CHAPTER XIV

A TWENTIETH-CENTURY EVENING AT THEBES

An impalpable dust floats in a sky which scarcely ever knows a cloud; a

dust so impalpable that, even while it powders the heavens with gold, it

leaves them their infinite transparency. It is a dust of remote ages, of

things destroyed; a dust that is here continually--of which the gold at

this moment fades to green at the zenith, but flames and glistens in

the west, for it is now that magnificent hour which marks the end of the

day's decline, and the still burning globe of the sun, quite low down

in the heaven, begins to light up on all sides the conflagration of the

evening.

This setting sun illumines with splendour a silent chaos of granite,

which is not that of the slipping of mountains, but that of ruins. And

of such ruins as, to our eyes unaccustomed hereditarily to proportions

so gigantic, seem superhuman. In places, huge masses of carven

stone--pylons--still stand upright, rising like hills. Others are

crumbling in all directions in bewildering cataracts of stone. It is

difficult to conceive how these things, so massive that they might have

seemed eternal, could come to suffer such an utter ruin. Fragments of

columns, fragments of obelisks, broken by downfalls of which the mere

imagination is awful, heads and head-dresses of giant divinities, all

lie higgledy-piggledy in a disorder beyond possible redress. Nowhere

surely on our earth does the sun in his daily revolution cast his light

on such debris as this, on such a litter of vanished palaces and dead

colossi.

It was even here, seven or eight thousand years ago, under this pure

crystal sky, that the first awakening of human thought began. Our Europe

then was still sleeping, wrapped in the mantle of its damp forests;

sleeping that sleep which still had thousands of years to run. Here, a

precocious humanity, only recently emerged from the Age of Stone, that

earliest form of all, an infant humanity, which saw massively on its

issue from the massiveness of the original matter, conceived and built

terrible sanctuaries for gods, at first dreadful and vague, such as its

nascent reason allowed it to conceive them. Then the first megalithic

blocks were erected; then began that mad heaping up and up, which was

to last nearly fifty centuries; and temples were built above temples,

palaces over palaces, each generation striving to outdo its predecessor

by a more titanic grandeur.

Afterwards, four thousand years ago, Thebes was in the height of her

glory, encumbered with gods and with magnificence, the focus of the

light of the world in the most ancient historic periods; while our

Occident was still asleep and Greece and Assyria were scarcely awakened.

Only in the extreme East, a humanity of a different race, the yellow

people, called to follow in totally different ways, was fixing, so that

they remain even to our day, the oblique lines of its angular roofs and

the rictus of its monsters.

The men of Thebes, if they still saw too massively and too vastly,

at least saw straight; they saw calmly, at the same time as they saw

forever. Their conceptions, which had begun to inspire those of Greece,

were afterwards in some measure to inspire our own. In religion, in art,

in beauty under all its aspects, they were as much our ancestors as were

the Aryans.

Later again, sixteen hundred years before the birth of Christ, in one

of the apogees of the town which, in the course of its interminable

duration, experienced so many fluctuations, some ostentatious kings

thought fit to build on this ground, already covered with temples,

that which still remains the most arresting marvel of the ruins: the

hypostyle hall, dedicated to the God Amen, with its forest of columns,

as monstrous as the trunk of the baobab and as high as towers, compared

with which the pillars of our cathedrals are utterly insignificant.

In those days the same gods reigned at Thebes as three thousand years

before, but in the interval they had been transformed little by little

in accordance with the progressive development of human thought, and

Amen, the host of this prodigious hall, asserted himself more and more

as the sovereign master of life and eternity. Pharaonic Egypt was really

tending, in spite of some revolts, towards the notion of a divine unity;

even, one might say, to the notion of a supreme pity, for she already

had her Apis, emanating from the All-Powerful, born of a virgin

mother, and come humbly to the earth in order to make acquaintance with

suffering.

After Seti I. and the Ramses had built, in honour of Amen, this temple,

which, beyond all doubt, is the grandest and most durable in the world,

men still continued for another fifteen centuries to heap up in its

neighbourhood those blocks of granite and marble and sandstone, whose

enormity now amazes us. Even for the invaders of Egypt, the Greeks and

Romans, this old ancestral town of towns remained imposing and unique.

They repaired its ruins, and built here temple after temple, in a style

which hardly ever changes. Even in the ages of decadence everything

that raised itself from the old, sacred soil, seemed to be impregnated a

little with the ancient grandeur.

And it was only when the early Christians ruled here, and after them

the Moslem iconoclasts, that the destruction became final. To these new

believers, who, in their simplicity, imagined themselves to be possessed

of the ultimate religious formula and to know by His right name

the great Unknowable, Thebes became the haunt of “false gods,” the

abomination of abominations, which it behoved them to destroy.

And so they set to work, penetrating with an ever-present fear into the

profound depths of the gloomy sanctuaries, mutilating first of all the

thousands of visages whose disconcerting smile frightened them, and then

exhausting themselves in the effort to uproot the colossi, which even

with the help of levers, they could not move. It was no easy task

indeed, for everything was as solid as geological masses, as rocks or

promontories. But for five or six hundred years the town was given over

to the caprice of desecrators.

And then came the centuries of silence and oblivion under the shroud of

the desert sands, which, thickening each year, proceeded to bury, and,

in the event, to preserve for us, this peerless relic.

And now, at last, Thebes is being exhumed and restored to a semblance

of life--now, after a cycle of seven or eight thousand years, when our

Western humanity, having left the primitive gods that we see here, to

embrace the Christian conception, which, even yesterday, made it live,

is in way of denying everything, and struggles before the enigma

of death in an obscurity more dismal and more fearful than in the

commencement of the ages. (More dismal and more fearful still in this,

that plea of youth is gone.) From all parts of Europe curious and

unquiet spirits, as well as mere idlers, turn their steps towards

Thebes, the ancient mother. Men clear the rubbish from its remains,

devise ways of retarding the enormous fallings of its ruins, and dig in

its old soil, stored with hidden treasure.

And this evening on one of the portals to which I have just

mounted--that which opens at the north-west and terminates the colossal

artery of temples and palaces, many very diverse groups have already

taken their places, after the pilgrimage of the day amongst the ruins.

And others are hastening towards the staircase by which we have just

climbed, so as not to miss the grand spectacle of the sun setting,

always with the same serenity, the same unchanging magnificence, behind

the town which once was consecrated to it.

French, German, English; I see them below, a lot of pygmy figures,

issuing from the hypostyle hall, and making their way towards us. Mean

and pitiful they look in their twentieth-century travellers' costumes,

hurrying along that avenue where once defiled so many processions of

gods and goddesses. And yet this, perhaps, is the only occasion on

which one of these bands of tourists does not seem to me altogether

ridiculous. Amongst these groups of unknown people, there is none who is

not collected and thoughtful, or who does not at least pretend to be

so; and there is some saving quality of grace, even some grandeur of

humility, in the sentiment which has brought them to this town of Amen,

and in the homage of their silence.

We are so high on this portal that we might fancy ourselves upon a

tower, and the defaced stones of which it is built are immeasurably

large. Instinctively each one sits with his face to the glowing sun, and

consequently to the outspread distances of the fields and the desert.

Before us, under our feet, an avenue stretches away, prolonging towards

the fields the pomp of the dead city--an avenue bordered by monstrous

rams, larger than buffaloes, all crouched on their pedestals in two

parallel rows in the traditional hieratic pose. The avenue terminates

beyond at a kind of wharf or landing-stage which formerly gave on to

the Nile. It was there that the God Amen, carried and followed by long

trains of priests, came every year to take his golden barge for a solemn

procession. But it leads to-day only to the cornfields, for, in the

course of successive centuries, the river has receded little by little

and now winds its course a thousand yards away in the direction of

Libya.

We can see, beyond, the old sacred Nile between the clusters of

palm-trees on its banks; meandering there like a rosy pathway, which

remains, nevertheless, in this hour of universal incandescence,

astonishingly pale, and gleams occasionally with a bluish light. And

on the farther bank, from one end to the other of the western horizon,

stretches the chain of the Libyan mountains behind which the sun is

about to plunge; a chain of red sandstone, parched since the beginning

of the world--without a rival in the preservation to perpetuity of dead

bodies--which the Thebans perforated to its extreme depths to fill it

with sarcophagi.

We watch the sun descend. But we turn also to see, behind us, the ruins

in this the traditional moment of their apotheosis. Thebes, the immense

town-mummy, seems all at once to be ablaze--as if its old stones were

able still to burn; all its blocks, fallen or upright, appear to have

been suddenly made ruddy by the glow of fire.

On this side, too, the view embraces great peaceful distances. Past the

last pylons, and beyond the crumbling ramparts the country, down there

behind the town, presents the same appearance as that we were facing a

moment before. The same cornfields, the same woods of date-trees,

that make a girdle of green palms around the ruins. And, right in the

background, a chain of mountains is lit up and glows with a vivid coral

colour. It is the chain of the Arabian desert, lying parallel to that of

Libya, along the whole length of the Nile Valley--which is thus

guarded on right and left by stones and sand stretched out in profound

solitudes.

In all the surrounding country which we command from this spot there

is no indication of the present day; only here and there, amongst the

palm-trees, the villages of the field labourers, whose houses of dried

earth can scarcely have changed since the days of the Pharaohs. Our

contemporary desecrators have up till now respected the infinite

desuetude of the place, and, for the tourists who begin to haunt it, no

one yet has dared to build a hotel.

Slowly the sun descends; and behind us the granites of the town-mummy

seem to burn more and more. It is true that a slight shadow of a warmer

tint, an amaranth violet, begins to encroach upon the lower parts,

spreading along the avenues and over the open spaces. But everything

that rises into the sky--the friezes of the temples, the capitals of

the columns, the sharp points of the obelisks--are still red as glowing

embers. These all become imbued with light and continue to glow and shed

a rosy illumination until the end of the twilight.

It is a glorious hour, even for the old dust of Egypt, which fills the

air eternally, without detracting at all from its wonderful clearness.

It savours of spices, of the Bedouin, of the bitumen of the sarcophagus.

And here now it is playing the role of those powders of different shades

of gold which the Japanese use for the backgrounds of their lacquered

landscapes. It reveals itself everywhere, close to and on the horizon,

modifying at its pleasure the colour of things, and giving them a kind

of metallic lustre. The phantasy of its changes is unimaginable. Even

in the distances of the countryside, it is busy indicating by little

trailing clouds of gold the smallest pathways traversed by the herds.

And now the disc of the God of Thebes has disappeared behind the Libyan

mountains, after changing its light from red to yellow and from yellow

to green.

And thereupon the tourists, judging that the display is over for

the night, commence to descend and make ready for departure. Some in

carriages, others on donkeys, they go to recruit themselves with the

electricity and elegance of Luxor, the neighbouring town (wines and

spirits are paid for as extras, and we dress for dinner). And the dust

condescends to mark their exodus also by a last cloud of gold beneath

the palm-trees of the road.

An immediate solemnity succeeds to their departure. Above the mud houses

of the fellah villages rise slender columns of smoke, which are of a

periwinkle-blue in the midst of the still yellow atmosphere. They tell

of the humble life of these little homesteads, subsisting here, where in

the backward of the ages were so many palaces and splendours.

And the first bayings of the watchdogs announce already the vague

uneasiness of the evenings around the ruins. There is no one now within

the mummy-town, which seems all at once to have grown larger in the

silence. Very quickly the violet shadow covers it, all save the extreme

points of its obelisks, which keep still a little of their rose-colour.

The feeling comes over you that a sovereign mystery has taken possession

of the town, as if some vague phantom things had just passed into it.

Egypt (La Mort de Philae) · 第 14 / 20 章