THE KEEP OF DURHAM.

The Castle of Durham is now given over to the use of the Northern

University, and is in great part occupied by the students. Parts of it

only are open to visitors, and any description of its details, under

the present restrictions, would be of little value.

In a recent volume of the publications of the Surtees Society, Mr.

James Raine, the worthy son of a distinguished sire, has given to the

archæological world a very curious poem, now first printed, entitled

“Dialogi Laurentii Dunelmensis Monachi ac Prioris,” a work of the

time, and which records the intrusion of William Cumin into the see of

Durham. This was a period of extreme interest in that important see,

once including the city of Carlisle and the territory of Teviotdale,

and at the date of the poem still holding the Castles of Durham

and Norham, fortresses of the first rank, even in a district which

contained Bamborough.

The strife between Stephen and Maud, severe all over England, was

nowhere conducted with greater severity than upon the Tyne, the Tees,

and the Wear. David of Scotland, Maud’s uncle and active supporter,

unsubdued by his defeat at Northallerton, claimed the earldom of

Cumberland in his own right, and that of Northumberland in right of his

wife. Durham alone stood in his path, and its bishop, Geoffrey Rufus,

strong in his impregnable castle, steadfastly adhered to Stephen.

His death in 1140–41 enabled a certain William Cumin, an adherent of

David, to obtain by force and fraud possession of the castle and the

temporalities of the see, although he failed to secure his election

to the bishopric. The result was a severe contest between Cumin and

the lawful bishop, William de St. Barbe, in the course of which the

cathedral was occupied by soldiery, and its monks were ill-treated and

slain. It was not till 1144 that Cumin was put down, and peace restored

to the house and patrimony of St. Cuthbert.

Laurence, who was born at Waltham and brought up in its holy house,

came to Durham during the episcopate of Flambard, who probably

completed the castle, the masonry of which, at least, was begun during

the reign of the Conqueror. As an ordinary monk, he was celebrated for

his facility in metrical composition. He became first precentor, and

then a chaplain, to the bishop. The episcopal seat and church of Durham

has been described as

“Half church of God, half fortress ’gainst the Scot,”

and the bishops themselves partook largely of this double character. In

the bishop’s household, Laurence saw much of secular life. He became a

hunter of the wolf and boar, a fisherman, and a judge of horse-flesh;

and, if not actually a warrior, he certainly understood the principles

of military defences. At the death of Bishop Rufus his connexion with

the episcopal household ended, and he took an active part against the

intrusion of Cumin and in the election of St. Barbe. He was for some

time expelled from the monastery; but after his return became prior

in 1149. On St. Barbe’s death, in 1152, he led in the election of De

Puiset, Stephen’s nephew, and supported him against the Archbishop of

York, by whom he was excommunicated and sentenced to a penitential

flagellation at the door of Beverley. Nevertheless, he stood firm to

the election, and was one of those who accompanied De Puiset to Rome,

and witnessed his consecration by the Pope. He did not, however, live

to return to England, but died in France; and his bones only were laid

at Durham.

The Dialogues are but one of several of his poems. They may be referred

to the first half of the twelfth century, when their author was

probably resident within the castle with Bishop Rufus, and must have

been very familiar with that nearly completed structure.

The castle still retains many of the features and some of the buildings

described in the poem. The ditch which cut off the fortress from the

cathedral is, it is true, filled up, and the pasture ward to the east

is built over and obscured, but the south gate, though rebuilt, stands

on the old site, and is still the main entrance; and the wall on the

right on entering still extends towards the keep. The keep itself is a

late work; but the mound upon which it stands is a part of the original

fortress, and the masonry is laid on the old lines, and in outline

the tower no doubt represents pretty clearly the work of Flambard. A

strong wall still connects the keep with the lodgings of the castle,

and forms the front towards the river. The chapel also remains but

little altered, and the walls and arches of the dormitory are original.

The well is still seen in the open court, and is, or was recently, in

use. Notwithstanding various repairs, rebuildings, and additions, there

can be but little doubt that the Castle of Durham resembles in its

general aspect the fortress of the Conqueror and of Flambard; nor is

there in England any more remarkable example of a Norman castle of the

shell-keep type. The publication of the description of it by Laurence

possesses, therefore, a peculiar charm; and this must be the excuse for

the following attempt at its translation. The poem is here and there

very obscure, and occasionally scratches Priscian’s head; and it may be

that I have misapprehended one or two lines in the original:—

DESCRIPTIO ARCIS DUNELMENSIS, “LAUR. DUNELM.,” I.L., 367.

Arx in eo regina sedens sublime minatur,

Quodque videt totum judicat esse suum.

Murus et a porta tumulo surgente severus

Surgit, et exsurgens arcis amœna petit.

Arx autem tenues condensa resurgit in auras,

Intus sive foris fortis et apta satis.

Intus enim cubitis tribus altius area surgit,

Area de solido facta fidelis humo.

Desuper hanc solidata domus sublimior arce

Eminet insigni tota decore nitens.

Postibus inniti bis cernitur ipsa duobus,

Postem quippe potens angulus omnis habet.

Cingitur et pulchra paries sibi quilibet ala,

Omnis et in muro desinit ala fero.

At pons emergens ad propugnacula promptos

Et scandi faciles præbet ab æde gradus.

Cumque venitur eo via lata cacumina muri

Ambit, et arcis ita sæpe meatur apex.

Arx vero formam prætendit amœna rotundam,

Arte, nitore, statu, fortis, amœna, placens.

Hinc in castellum pons despicit, atque recursus

Huc et eo faciles pons adhibere solet:

Largus enim gradibus spatiatur ubique minutis,

Nec se præcipitat sed procul ima petit.

At prope murus eum descendit ab arce reflectens

In zephyrum faciem flumen ad usque suam.

Cujus ab āēra largo sinuamine ripa

Se referens arvum grande recurvus obit.

Obditus et siccis aquilonis hiatibus arcem

Exsurgens repetit fortis ubique feram.

Nec sterilis vacat aede locus quem circinat alti

Ambitus hic muri; tecta decora tenet.

Consita porticibus duo magna palatia præfert

In quibus artifices ars satis ipsa probat,

Fulget et hic senis suffulta capella columnis,

Non spatiosa nimis, sed speciosa satis.

Hic thalami thalamis sociantur, et aedibus aedes,

Et datur officio quælibet apta suo.

Hic vestes, ibi vasa nitent, hic arma coruscant,

Hic (_sic_) æra latent, hic caro, panis ibi.

Hic fruges, ibi vina jacent, hic potus avenæ,

Hic et habet propriam munda farina domum.

Cumque sic hinc domus atque domus jungantur, et aedes

Ædibus, inde tamen pars ibi nulla vacat.

Castelli medium vacat æde, sed exhibet altum

Ille locus puteum sufficientis aquæ.

Queen-like the castle sits sublime, and frowns

O’er all she sees, and deems the whole her own.

Straight from the gate the gloomy wall ascends

The mound, and thus the stately keep attains.

A close-built citadel, piercing the clear air,

Outside and inside strong, well fitted to its use.

Its base, of heaped-up earth three cubits raised,

Solid and firm, the floor does thus support;

On which firm base the supereminent keep

Rises, unrivalled in its glittering sheen.

On twice two timbers stayed, are seen to rest

The buildings there, for each main angle one:

While round each half circumference are wings,

Each ending in a formidable wall.

Springing from these a bridge, by easy steps,

To the high battlements an access forms,

Where the broad wall all round gives ample path,

And thus the summit of the keep is gained.

Stately that keep! a circle in its form,

Splendid and strong by art, and by position fair.

Thence, downward to the castle, leads the bridge,

And offers easy access to and fro;

For broad its path with many a shallow step,

The base attaining by a gradual slope.

Hard by, the wall, thrown backwards from the keep,

Faces the west towards th’ encircling stream,

On whose high bank continued, it enfolds

With a bold sweep an ample pasture there;

From parching northern blasts protected thus,

And so curves round to the stern keep again.

Nor does the space within the wall embraced

Stand without buildings: such there are, and good.

Two porches to two palaces belong,

Of which the work to th’ artist brings no shame.

Here, too, a chapel fair six columns boasts,

Nor large, nor small, but fitted to its needs.

Here beds lie near to beds, and halls to halls,

Each for its province suitably disposed:

Robes here, bright vessels there, here glittering arms,

Here bread, there flesh, and tempting coin concealed,

And corn and wine laid down, and barley beer,

And the clear flour here finds its proper bin.

Thus on one side house joins to house, and hall

To hall. The other too is occupied.

The court alone is free, and there is seen

The well, full deep, with water well supplied.

EATON-SOCON CASTLE, BEDFORDSHIRE.

The Ouse, rising in the shires of Northampton and Bucks, and finally

falling at King’s Lynn into the head of the Wash, flows deep and

sluggish past Bedford, St. Neots, and Huntingdon, intersecting broad

tracts of low and level land, now fertile meadow, but formerly almost

impassable swamp, opposing great difficulties to the march of an

invading force, especially if advancing from the eastern coast. At

Eaton-Socon, between Bedford and Huntingdon, and a little above the

town of St. Neots, the Ouse impinges upon the rising ground to the

west, upon which stand Eaton Church and Village, and which afforded

facilities for the construction of a large and lofty earthwork.

This earthwork, known as the Castle Hill, is placed upon the west or

left bank of the river, about 30 yards from its present brink, and a

furlong or so from the fine parish church. It is possible that when the

earthwork was first formed, the course of the stream lay at the foot of

the banks. At present there is a large mill upon the river, a few yards

above the castle, the leat of which is reunited to its parent stream

opposite to the south-eastern edge of the fortress.

The appended sketch shows the general plan of the place. It is, roughly

speaking, a triangle, the east side, of 160 yards, resting upon the

river, and the north side, of 140 yards, projecting from it at a

right angle. The third side, or hypothenuse, is convex and irregular;

measured upon the curve, it is in length about 220 yards. The area,

complete, is about 3½ acres.

The work is composed of three parts—an Inner, Northern, and Outer ward.

The inner and north wards lie side by side upon the river, separated

by a cross ditch. The two are contained within another ditch, which

communicated at each end with the river. Beyond this, covering the

south-western front, is the outer ward, and beyond this again the outer

ditch, which commences at the south-east corner in the mill leat,

covers the south-western front, and at the north-western angle sweeps

round to join the ditch already mentioned, and thus, through it, to

communicate with the river at the north-east corner of the work.

The _Inner Ward_ is about 45 yards north and south, or along the river

front, by 54 yards east and west. Its figure is a rectangle, with the

angles so rounded off that its aspect is almost as much that of a

circle as of a square. Towards the river is a steep slope of about 20

feet. On the other sides a similar slope falls towards the ditch. On

the crest of the slope on these three inland sides is a bank of earth

about 8 feet to 12 feet high, especially strong at the north-west

corner. The entrance was at the south-east corner. The inner area or

platform of the ward is about 15 feet above the level of the exterior

soil. On this platform, about 8 yards from the north-east corner, is

a low circular mound about 5 feet high and 40 feet diameter upon its

table-top. It may have been somewhat higher. It has no ditch of its

own. The ditch of this ward is from 40 feet to 50 feet broad, and still

contains water.

[Illustration: EATON SOCON, BEDS.]

North of this is the _North Ward_, above 35 yards north and south, by

80 yards east and west. This also has a ditch about 40 feet broad, on

the west and north fronts. From the inner ward it is separated by the

cross ditch common to the two, and towards the river is a steep slope

about 20 feet high. Besides these defences, the slope on the west and

north is crested by a steep bank of earth, and towards the south, or

inner ward, is one somewhat slighter.

The _Outer Ward_ is in figure long and curved. Its breadth ranges from

29 yards at the north end down to 22 yards near the south-east end,

beyond which it terminates upon the mill leat in a point. This ward

is separated from the other two by a common ditch, which communicates

with the cross ditch, and thus at three points, directly or indirectly,

with the river. The south-eastern end opens at the junction of the leat

with the river. The leat covers this end of the ward, and from the leat

springs the outer ditch, from 40 feet to 50 feet broad, which covers

the outer front of the ward, and at its northern end, sweeping round

by a sharp angle, is continued till it joins the north ditch, of which

it thus forms a part. The entrance was at the south-east corner, where

a modern causeway crosses this outer ditch. The road thence skirts the

edge of the outer ward, along the margin of the leat, and thence, by

a second causeway, crosses the inner ditch, and, ascending the slope,

gains the inner ward. No doubt these causeways represent drawbridges.

It does not appear how the inner and north wards communicated. The

bridge between the latter and the outer ward was probably at the

south-west corner of the northern. The ditches are in parts reduced

in depth, and evidently were originally fed from the river. There is

not a trace of masonry, but depressions in the bank of the north ward

seem to indicate towers at its north-east and north-west angles. It is

convenient to use the term angle, but the lines are more or less curved

and irregular, and are largely rounded where they meet. The plan has,

in fact, nothing of the squareness of a Roman work, and the rounding

of the angles is quite different. It is probable that the tendency to

sharpness in its outline is due to the walls and towers of the work in

masonry, which, though now gone, is reported to have been at one time

present.

Eaton, or Eiton, appears in Domesday as held _in capite_ by the Bishop

of Bayeux, but there is no mention of a castle either then or at any

later time. The Beauchamps, its later lords, do not there appear as

Bedfordshire landowners. In the “Liber Niger,” however, about 1165,

Simon de Beauchamp held a barony, under which Hugh de Beauchamp held

one knight’s fee.

This Hugh was of Eaton. He was the eldest son of Oliver, a cadet of

Milo de Beauchamp, of Bedford. Oliver and Hugh were founders of Bismead

Priory, in Eaton parish. Hugh was a considerable baron. He was Custos

of Rhuddlan Castle 3 Henry II., and, 22 Henry II., one of those who

conveyed Henry’s daughter to Palermo, on her marriage with the King

of Sicily. He was slain in Palestine, 33 Henry II., and succeeded by

Roger, his brother, and he by a third brother, William, whose son John

inherited, and, 6 Henry III., was seized of the family manors of Eaton

and Sandy. His son was William, living 42 Henry III., father of Ralph,

summoned as Lord Beauchamp of Eaton, and who died 21 Edward I., holding

one fee in Sandy and Eaton, no doubt that held by Hugh, his ancestor.

He held Eaton _in capite_, “per baroniam.” His son, Roger de Beauchamp,

of Eaton, was the last summoned. He was aged 21 at his father’s death,

and his descendants have not been followed up.

44 Edward III., John de Goldington and Jocosa his wife, John

Hemmyngford and others, were seized of a third part of Eaton juxta St.

Neots, and half of Sandy. 1 Henry IV., Sandy was held by Katherine,

wife of Sir Thomas Engayne; and 1 Edward IV., Lord Zouch had Eaton.

Long after the extinction of the barons, the barony remained, and

Wyboldeston Manor was held of it by Sir John de Greystock. In the

reigns of Henry VIII. and Elizabeth, Eaton was held by the Lords

Vaux of Harrowden, who sold it in 1624. They were cadets of Vaux of

Gillsland, and are said to have inherited Eaton from the Beauchamps.

Although the manor of Eaton is not unfrequently mentioned in the

records, we never hear of the Castle, nor is the addition of “Socon”

ever used. Leland writes of “Eiton a good village in interiore ripa”

[of the Ouse] ... “where be seen vestigia castelli between the church

and the ripe, and almost hard on the ripe.... The ruins of Eiton

Castle long to Lord Vaux.” In Leland’s loose language these terms may

apply to the earthworks only. It is, however, probable, from present

appearances, and from the place having for six descents been the

chief, if not the only seat, of barons of the realm, that there was a

castle, and Speed, writing a little later, names Woodhill, Tempsford,

Eaton, and Ampthill, as the castles of Bedfordshire. It is possible

that a very moderate excavation would lay bare the foundations, though

no doubt, building materials being scarce in these parts, those who

dismantled the castle would make a clean sweep of the masonry.

The position is a very strong one, and the earthworks much resemble

those of Huntingdon, and are probably of the same age. The mill is

no doubt a very old one, though this does not apply to the present

structure.

THE CASTLE OF EWIAS HAROLD, HEREFORDSHIRE.

The “Castellaria Aluredi Ewias” of Domesday was a tract, the

particulars of which are not known, but which no doubt lay among those

lines of hill and valley which converge like the fingers of a hand

upon the Worm and the Monnow, between the Golden Valley and the Black

Mountain, and form the south-western portion of the county of Hereford.

The actual castle, “Castellum Ewias,” stands about six miles within

the border, and about three miles outside or west of the presumed line

of Offa’s Dyke at this point. The country is hilly, but fertile, well

worth the defence, for which it affords many natural advantages. The

immediate position is chosen with great skill, though it required an

immense application of human labour to make it an almost impregnable

fortress against the fierce and active hordes of Welshmen whose

alienated patrimony it was intended to grasp. While the Mound of Builth

remains an evidence of English rule, that of Ewias can scarcely be

regarded as the advanced post, the “Castle Dangerous” upon the British

territory; but it must nevertheless at all times have been a post of

very great danger, and have borne, with Kilpeck, the brunt of the

ordinary and frequent attacks of the men of South and West Wales upon

Hereford.

In selecting the position advantage was taken of a tongue of high land,

broad towards the west and north, but which came rapidly to a narrow

and almost abrupt termination in a point about 300 feet above and

within the junction of the two adjacent streams. Of these the larger

flows along the northern front of the position, and the smaller down a

deep valley along its southern front. The two meet a few score yards

below the high ground; and upon the left or further bank of the larger

stream, and a short distance above the junction, is the church, and

attached to it the village, to which the castle and its English lord

have given the distinguishing name.

It was decided to convert the point or eastern end of the high ground

into the proposed strong place, and to form thus, in the northern

fashion, an isolated mound. With this intent a broad and deep ditch was

cut across the ridge, curved so as to embrace about one-half of the

future elevation. At its north end the ditch was carried straight down

the hill-side towards the brook. At its south end it came to rather

a sharp conclusion, running out upon a natural bank and slope. Here,

however, it was in some sort resumed at a lower level, and ended in a

shallow ditch at the southern or principal entrance to the castle. The

part thus isolated by the ditch formed the circular base of a mound

of about 120 yards diameter and about 30 feet high. This the addition

of the soil from the ditch raised to about 70 feet, and thus gave

it, in the military sense, a command over the adjacent part of the

original ridge. On its opposite, or eastern side, the mound does not

descend at once towards the junction of the waters, but at its foot is

a broad semicircular platform, which covers its east, north-east, and

south-east fronts, and from the outer or convex edge of which descends

a steep slope towards the water, which slope is again succeeded by

inclinations of a far more gentle character, not included in the

military works.

A fair general idea of this stronghold may be given by supposing a

circular platform of 200 yards diameter to be bordered on the east and

adjacent sides by a steep natural slope falling from its edge, and on

the west and adjacent sides by a steep artificial slope falling to

its edge. Then on the western margin is placed a conical table mound,

60 feet or 70 feet high, and about 120 yards diameter at the base,

which necessarily converts the western slope into the further side

or counterscarp of a ditch, and reduces the eastern side to an open

crescent-shaped platform. Such is the original plan of the Castle of

Ewias, and such its present appearance after the complete removal

of the masonry which for about 600 years adorned or encumbered its

earthworks.

The top of the mound is oval, about 34 yards north and south by 40

yards east and west. Upon it has stood a shell-keep, either circular or

many-sided, about 30 yards diameter. Although no masonry remains, the

outline of the keep is plainly indicated by the trench which has been

dug while the foundations were being grubbed up. The keep seems from

this to have stood, not in the centre, but nearer the eastern margin

of the mound, probably to allow room for a couple of exterior towers,

or perhaps a gatehouse, which seems to have stood where now are some

circular pits. Towers would be well placed on this the weakest side,

so as to give a still greater command over the approach along the high

ground. There is no trace of any regular ascent to the keep,—no mark of

an original winding path up the mound, that now in use being evidently

very modern. The side is so steep that no wheeled carriage could ascend

it, and scarcely any heavily-laden horse. Probably the way up lay by a

direct flight of steps, as at Hawarden and Carisbrook.

There is no trace of a well. The material of the keep was evidently a

hard schistose bed of the old red sandstone, fragments of which are

seen in the excavations.

Mediæval Military Architecture in England, Volume 2 (of 2) · 第 4 / 65 段