go on!" urged Rozina; "what occurred after that in Toroczko?"

"Nothing further is said about Toroczko," answered the other.

"Have you no spies there?" demanded the marchioness.

"No, there are no informers in Toroczko. There was one, but you have

made him your slave."

"And you can sit there so calm and cool!" cried the woman, in a passion.

"Just think, there is a man in that town in whose hand your good name

and your freedom lie. If he but takes a fancy, he can drag you in the

mud. You can count on no happiness, no security, without his consent.

Remember, too, there is a woman with him who has smitten you in the face

and made you recoil, who is perhaps even now laughing at you, who is the

object of my deadly hatred, and during whose lifetime the door is closed

to me into the world I wish to enter. So long as that woman lives the

sun does not shine for me: I can show my face only at night. And can you

sit there while those two are happy in each other's embraces? Oh,

coward! How long are you going to let them live?"

Benjamin Vajdar did not venture to open his mouth. The marchioness drew

a key from her bosom and held it before him. "Do you see that?" she

whispered, while for an instant a smile lighted up her face. "This key

belongs to the man who first brings me word of that woman's death." So

saying, she kissed the little key and held it to the other's lips to

kiss also. "What do you say?"

"I am wont only to think and to act, not to promise," was his reply.

"Very well. _Au revoir!_"

The marchioness pulled her bell-cord three times for her maid,--a signal

for her visitor to retire. He hastened to the secret door, accordingly,

and disappeared. Calling a cab, he ordered the driver to take him to the

Café de l'Europe. The head waiter told him, in answer to his inquiries,

that Prince Cagliari was there also,--was, in fact, taking supper with

two ladies in a private room. The secretary asked to be shown thither.

"I knew you would turn up here before the night was over," cried the

prince, with a laugh, as the young man entered. "I had a cover laid for

you."

The two young women were costumed as _fleurs animées_,--the one as a

violet, the other as a tulip. The remains of a generous meal were on the

table. The newcomer held out his glass to the tulip and begged her to

pour him some champagne.

"One moment!" interrupted the prince. "First let me ask a question. How

much have you left of my wife's quarterly allowance that I sent her by

you?"

"That is exactly what I was going to speak to you about," returned the

young man. "I have to ask you for the next quarter's allowance also."

"Indeed! And must you have it immediately?"

"If you please."

"But haven't you already learned, from her letter which she wrote me in

November, that she is about to change her religion and marry again, and

that consequently she declines all further assistance from me? Didn't

this letter come into your hands?"

Benjamin Vajdar shrugged his shoulders and calmly proceeded to squeeze

lemon-juice on his oysters. "I assumed without question," he rejoined,

"that a man of Prince Cagliari's chivalrous nature would merely reply to

this letter: 'It is a matter of indifference to me how the princess

orders her life; but so long as she bears my name she must not be forced

to go on foot and soil her shoes.'"

"Bravo!" cried the prince. "And you would have me give her a dower for

her second marriage, would you, and a quarter's allowance into the

bargain?"

"Let us not discuss that at present," returned the other, "it would only

spoil our evening. Time enough for serious matters to-morrow."

"But I wish to discuss it now."

"Very well. The truth of the matter is, the beautiful Princess Blanka is

at this moment lying dead in the mountains of Transylvania."

The prince recoiled. "Young man, I forbid you to indulge in such

ill-chosen jests."

Benjamin rose and made a low bow. "Such a lack of respect as a jest of

that sort to my master and benefactor is an utter impossibility."

"Well, then, sit down, and let us have no play-acting. Where do you say

this thing occurred?"

"Somewhere on the highway between Nagy-Enyed and Felvincz. She is lying

there in the snow, transfixed with an insurgent's lance." The speaker

therewith proceeded to relate several episodes in the bloody drama then

enacting in Transylvania.

"But why are you so sure that the princess is one of the victims?" asked

the listener.

"The names are all recorded," was the answer. "The first thing,

therefore, for Prince Cagliari to do is to order the recovery of his

wife's body, that it may receive proper interment in his family vault.

If you wish to convince yourself of the truth of my statements, I will

give you the key to the cipher despatches. The despatches themselves you

will find in a place that is always open to you. Go and read for

yourself."

"No, no," cried the prince, "I will not look at the papers. What you

have said is enough for me."

"Very well," rejoined the secretary, quietly. "Then I will go and make

ready to start at once for Transylvania. I am determined to find and

bring back to you the remains of the Princess Blanka. It is a grim task,

and calls for a heart of iron."

"And a purse of gold," added the other. "Here is my pocketbook to begin

with, and I will open an account for you with a Czernovicz banker."

What was most important of all, the smooth-tongued secretary had

entirely omitted,--namely, that the subject of his ingenious story was

at that moment alive and well, and waiting to see the sun rise over the

Toroczko hills.

After the prince had somewhat recovered from the effect produced upon

him by Benjamin Vajdar's announcement, he gave himself up to the

rapturous thought that now at last he could carry word to Rozina of his

wife's death. He sought her presence without delay.

The marchioness, cosily ensconced on her sofa, was either asleep, or

feigned to be, when Cagliari entered and whispered in her ear:

"Rozina, my wife is dead!"

Her eyes opened and a quick flush of pleasure overspread her face. "How?

When? Where?" she asked eagerly.

"At Nagy-Enyed--killed by the insurgents."

"Nonsense!" cried the marchioness. "Who told you so?"

"My private secretary, your favourite, Benjamin Vajdar. He has just read

it in the despatches received at the war office."

The listener's eyes flashed with scorn.

"I am telling you the truth," asserted the other, vehemently. "I give

you my word of honour, it is as I say. I have this moment given Vajdar

my purse and despatched him to Transylvania to bring the poor woman's

body back to Vienna." The prince seated himself in an armchair opposite

the marchioness, and continued: "I am even more eager than you to see

her laid to rest in my family vault. My motives are deeper and stronger

than yours. You have been longing for Blanka Zboroy's death because her

existence meant humiliation to you. This thought has brought unrest to

your pillow, but a legion of demons chases sleep from mine. Shall a

Cagliari suffer any living woman to drag his name in the mire before all

the world--to laugh to scorn the decree of the Roman Curia--to scratch

out his name after her own and replace it with that of a Szekler

peasant? That may be allowed to pass among common people, but the

descendants of the Ferraras will find a way, or make one, to prevent

such a scandal. It has become a necessity in my eyes that _she_ should

not walk the same planet with me."

The marchioness was listening by this time with wide eyes, flushed

cheeks, and parted lips.

"Of late I have suffered heavy losses," the speaker continued. "Formerly

my income amounted to a million and a half; now it is barely half a

million. My estates in the Romagna have been confiscated, my serfs in

Hungary freed, and I have lost frightful sums by my investments. I know

many a poor devil has been forced to wont himself to rags and poverty,

but for one who has been a leader among men to debase himself and drag

out a miserable existence in obscurity--never! Shall I, forsooth,

suspend the erection of the votive church which I began at the seat of

my ancestors twelve years ago? Or shall I, discarding the masterpieces

of a Thorwaldsen, embellish the sacred edifice with the rude productions

of a stone-cutter? Would you have me say to the woman I adore, 'My dear,

hitherto we have lived in two palaces; henceforth we must be content

with one'? But most impossible of all would it be to confess my

pecuniary embarrassments to my banker and my major-domo, and to direct

them to cut down my future expenditures by a third, to sell my

picture-gallery, my museum, and two-thirds of my collection of diamonds.

No, no! What I am now telling you has never passed my lips before, nor

ever will again; for I know how to apply the remedy, and I will not

submit to humiliation, even though it should cost human blood to prevent

it."

The speaker bent forward and went on in a more guarded tone:

"Now as to the woman of whom we were speaking. When her brothers gave

her to me in marriage, we entered into a contract which stipulated that

the property of the one who died first should go to the survivor. She

was young, I was old; the advantage was all on her side. Our divorce has

not annulled this contract. If Blanka Zboroy dies, her brothers must

deliver her property over to me."

"But her fortune is only a million."

"Don't you believe it. To be sure, her brothers paid her the interest on

only a million, but her property really amounts to five times that sum.

My part thus far has been simply to await the turn of events. In Rome,

as it appears, this woman's fate hung by a thread; but all at once she

took the insane notion of marrying again. However, that does not

invalidate the contract between us, as the Roman Curia, though it

granted her a divorce, did so on terms that will make it impossible to

recognise her marriage with a Protestant. When death overtakes her, it

will be as the Princess Cagliari that she leaves this world. One thing

we must remember, however: the Protestant Church will require her to

renounce her former faith in order to render her separation from her

first husband valid. Yet, if she does this she will forfeit all claim to

her property, which, by the testator's will, can descend only to Roman

Catholic heirs."

With both hands Rozina drew the prince's head down and whispered in his

ear:

"She must die before this second marriage takes place."

"I shall not meddle with destiny," returned the prince, straightening up

again. "I shall be satisfied and ask no questions if Vajdar brings back

a leaden casket containing the unhappy woman's remains. I shall render

her the last honours with princely pomp, and shall then give orders to

pursue and punish the insurgents who were responsible for her death."

Rozina burst out laughing. It is always too irresistibly funny to see

the devil trying to wash himself clean. Even Cagliari himself was forced

to smile.

"Yes," said he, "that is a joke we may laugh at, if you like. But now

hear what I have to say further. If Blanka Zboroy renounces the faith of

her fathers and marries again, it will not suffice for her only to die.

The man she marries must die also, the parson who joined their hands at

the altar, the witnesses of the ceremony, the whole family that received

her in its midst, the schoolchildren that sang the bridal hymn, the

guests who sat around the wedding-table, the people who looked out of

their windows and saw the bridal procession pass,--yes, the whole town

where this marriage took place must be destroyed, and I have it in my

power to accomplish this. Now are you satisfied?"

Manasseh: A Romance of Transylvania · 第 19 / 28 章