CHAPTER XVII

AN AUDIENCE OF AMENOPHIS II.

King Amenophis II. has resumed his receptions, which he found himself

obliged to suspend for three thousand, three hundred and some odd years,

by reason of his decease. They are very well attended; court dress

is not insisted upon, and the Grand Master of ceremonies is not above

taking a tip. He holds them every morning in the winter from eight

o'clock, in the bowels of a mountain in the desert of Libya; and if he

rests himself during the remainder of the day it is only because, as

soon as midday sounds, they turn off the electric light.

Happy Amenophis! Out of so many kings who tried so hard to hide for ever

their mummies in the depths of impenetrable caverns he is the only one

who has been left in his tomb. And he “makes the most of it” every time

he opens his funeral salons.

*****

It is important to arrive before midday at the dwelling of this Pharaoh,

and at eight o'clock sharp, therefore, on a clear February morning,

I set out from Luxor, where for many days my dahabiya had slumbered

against the bank of the Nile. It is necessary first of all to cross the

river, for the Theban kings of the Middle Empire all established their

eternal habitations on the opposite bank--far beyond the plains of the

river shore, right away in those mountains which bound the horizon

as with a wall of adorable rose-colour. Other canoes, which are

also crossing, glide by the side of mine on the tranquil water. The

passengers seem to belong to that variety of Anglo-Saxons which is

equipped by Thomas Cook & Sons (Egypt Ltd.), and like me, no doubt, they

are bound for the royal presence.

We land on the sand of the opposite bank, which to-day is almost

deserted. Formerly there stretched here a regular suburb of

Thebes--that, namely, of the preparers of mummies, with thousands of

ovens wherein to heat the natron and the oils, which preserved the

bodies from corruption. In this Thebes, where for some fifty centuries,

everything that died, whether man or beast, was minutely prepared and

swathed in bandages, it will readily be understood what importance this

quarter of the embalmers came to assume. And it was to the neighbouring

mountains that the products of so many careful wrappings were borne for

burial, while the Nile carried away the blood from the bodies and the

filth of their entrails. That chain of living rocks that rises before

us, coloured each morning with the same rose, as of a tender flower, is

literally stuffed with dead bodies.

We have to cross a wide plain before reaching the mountains, and on

our way cornfields alternate with stretches of sand already desertlike.

Behind us extends the old Nile and the opposite bank which we have

lately quitted--the bank of Luxor, whose gigantic Pharaonic colonnades

are as it were lengthened below by their own reflection in the mirror of

the river. And in this radiant morning, in this pure light, it would be

admirable, this eternal temple, with its image reversed in the depth of

the blue water, were it not that at its sides, and to twice its height,

rises the impudent Winter Palace, that monster hotel built last year

for the fastidious tourists. And yet, who knows? The jackanapes who

deposited this abomination on the sacred soil of Egypt perhaps imagines

that he equals the merit of the artist who is now restoring the

sanctuaries of Thebes, or even the glory of the Pharaohs who built them.

As we draw nearer to the chain of Libya, where this king awaits us, we

traverse fields still green with growing corn--and sparrows and larks

sing around us in the impetuous spring of this land of Thebes.

And now beyond two menhirs, as it were, become gradually distinct. Of

the same height and shape, alike indeed in every respect, they rise side

by side in the clear distance in the midst of these green plains, which

recall so well our fields of France. They wear the headgear of the

Sphinx, and are gigantic human forms seated on thrones--the colossal

statues of Memnon. We recognise them at once, for the picture-makers

of succeeding ages have popularised their aspect, as in the case of the

pyramids. What is strange is that they should stand there so simply in

the midst of these fields of growing corn, which reach to their very

feet, and be surrounded by these humble birds we know so well, who sing

without ceremony on their shoulders.

They do not seem to be scandalised even at seeing now, passing quite

close to them, the trucks of a playful little railway belonging to a

local industry, that are laden with sugar-canes and gourds.

The chain of Libya, during the last hour, has been growing gradually

larger against the profound and excessively blue sky. And now that it

rises up quite near to us, overheated, and as it were incandescent,

under this ten o'clock sun, we begin to see on all sides, in front

of the first rocky spurs of the mountains, the debris of palaces,

colonnades, staircases and pylons. Headless giants, swathed like dead

Pharaohs, stand upright, with hands crossed beneath their shroud of

sandstone. They are the temples and statues for the manes of numberless

kings and queens, who during three or four thousand years had their

mummies buried hard by in the heart of the mountains, in the deepest of

the walled and secret galleries.

And now the cornfields have ceased; there is no longer any

herbage--nothing. We have crossed the desolate threshold, we are in the

desert, and tread suddenly upon a disquieting funereal soil, half sand,

half ashes, that is pitted on all sides with gaping holes. It looks like

some region that had long been undermined by burrowing beasts. But it is

men who, for more than fifty centuries, have vexed this ground, first

to hide the mummies in it, and afterwards, and until our day, to exhume

them. Each of these holes has enclosed its corpse, and if you peer

within you may see yellow-coloured rags still trailing there; and

bandages, or legs and vertebrae of thousands of years ago. Some lean

Bedouins, who exercise the office of excavators, and sleep hard by in

holes like jackals, advance to sell us scarabaei, blue-glass trinkets

that are half fossilised, and feet or hands of the dead.

And now farewell to the fresh morning. Every minute the heat becomes

more oppressive. The pathway that is marked only by a row of stones

turns at last and leads into the depths of the mountain by a tragical

passage. We enter now into that “Valley of the Kings” which was the

place of the last rendezvous of the most august mummies. The breaths of

air that reach us between these rocks are become suddenly burning, and

the site seems to belong no longer to earth but to some calcined planet

which had for ever lost its clouds and atmosphere. This Libyan chain,

in the distance so delicately rose, is positively frightful now that

it overhangs us. It looks what it is--an enormous and fantastic tomb, a

natural necropolis, whose vastness and horror nothing human could

equal, an ideal stove for corpses that wanted to endure for ever.

The limestone, on which for that matter no rain ever falls from the

changeless sky, looks to be in one single piece from summit to base, and

betrays no crack or crevice by which anything might penetrate into the

sepulchres within. The dead could sleep, therefore, in the heart of

these monstrous blocks as sheltered as under vaults of lead. And of what

there is of magnificence the centuries have taken care. The continual

passage of winds laden with dust has scaled and worn away the face of

the rocks, so as to leave only the denser veins of stone, and thus

have reappeared strange architectural fantasies such as Matter, in the

beginning, might have dimly conceived. Subsequently the sun of Egypt has

lavished on the whole its ardent reddish patines. And now the mountains

imitate in places great organ-pipes, badigeoned with yellow and carmine,

and elsewhere huge bloodstained skeletons and masses of dead flesh.

Outlined upon the excessive blue of the sky, the summits, illumined

to the point of dazzling, rise up in the light--like red cinders of a

glowing fire, splendours of living coal, against the pure indigo that

turns almost to darkness. We seem to be walking in some valley of the

Apocalypse with flaming walls. Silence and death, beneath a transcendent

clearness, in the constant radiance of a kind of mournful apotheosis--it

was such surroundings as these that the Egyptians chose for their

necropoles.

The pathway plunges deeper and deeper in the stifling defiles, and

at the end of this “Valley of the Kings,” under the sun now nearly

meridian, which grows each minute more mournful and terrible, we

expected to come upon a dread silence. But what is this?

At a turning, beyond there, at the bottom of a sinister-looking recess,

what does this crowd of people, what does this uproar mean? Is it a

meeting, a fair? Under awnings to protect them from the sun stand some

fifty donkeys, saddled in the English fashion. In a corner an electrical

workshop, built of new bricks, shoots forth the black smoke, and all

about, between the high blood-coloured walls, coming and going, making a

great stir and gabbling to their hearts' content, are a number of Cook's

tourists of both sexes, and some even who verily seem to have no sex

at all. They are come for the royal audience; some on asses, some in

jaunting cars, and some, the stout ladies who are grown short of wind,

in chairs carried by the Bedouins. From the four points of Europe they

have assembled in this desert ravine to see an old dried-up corpse at

the bottom of a hole.

Here and there the hidden palaces reveal their dark, square-shaped

entrances, hewn in the massive rock, and over each a board indicates the

name of a kingly mummy--Ramses IV., Seti I., Thothmes III., Ramses IX.,

etc. Although all these kings, except Amenophis II., have recently been

removed and carried away to Lower Egypt, to people the glass cases of

the museum of Cairo, their last dwellings have not ceased to attract

crowds. From each underground habitation are emerging now a number of

perspiring Cooks and Cookesses. And from that of Amenophis, especially,

they issue rapidly. Suppose that we have come too late and that the

audience is over!

And to think that these entrances had been walled up, had been masked

with so much care, and lost for centuries! And of all the perseverance

that was needed to discover them, the observation, the gropings, the

soundings and random discoveries!

But now they are being closed. We loitered too long around the colossi

of Memnon and the palaces of the plain. It is nearly noon, a noon

consuming and mournful, which falls perpendicularly upon the red

summits, and is burning to its deepest recesses the valley of stone.

At the door of Amenophis we have to cajole, beseech. By the help of a

gratuity the Bedouin Grand Master of Ceremonies allows himself to be

persuaded. We are to descend with him, but quickly, quickly, for the

electric light will soon be extinguished. It will be a short audience,

but at least it will be a private one. We shall be alone with the king.

In the darkness, where at first, after so much sunlight, the little

electric lamps seem to us scarcely more than glow-worms, we expected a

certain amount of chilliness as in the undergrounds of our climate. But

here there is only a more oppressive heat, stifling and withering, and

we long to return to the open air, which was burning indeed, but was at

least the air of life.

Hastily we descend: by steep staircases, by passages which slope so

rapidly that they hurry us along of themselves, like slides; and it

seems that we shall never ascend again, any more than the great mummy

who passed here so long ago on his way to his eternal chamber. All this

brings us, first of all, to a deep well--dug there to swallow up the

desecrators in their passage--and it is on one of the sides of this

oubliette, behind a casual stone carefully sealed, that the continuation

of these funeral galleries was discovered. Then, when we have passed

the well, by a narrow bridge that has been thrown across it, the stairs

begin again, and the steep passages that almost make you run; but

now, by a sharp bend, they have changed their direction. And still we

descend, descend. Heavens! how deep down this king dwells! And at each

step of our descent we feel more and more imprisoned under the sovereign

mass of stone, in the centre of all this compact and silent thickness.

*****

The little electric globes, placed apart like a garland, suffice now for

our eyes which have forgotten the sun. And we can distinguish around us

myriad figures inviting us to solemnity and silence. They are inscribed

everywhere on the smooth, spotless walls of the colour of old ivory.

They follow one another in regular order, repeating themselves

obstinately in parallel rows, as if the better to impose upon our

spirit, with gestures and symbols that are eternally the same. The gods

and demons, the representatives of Anubis, with his black jackal's head

and his long erect ears, seem to make signs to us with their long

arms and long fingers: “No noise! Look, there are mummies here!” The

wonderful preservation of all this, the vivid colours, the clearness of

the outlines, begin to cause a kind of stupor and bewilderment. Verily

you would think that the painter of these figures of the shades had only

just quitted the hypogeum. All this past seems to draw you to itself

like an abyss to which you have approached too closely. It surrounds

you, and little by little masters you. It is so much at home here that

it has _remained the present_. Over and above the mere descent into the

secret bowels of the rock there has been a kind of seizure with vertigo,

which we had not anticipated and which has whirled us far away into the

depths of the ages.

These interminable, oppressive passages, by which we have crawled to the

innermost depths of the mountain, lead at length to something vast, the

walls divide, the vault expands and we are in the great funeral hall,

of which the blue ceiling, all bestrewn with stars like the sky, is

supported by six pillars hewn in the rock itself. On either side open

other chambers into which the electricity permits us to see quite

clearly, and opposite, at the end of the hall, a large crypt is

revealed, which one divines instinctively must be the resting-place of

the Pharaoh. What a prodigious labour must have been entailed by this

perforation of the living rock! And this hypogeum is not unique. All

along the “Valley of the Kings” little insignificant doors--which to

the initiated reveal the “Sign of the Shadow,” inscribed on their

lintels--lead to other subterranean places, just as sumptuous and

perfidiously profound, with their snares, their hidden wells, their

oubliettes and the bewildering multiplicity of their mural figures. And

all these tombs this morning were full of people, and, if we had not

had the good fortune to arrive after the usual hour, we should have

met here, even in this dwelling of Amenophis, a battalion equipped by

Messrs. Cook.

In this hall, with its blue ceiling, the frescoes multiply their

riddles: scenes from the book of Hades, all the funeral ritual

translated into pictures. On the pillars and walls crowd the different

demons that an Egyptian soul was likely to meet in its passage through

the country of shadows, and underneath the passwords which were to be

given to each of them are recapitulated so as not to be forgotten.

For the soul used to depart simultaneously under the two forms of a

flame[*] and a falcon[+] respectively. And this country of shadows,

called also the west, to which it had to render itself, was that where

the moon sinks and where each evening the sun goes down; a country to

which the living were never able to attain, because it fled before them,

however fast they might travel across the sands or over the waters. On

its arrival there, the scared soul had to parley successively with the

fearsome demons who lay in wait for it along its route. If at last

it was judged worthy to approach Osiris, the great Dead Sun, it was

subsumed in him and reappeared, shining over the world the next morning

and on all succeeding mornings until the consummation of time--a vague

survival in the solar splendour, a continuation without personality, of

which one is scarcely able to say whether or not it was more desirable

than eternal non-existence.

[*] The Khou, which never returned to our world.

[+] The Bai, which might, at its will, revisit the tomb.

And, moreover, it was necessary to preserve the body at whatever cost,

for a certain _double_ of the dead man continued to dwell in the dry

flesh, and retained a kind of half life, barely conscious. Lying at the

bottom of the sarcophagus it was able to see, by virtue of those two

eyes, which were painted on the lid, always in the same axis as the

empty eyes of the mummy. Sometimes, too, this _double_, escaping from

the mummy and its box, used to wander like a phantom about the hypogeum.

And, in order that at such times it might be able to obtain nourishment,

a mass of mummified viands wrapped in bandages were amongst the thousand

and one things buried at its side. Even natron and oils were left,

so that it might re-embalm itself, if the worms came to life in its

members.

Oh! the persistence of this _double_, sealed there in the tomb, a prey

to anxiety, lest corruption should take hold of it; which had to serve

its long duration in suffocating darkness, in absolute silence, without

anything to mark the days and nights, or the seasons or the centuries,

or the tens of centuries without end! It was with such a terrible

conception of death as this that each one in those days was absorbed in

the preparation of his eternal chamber.

And for Amenophis II. this more or less is what happened to his

_double_. Unaccustomed to any kind of noise, after three or four hundred

years passed in the company of certain familiars, lulled in the same

heavy slumber as himself, he heard the sound of muffled blows in the

distance, by the side of the hidden well. The secret entrance was

discovered: men were breaking through its walls! Living beings were

about to appear, pillagers of tombs, no doubt, come to unswathe them

all! But no! Only some priests of Osiris, advancing with fear in a

funeral procession. They brought nine great coffins containing the

mummies of nine kings, his sons, grandsons and other unknown successors,

down to that King Setnakht, who governed Egypt two and a half centuries

after him. It was simply to hide them better that they brought them

hither, and placed them all together in a chamber that was immediately

walled up. Then they departed. The stones of the door were sealed

afresh, and everything fell again into the old mournful and burning

darkness.

Slowly the centuries rolled on--perhaps ten, perhaps twenty--in a

silence no longer even disturbed by the scratchings of the worms, long

since dead. And a day came when, at the side of the entrance, the same

blows were heard again. . . . And this time it was the robbers. Carrying

torches in their hands, they rushed headlong in, with shouts and cries

and, except in the safe hiding-place of the nine coffins, everything was

plundered, the bandages torn off, the golden trinkets snatched from

the necks of the mummies. Then, when they had sorted their booty,

they walled up the entrance as before, and went their way, leaving an

inextricable confusion of shrouds, of human bodies, of entrails issuing

from shattered vases, of broken gods and emblems.

Afterwards, for long centuries, there was silence again, and finally,

in our days, the _double_, then in its last weakness and almost

non-existent, perceived the same noise of stones being unsealed by blows

of pickaxes. The third time, the living men who entered were of a race

never seen before. At first they seemed respectful and pious, only

touching things gently. But they came to plunder everything, even the

nine coffins in their still inviolate hiding-place. They gathered the

smallest fragments with a solicitude almost religious. That they might

lose nothing they even sifted the rubbish and the dust. But, as for

Amenophis, who was already nothing more than a lamentable mummy, without

jewels or bandages, they left him at the bottom of his sarcophagus of

sandstone. And since that day, doomed to receive each morning numerous

people of a strange aspect, he dwells alone in his hypogeum, where there

is now neither a being nor a thing belonging to his time.

But yes, there is! We had not looked all round. There in one of the

lateral chambers some bodies are lying, dead bodies--three corpses

(unswathed at the time of the pillage), side by side on their rags.

First, a woman, the queen probably, with loosened hair. Her profile has

preserved its exquisite lines. How beautiful she still is! And then a

young boy with the little greyish face of a doll. His head is shaved,

except for that long curl at the right side, which denotes a prince of

the royal blood. And the third a man. Ugh! How terrible he is--looking

as if he found death a thing irresistibly comical. He even writhes with

laughter, and eats a corner of his shroud as if to prevent himself from

bursting into a too unseemly mirth.

And then, suddenly, black night! And we stand as if congealed in our

place. The electric light has gone out--everywhere at once. Above, on

the earth, midday must have sounded--for those who still have cognisance

of the sun and the hours.

The guard who has brought us hither shouts in his Bedouin falsetto, in

order to get the light switched on again, but the infinite thickness of

the walls, instead of prolonging the vibrations, seems to deaden them;

and besides, who could hear us, in the depths where we now are? Then,

groping in the absolute darkness, he makes his way up the sloping

passage. The hurried patter of his sandals and the flapping of his

burnous grow faint in the distance, and the cries that he continues to

utter sound so smothered to us soon that we might ourselves be buried.

And meanwhile we do not move. But how comes it that it is so hot amongst

these mummies? It seems as if there were fires burning in some oven

close by. And above all there is a want of air. Perhaps the corridors,

after our passage, have contracted, as happens sometimes in the anguish

of dreams. Perhaps the long fissure by which we have crawled hither,

perhaps it has closed in upon us.

But at length the cries of alarm are heard and the light is turned on

again. The three corpses have not profited by the unguarded moments to

attempt any aggressive movement. Their positions, their expressions have

not changed: the queen calm and beautiful as ever; the man eating

still the corner of his rags to stifle the mad laughter of thirty-three

centuries.

The Bedouin is now returned, breathless from his journey. He urges us

to come to see the king before the electric light is again extinguished,

and this time for good and all. Behold us now at the end of the hall, on

the edge of a dark crypt, leaning over and peering within. It is a place

oval in form, with a vault of a funereal black, relieved by frescoes,

either white or of the colour of ashes. They represent, these frescoes,

a whole new register of gods and demons, some slim and sheathed narrowly

like mummies, others with big heads and big bellies like hippopotami.

Placed on the ground and watched from above by all these figures is an

enormous sarcophagus of stone, wide open; and in it we can distinguish

vaguely the outline of a human body: the Pharaoh!

At least we should have liked to see him better. The necessary light is

forthcoming at once: the Bedouin Grand Master of Ceremonies touches an

electric button and a powerful lamp illumines the face of Amenophis,

detailing with a clearness that almost frightens you the closed

eyes, the grimacing countenance, and the whole of the sad mummy. This

theatrical effect took us by surprise; we were not prepared for it.

He was buried in magnificence, but the pillagers have stripped him of

everything, even of his beautiful breastplate of tortoiseshell, which

came to him from a far-off Oriental country, and for many centuries

now he has slept half naked on his rags. But his poor bouquet is there

still--of mimosa, recognisable even now, and who will ever tell what

pious or perhaps amorous hand it was that gathered these flowers for him

more than three thousand years ago.

The heat is suffocating. The whole crushing mass of this mountain, of

this block of limestone, into which we have crawled through relatively

imperceptible holes, like white ants or larvae, seems to weigh upon our

chest. And these figures too, inscribed on every side, and this mystery

of the hieroglyphs and the symbols, cause a growing uneasiness. You are

too near them, they seem too much the masters of the exits, these gods

with their heads of falcon, ibis and jackal, who, on the walls, converse

in a continual exalted pantomime. And then the feeling comes over

you, that you are guilty of sacrilege standing there, before this open

coffin, in this unwonted insolent light. The dolorous, blackish face,

half eaten away, seems to ask for mercy: “Yes, yes, my sepulchre has

been violated and I am returning to dust. But now that you have seen me,

leave me, turn out that light, have pity on my nothingness.”

In sooth, what a mockery! To have taken so many pains, to have adopted

so many stratagems to hide his corpse; to have exhausted thousands of

men in the hewing of this underground labyrinth, and to end thus, with

his head in the glare of an electric lamp, to amuse whoever passes.

And out of pity--I think it was the poor bouquet of mimosa that awakened

it--I say to the Bedouin: “Yes, put out the light, put it out--that is

enough.”

And then the darkness returns above the royal countenance, which is

suddenly effaced in the sarcophagus. The phantom of the Pharaoh is

vanished, as if replunged into the unfathomable past. The audience is

over.

And we, who are able to escape from the horror of the hypogeum, reascend

rapidly towards the sunshine of the living, we go to breathe the air

again, the air to which we have still a right--for some few days longer.

Egypt (La Mort de Philae) · 第 17 / 20 章