When the first day's contest was over, there was joyous feasting and

dancing in Ayre until midnight, and the next morning all the knights went

to mass, after which they dined together in good fellowship, and at two

o'clock in the afternoon they repaired to the arena to complete the trial.

And at evening, when they had all done their part in the sport, and the air

was filled with shouting and merry talking, the trumpets were sounded to

command silence, and to Bayard was awarded the honour of decreeing the

prizes. The young knight protested that he was not worthy of so great an

honour, and was about to withdraw, but the people present insisted that he

should adjudge them, and no other, because he had fought the best of all.

So he gave the first prize, which was a bracelet of pure gold, to his

friend Bellabre; and the second one, a fine diamond, to the gallant

Scottish captain. It was usual for the knights to present the prizes they

had thus won to the young maidens whom they had chosen for their brides.

During the time Pierre remained in Ayre he made himself very much beloved

by his liberality, and his readiness to help those who were in distress.

Many of his companions were poor, although they were of noble family, and

if any one of them wanted setting up in arms, or was in need of money,

Bayard was sure to let him share the last crown piece he had in his purse.

Besides this, he never forgot the poor, and every morning he used to attend

the service of the church, which made him happy for the day, and strong to

overcome evil.

When King Charles the Eighth undertook his expedition to Naples, the good

knight accompanied him with the Seigneur de Ligny, and in the battle of

Fornova, which the French gained over the Italians on their way back to

France, he displayed great valour, and had two horses killed under him at

the first charge. Whilst the French companies remained in Italy they were

allowed to amuse themselves in tilting and jousts, provided no particular

warfare was going on at the time; and Bayard had leisure to visit the

Duchess of Savoy, at Carignan, and held a great tournament there in honour

of the favourite playmate of his childhood, who was now married to Monsieur

de Fluxas, an officer belonging to the household of Charles of Savoy. And

here he saw many who recalled the happy days at Chambery: it was a joyous

meeting on both sides, and Bayard remembered all those who had been kind to

him when he first left the old castle of Bayard, and to the master

palfrenier,[21] who was very fond of him, he gave a horse worth fifty

pieces of silver; and to the squire, who had been so loth to part with him

in Lyons, and had now retired from the service of the Duke of Savoy, he

sent a mule, because the old man was ill with the gout, and could not walk.

After the death of Charles VIII., the Italian war was continued by his

successor, Louis XII., and Bayard was constantly engaged in supporting the

honour of the French arms. In the year 1503 Louis declared war against

Ferdinand, of Arragon, because he had behaved very badly to him by

pretending to be his ally, whilst in reality he was planning to take from

the French all the places they had conquered in Italy. Three great armies

were prepared to invade the dominions of Ferdinand on every side. The good

knight served in the first: it was composed of 18,000 infantry, and 2,000

men-at-arms, and was destined for the recovery of the kingdom of Naples,

which had been wrenched out of the hands of the French by Gonsalvo, the

Great Captain.

By the time the army arrived in the south of Italy, the season was far

advanced, and the French and the Spaniards remained for a long time on the

opposite shores of the river Garigliano, near Naples. Pedro de Paz, the

leader of the Spanish troops, was a man of the most daring courage,

although in person he was so small, that it is said when he was on

horseback his head was all that could be seen of him above the saddle. One

day he formed a plan which, had it been carried out, would have caused very

great loss to the French. This was to cross the Garigliano with a hundred

men-at-arms, at a place where he knew there was a ford, in the hope that

the French would hasten thither to resist him, and leave his other troops

to gain possession of a bridge of boats which had been thrown across the

river. His plan was successful in the beginning; there was a sudden alarm

in the French camp. The good knight who always liked to be where the danger

was greatest, had a lodging close by the bridge; he happened to be there at

the time with only one of his squires. Having heard the noise, they were

just going to arm themselves, and hasten to join in the affray, when Bayard

perceived 200 of the enemy's horse advancing towards the bridge. He told

his companion to fly to the rest of the army and give the alarm, whilst he

amused the Spaniards until succour could arrive. The good knight then went

alone to the bridge with his lance in his hand, and found the Spaniards

just ready to cross at the other end. But he did not let them advance, and

kept the bridge single handed until his squire came back with 100

men-at-arms; the enemy thought at last his efforts could not be human! The

men-at-arms, with Bayard at their head, soon forced all the Spaniards to

quit their post, and chased them a good mile beyond it; they would have

pursued them farther, but they saw several hundred men coming to the

rescue, and they turned their horses in the direction of the camp. Bayard

was always the last to retreat; on this occasion he was far behind the

others, his horse being so tired that it could only go very slowly on its

way; and soon a body of Spaniards bore down suddenly upon him, his horse

was thrown into a ditch, and he was surrounded by twenty or thirty Spanish

knights, who kept crying "Surrender, Senor, surrender!" The good knight

defended himself to the utmost, but he thought he should not be able to

hold out long against so many, and fortunately his comrades, who had missed

him just as they had reached the bridge, were seen hastening to the spot

where he was so hardly pressed.

Directly the Spaniards heard the quick tread of their horses they carried

him off, and kept asking his name; but he only replied that he was a

gentleman; because if they had known whom it was they had captured he might

never have come out of their hands alive. A cry, however, rose on the air,

"Turn, Spaniards, you shall not carry away thus the flower of chivalry!"

The French came up, and a fierce struggle ensued. Bayard mounted another

horse, and soon extricated himself from his enemies, exclaiming the while,

"France! Bayard, whom you let go!" The Spaniards were greatly vexed and

discouraged when they found out how important a prize they had lost, and

began at once to retreat, while the French rode home in the winter dusk

joyful and triumphant to their camp.

The good knight held out bravely against the foes of his country, but the

enterprise did not succeed, and a treaty was made which obliged the French

to withdraw all their forces from the kingdom of Naples, and return by sea

or land to their own country. Bayard and another valiant knight named Louis

d' Ars, were very indignant that such a treaty should have been made; they

refused to sign it, and said they would rather stay in Italy and perish by

the sword than allow the Italians to believe that all Frenchmen were

cowards; and they undertook to defend several small towns which remained to

the French in Naples, with a few followers who would not forsake them, and

sold all their jewels and silver plate that they might be able to buy

provisions and ammunition. Thus, to the astonishment of Europe, these two

knights maintained the honour of their countrymen in Italy, and did not

give up the towns they had engaged to defend until the following year, when

the king recalled them to France, and rewarded them in proportion to their

services.

The good knight was dangerously wounded some years later at the taking of

Brescia. This city had opened its gates to the victorious French three

years before, but had been delivered into the hands of the Venetians

through the treachery of an Italian count, who resided within its walls. As

soon as the king's nephew, Gaston, Duke de Nemours[22] heard of this, he

marched forty leagues in the depth of winter, in the hope of recovering the

town, having already sent Bayard on in advance. The day after his arrival,

they took possession of the citadel, which still held out for the French,

and the next day they agreed to take the town by assault. The road leading

down from the citadel to the rampart was very slippery on account of the

heavy rains, and the duke was obliged to take off his shoes to prevent

himself from falling; still he went bravely on, followed by the good

knight and his men-at-arms. When the Venetians saw Bayard at the first

rampart, they tried all they could to kill him; because, they said, if he

were once overcome the others would never dare approach. Bayard steadily

gained his way, however, and cheered his men on to victory until he passed

the rampart, and a thousand of the French were enabled to make their

entrance into the town. But in doing this he received a pike-wound in his

thigh; the pike going in so hard that the end of it broke, and the iron was

left in the flesh. Bayard told the captain beside him that he might lead

off his men now that the town was won, but that he should never pass from

the place again, and reckoned himself a dead man.

The knowledge that the Chevalier was severely wounded only served to make

the French captains press on the assault with greater fury, and they fought

their way into the public place, or square, where they killed many of the

Venetians, and obliged the others to lay down their arms. The good knight

was left with two of his archers, who tried to staunch the blood that

flowed from his wounds. When they saw that all the strongholds in the town

were gained, they sought around until they found a wooden plank, or door,

and on this they carried him into the best looking house they could see.

This house belonged to an Italian gentleman, who not very courageously had

fled for safety to a monastery, and had left his wife and daughters in the

town. The archers knocked at the door, and were allowed to carry in their

burden, and they afterwards stationed themselves outside to prevent the

enemy from entering. The Italian lady received Bayard very kindly; she was

grieved to see him suffering so much, and went herself with one of the

archers to fetch a good surgeon to dress his wound.

It was nearly five weeks before he could rise from his bed, and during that

time he had sent his _maitre d'hotel_ to seek for the lady's husband, so

that the whole family might live happily together under his protection,

their house being the only one in Brescia that was neither sacked nor

pillaged. And he said afterwards that although he had endured the greatest

pain from his wound, he had never once been unhappy, because he had been

with friends; it only vexed him to think that the French were getting

nearer the Spaniards every day, and that a battle would soon take place, in

which he would not be able to assist; and he used to tell the Duke de

Nemours, who came daily to see him whilst he remained in the town, because

he loved him so much, that he would rather be borne to the battle-field in

a litter than not be present at all. For it was the great object of the

king of France to drive the Spaniards out of Lombardy, since he knew that

as long as they were roving about in Italy, his duchy of Milan would never

be secure.

One day Bayard found, to his joyful surprise, that he could walk once more,

and his surgeon gave him leave to start at the expiration of two days for

the French camp. According to the custom of the victorious French, the

whole family were in reality the prisoners of Bayard, and the Italian lady

was in great trouble of mind, thinking that he would demand at least ten

or twelve thousand crowns for their ransom, which was more than they were

able to pay. So on the morning of the day when the good knight was to

depart after dinner, she came to him, and knelt down before him. Bayard

would not suffer her to kneel, so rising, she presented him with a purse

which contained 1,500 ducats. When she had opened it, he laughed: "How many

are there, madam?" he asked. The lady thought that he was laughing because

there were so few, and began to make excuses; but when the Chevalier found

out that she wanted to pay her ransom, he declared that he would take

nothing from her at all; that the welcome she had given him was worth more

than a hundred thousand crowns, and that he should feel himself bound in

gratitude to serve her until the end of his days. It was so unusual for the

French to release their prisoners without a ransom that the Italian lady

was deeply moved; she went down on her knees, and kissing the hand of the

good knight, she said, "Flower of chivalry, may the Lord reward you for

what you have done!" She pressed him so hard however to accept the purse

that Bayard consented to take it out of esteem and respect for her, and her

two daughters then came to bid him farewell. The damsels were very

beautiful; they were skilled in embroidery, and could sing and play the

lute and spinet, and many a time the Chevalier, as he lay writhing in pain,

had been cheered by their music. When they came in, they too would have

knelt to thank him for his kindness and protection, but he made them rise,

and dividing the ducats into three parts, he gave each of them a thousand

for a marriage portion, and the five hundred that remained he gave to

their mother for the relief of the religious houses in Brescia, which had

been plundered by the French. The maidens now produced the parting gifts

they had prepared; the Chevalier received them very graciously, and said

that he should wear them as long as he lived; one was a bracelet made of

gold and silver thread, and the other a purse of crimson worked in gold.

Then they all touched hands after the fashion of Italy, and the good knight

bade them farewell kneeling, and they all wept bitterly when he rode away

from the door, they were so grieved to think they should never see him

again.

When Bayard reached the camp of the Duke de Nemours, he found that his

countrymen had arrived only that day before Ravenna, and that the enemy

were six miles off, but the next day they came nearer by two miles. The

night but one before the famous battle of Ravenna, several captains were at

supper with the Duke de Nemours, talking the while of the contest which was

so soon to take place. Bayard was amongst the guests, and the Duke told him

that as the Spaniards had a great respect for his talents, and were very

anxious to know if he were in the camp, he thought it would be advisable

for him to attempt some skirmish with them the next day, just to see how

well they could fight. The good knight was delighted with the idea;

"Monseigneur," he replied, "I promise you on my word of honour that, God

helping, I shall see them so close before noon, that I shall be able to

bring you news."

Now the Baron of Bearne, the Duke's lieutenant, coveted the glory of being

the first to attack the enemy, and although the Chevalier was known to

rise very early in the morning, he thought that he would rise earlier

still, and thus steal a march upon him. So as soon as soon as the supper

was ended, he went to tell all his followers to be ready armed before break

of day, charging them also to keep the matter a profound secret.

When the good knight returned to his tent, he also arranged with some of

the chief captains how the attack should be made, and then, they all went

to rest until the trumpet should sound to awaken them at dawn.

It was very early the next morning when they set out, carrying with them

the banners of the Duke of Lorraine unfurled, in the hope that they would

bring them good luck. They did not, of course, know that the Baron of

Bearne had already gone the same path; but the sound of weapons clashing,

and of horses' hoofs, soon fell upon their ears; the baron had indeed

crossed the canal which lay between the two armies, and had advanced to the

enemy's camp; but he had been discomfited, and was forced to retire.

When Bayard saw that Neapolitans and Spaniards were boldly crossing the

canal in pursuit of the fugitives, he called to his comrades to fly to the

aid of their countrymen, and rushed before any into the midst of a troop of

one hundred and twenty men. His comrades loved him too well not to follow

him, and he chased the enemy back right into the camp, and overthrew there

numbers of their tents, although the Spaniards were all astir and ready for

battle. When he thought he had aroused them sufficiently, he sounded the

trumpet for a retreat, and arrived in the camp of the Duke de Nemours with

the news he had promised to bring him, but without having lost a single

man.

The Duke now assembled all the captains and knights, and told them, that

his uncle the king desired that a battle should take place at once, because

he had heard that the Venetians and Swiss were about to descend into the

Duchy of Milan; and it was agreed that the French army should pass the

bridge of boats across the canal, and attack the enemy on the morrow.

The next morning the Duke came out of his tent at sunrise. "Look,

gentlemen!" he said to his companions, "how red the sun is!" And one of

them, who was much beloved by him, replied, "Do you know, Monseigneur, what

that signifies? That a great captain will fall to-day: it will be either

you or Cardonna, the viceroy." The duke only laughed at his remark, and

went to watch the army passing the bridge with Bayard and some other

knights, while the Spaniards, in great alarm, hastened to put the whole of

their troops in battle array.

Just as the duke was telling the good knight, that they might fall an easy

prey to their enemies, if any harquebussiers were concealed thereabouts, a

body of from twenty to thirty Spaniards appeared, amongst whom was Pedro de

Pas. Bayard was the first to speak. "Gentlemen," said he, "you will linger

about here like ourselves until the play begins. I entreat that not a

harquebuss be fired on your part, and we will not fire upon you." Pedro de

Pas then asked the name of the knight who had spoken, and was overjoyed to

find that he was really in the company of the Chevalier du Bayard, who had

gained so much renown in Naples.

The Duke de Nemours was a merciful man, and he offered to settle the

quarrel by single combat with the viceroy, to spare the effusion of blood.

His followers, however, thought that the risk was too great; and the army

having crossed the canal by eight o'clock in the morning, the battle began.

It lasted many hours, and was very terrible on both sides; and although the

Spaniards were defeated, the French bought their victory very dearly, with

the life of their brave and good young prince, Gaston of Nemours. For the

prediction of his friend had indeed been fulfilled, and he lay among the

slain! The good knight fought all through that long battle like a hero; he

had gone in pursuit of the enemy, and came back to the field late in the

afternoon, to find that the duke was dead.

A short time after this, the Venetians, the Swiss, and the army sent by the

Pope pressed forward, and the French were soon obliged to retire out of

Lombardy, only leaving garrisons in some of the strong castles. At Pavia,

Bayard made himself very famous by defending a bridge of boats, during two

hours against the Swiss; he had two horses killed under him, and received a

severe wound in the shoulder before he would give way. His companions

thought that his wound was mortal, though he declared it was nothing, and

they staunched it with moss, which they tore off the stems of trees, and

with linen which they tore from their shirts. The good knight did not

recover for a very long time after the French army had recrossed the

mountains, and he went to his uncle the Bishop of Grenoble, in whose

palace he was lodged and watched over, "like the precious stone set in pure

gold." And he was so ill that he thought to his sorrow that he should die

in his bed, instead of closing his eyes for ever on the battle-field; but

all the people of Grenoble prayed for him--his good uncle, nobles,

merchants, monks, and nuns; there was not a voice that did not rise up in

prayer to the Almighty for his recovery. And after a long while his

strength and spirit returned to him, and he remained some months at

Grenoble, greatly honoured for all the brave deeds he had achieved.

In the battle of Guinegatte, commonly called the battle of the Spurs, from

the speed with which the French soldiers took flight, the Chevalier was

made prisoner, but not until he had saved his countrymen from entire

disgrace by his valour. Henry the Eighth was then at war with France, and

Maximilian, Emperor of Germany, was serving in the army of the English

monarch for the pay of a hundred crowns a day.

Before Henry and Maximilian had arrived in the English camp, the Earl of

Shrewsbury had begun the siege of Perouane, a town on the borders of

Picardy, close by Guinegatte. The besieged had defended themselves bravely,

and the governor of the province had succeeded in forcing his way through

the English camp, to bring them a large supply of bacon and gunpowder. He

had got safely back again, when the French horsemen, who had advanced to

protect him, were attacked suddenly by a body of English, whilst they were

straying carelessly about without their helmets and cuirasses, because

they were overpowered by the intense heat of the day. Thus it was that they

took flight, and that several noblemen amongst them of high rank were made

prisoners. Bayard retreated with great regret; he had only fourteen

men-at-arms with him, and yet he often turned back and faced his enemies.

At last they came to a little bridge, where only two horsemen could pass at

a time, and below it there was a deep ditch full of water. The good knight

then sent word to the camp, by an archer that he had arrested the enemy for

at least half an hour, and that delay, would give the army time to get into

order. The archer went straight to the camp, and Bayard was left with his

few men to guard the bridge. He was soon surrounded on all sides, and

advised his people to surrender; and when they were all secured, he rode

towards an English gentleman, who, either wearied with the fight or

oppressed by the heat, was resting beneath a tree. Bayard put his sword to

his throat, and exclaimed, "Surrender, man-at-arms, or you are a dead man!"

The gentleman, naturally wishing to save his life, surrendered, and asked

the stranger who he was. "I am the Captain Bayard," replied the knight,

"and now I surrender to you, and give you my sword to hold, and entreat you

to conduct me to some place of safety, and to have the kindness to let me

have my sword, if we meet with any Englishmen on our way, who may desire to

kill me." The gentleman promised this, and they set off for the camp of

King Henry, and had really to defend themselves more than once, upon the

road thither.

Bayard remained in the tent of his prisoner, who treated him well, but on

the fifth day of his captivity, he said to him, "My gentleman, I wish you

would lead me in safety to the camp of the king, my master, for I am

utterly tired of being here."

"How?" cried the other. "We have not yet agreed as to your ransom."

"To my ransom, indeed!" said the knight; "but it is rather for me to think

of yours, since you are my prisoner; and if I surrendered to you it was

only to save my life. My gentleman," continued he, "whether faith is kept

with me, or not, I feel assured that in some way I shall fight with you by

and by."

The gentleman did not quite relish the idea of a combat with the

redoubtable Bayard, so he replied in courteous terms, that he only wished

to do what was right in the affair, and would consult with his captains.

When the enemy knew that Bayard was safe in the camp, they were as much

pleased as if they had won another victory. The Emperor of Germany sent for

him to his tent.

"Captain Bayard, my friend," said he, "I have great pleasure in seeing you.

Would that I had many men like you! I think in a little while I should be

able to avenge myself of all the tricks, your master has played me in times

gone by." Presently, he said to him, "Methinks we have been at war together

before, and I remember to have heard that Bayard was one who never fled."

"Sire," replied the Good Knight promptly, "if I had fled I should not have

been here."

Then bluff King Harry came up and said, "Truly, Monsieur de Bayard, if all

men were like you, the siege which I have begun before this town, would

soon be raised; but any way you are my prisoner."

"Sire," answered the Chevalier, "I do not own it, and yet I would fain

believe yourself and the emperor."

The Boy's Book of Heroes · 第 13 / 17 段