The eastern wall, which is only 3.72 metres thick, has towers at regular

intervals of 20.5 metres with a frontage of 5.1 metres and depth of 5.8.

The crude bricks measure 33 centimetres square. Here also there were

gutters to carry off the water, but they were inserted in the curtains

(Fig. 95). The base of the thick wall reaches a depth of 67 centimetres

and that of the narrower wall of 19 centimetres below zero. The thick

wall alone shows traces of an earlier building on which it stands, and

was later repaired by short lengths of supporting walls built with

33–centimetre bricks in front of it.

[Illustration:

FIG. 93.—Northern end of the inner city wall, from the south-east.

]

[Illustration:

FIG. 94.—System of the inner city walls.

]

In the intermediate space, close to the narrower wall, but in the

rubbish of the fallen walls, and not _in situ_, several foundation

cylinders of Sardanapalus were found (Fig. 96), with the following text:

“To Marduk, the King of all the Iggigi and Anunnaki, the creator of

heaven and of earth, the predestinator of the final aim (?) who inhabits

Esagila, the lord of Babil, the great lord. I Sardanapalus, the great

king, the mighty king, the king of all, king of the land of Assur, king

of the 4 quarters of the world, son of Esarhaddon, the great king, the

mighty king, the king of all, king of the land of Assur, the ruler of

Babil, king of Sumer and Akkad, the repopulator of Babil, builder of

Esagila, renewer of the temples of all cities, who appointed the rites

in them, and established their regular offerings which had come to an

end, and restored the statutes and ordinances as of old, grandson of

Sennacherib, the great king, the mighty king, the king of all, king of

the land of Assur, am I.—Under my government the great lord Marduk held

his entry into Babil with rejoicing and entered upon his dwelling in

Esagila for ever. The regular offerings of Esagila and of the gods of

Babylon I established, the protectorship of Babil I retained. In order

that the strong should not injure the weak I appointed Shamashshumukin,

my twin (?) brother to reign as king over Babil. Also I filled Esagila

with silver and gold and precious stones, and made Ekua shining as the

constellations in the sky.—At that time Imgur-Bel the dûr of Babil and

Nimitti-Bel its šalḫû, which had become old and fallen, had sunk to the

ground. In order to make the fortress of Esagila and the temple of Babil

strong, with the might of my troops with all haste (?) I caused

Nimitti-Bel its šalḫû with the art of the brick god to be made new and

raised its city gateways. Door leaves I caused to be made and placed

them in its doorways.—Future prince, under whose rule this same work may

come to ruins, consult wise artists. Imgur-Bel the dûr, Nimitti-Bel the

šalḫû make according to their ancient excellence. Behold the records of

my name, and anoint them with oil and offer a sacrificial lamb, lay them

near the records of thy name, so will Marduk hear thy petition. Whoever

shall destroy the records of my name or of the name of my twin (?)

brother with most evil deed, and will not lay the records of my name

near the records of his name, him may Marduk the King of all behold with

wrath and destroy his name and his seed in the land” (trans. by

Delitzsch).

[Illustration:

FIG. 95.—Drain in the inner city wall.

]

Thus the inscription refers expressly to the building of Nimitti-Bel

alone, and it is important to discover from which of the two walls it

came; that, however, cannot be ascertained at present. It is true that

the cylinders lay close to the narrow outer wall, but the fact must be

taken into consideration that at the foot of the broader wall there is a

much larger bank of its own fallen rubbish than there is at the base of

the narrow one, and that any object such as the cylinders which came

from it would roll down the bank much nearer the narrow wall than that

from which it fell. If the cylinder belonged to the thick wall,

Nimitti-Bel must have been a double wall; if it belonged to the narrow

wall, the thick one may be Imgur-Bel; certainty can only be obtained by

further excavation, which must level the greater part of the thicker

wall, in order to bring to light the records which are probably hidden

somewhere inside it. Such levelling would so greatly disfigure the ruins

that hitherto I have avoided entering on the work, but it must be done

before the conclusion of the excavations. The difficulties connected

with the mud walls on the Kasr are very similar, though with some slight

differences. Here also the simplest solution would be to identify the

thick wall with Imgur-Bel and the narrow one with Nimitti-Bel. Many

difficulties, however, arise against doing so. The moat wall of

Imgur-Bel lies to the west of the Southern Citadel, where these mud

walls actually do not survive. According to the above-quoted cylinder,

Nebuchadnezzar surrounded Babylon on all four sides with the wall

Imgur-Bel, while the two mud walls enclosed an area which undoubtedly

was open towards the west. Here also complete and decisive understanding

of the problem must await further excavations.

[Illustration:

FIG. 96.—Nimitti-Bel foundation cylinder of Sardanapalus.

]

At the site of the 14th tower from the north in the thick wall there is

below a piece of wall the breadth of the tower, which consists of

Nebuchadnezzar’s burnt bricks laid in asphalt. A small drain roofed with

high-pitched slanting bricks pierces this block of brickwork and

continues for 19 metres farther to the east. This block of brickwork,

which is 4.2 metres broad and contains the channel, gives the impression

of being a roadway, and therefore one would expect to find a gateway at

this place in the city wall (Fig. 97). Both walls, however, are so

ruined here that nothing of the kind can now be recognised. The

brickwork of the drain is strengthened with small pilasters at the

sides, which grip into the ground like teeth, and would clearly prevent

any slipping of the walls which slope towards the east. The drain itself

also continues westward.

[Illustration:

FIG. 97.—Drain through inner city wall.

]

Apart from this, on the entire length of 1½ kilometres of the city wall,

there is no indication of any gateway. A short distance from the

southern end there is a small mound with walls of burnt brick laid in

asphalt, which may perhaps be the remains of a gateway, but which is not

yet excavated.

Upon the ruins of the wall and near it there are numerous clay coffins,

often as many as 30 between one tower and the next. They are widened

with a bulge on one side, and many are anthropoid, and may belong to the

Persian or latest Babylonian period.

The exploration of the inner city wall cannot be regarded as complete.

We will now turn back to the Kasr to study the northern extension, which

abuts on the Southern Citadel.

XXVI

THE PRINCIPAL CITADEL

That part of the Kasr that is enclosed on the south by the two mud

walls, and on the north by the deep valley in square 7 of the Kasr plan

(Fig. 13), we call the Principal Citadel. It was enclosed by a

fortification wall, which in the east ran by the side of the Procession

Street and in the north turned westward in the great valley just

mentioned, where it must have reached the Euphrates of that period. The

Principal Citadel in this quarter is, however, only the outcome of a

second scheme of Nebuchadnezzar, and the one that was actually carried

out. The first scheme, which does not appear to have been carried out,

only enclosed one half of the area which was later built upon. Of this

we have found the remains of a thick wall in the centre of the Principal

Citadel which was intended to form the northern end. It (_k_ 13) ran

from west to east, and where it reaches the Procession Street it turned

in a southerly direction to join the bastion of the fosse wall at the

Ishtar Gate. The wall of burnt brick laid in pure asphalt is 17 metres

thick, and is therefore one of the strongest and most massive

fortification walls we possess. At the part already excavated there is a

doorway which leads through the wall and looks like a long passage. On

the north side there are outstanding towers; the extension to the west

and eventually to the south we have not yet made out. It is only built

to a height of 6.8 metres above zero, and at 4.25 it rests on a

foundation banquette.

Of the second completed scheme a terrace of brick rubble was constructed

over the entire area, of which the upper level lies at 8 metres above

zero. On this terrace stand the foundation walls of the palace, which

even now rise as high in parts as 15.5 metres. At about this height the

ancient pavement must have been laid. The space between the foundation

walls was built up with brick rubble. Thus, in comparison with the

Southern Citadel, immense care has been bestowed on the regularity of

the foundations. The area lies immediately north of the Arachtu wall,

which points to the conclusion that the Principal Citadel was

constructed in the bed of the original watercourse, and this explains

the unusual form of foundations both here and in the western part of the

Southern Citadel, which also overlapped the ancient Arachtu wall.

[Illustration:

FIG. 98.—Blocks of brickwork in the Principal Citadel.

]

In the great courts round which the palace buildings are grouped, as in

the Southern Citadel, the filling of brickwork is not arranged in a

solid mass but in the form of long blocks about 2 metres in breadth and

height. One course of these runs from east to west, the next above from

north to south, as is clearly seen in _m_ 12, and again in the

south-east corner.

The bright yellow bricks in the upper parts are some of the hardest and

best of those struck by Nebuchadnezzar; 7– or 3–lined stamps are used

almost exclusively. In the narrow, often scarcely measurable joints

there is fine white lime mortar as hard as stone, and here and there

matting or reeds, which, however, do no damage to the hardness of the

brickwork. In the lower parts the bricks are redder and softer and the

mortar is grey, less solid, and reddish at the edges. For this reason

the brick robbers have here preferred to work underground in search of

the lower bricks, which are more easily removed. Thus the high walls

have been largely robbed of their supports, and they are now sunk and

split, as though they had been flung together by an earthquake (Fig.

98).

During the progress of the building the details of the plan were

frequently altered. Walls were thrown down and doors were displaced, so

that at every 10th or 12th course a new plan was adopted. The royal

builder must have insisted very specially and with great energy on his

own wishes being carried out, for no architect would of his own free

will alter plans so frequently during the course of building.

The decorations were still more splendid than those of the southern

palace. Remains have been found of large reliefs consisting of a

beautiful blue paste, similar to lapis lazuli. The figures were made up

of separate pieces, each of which only contained a small part, such as a

lock of hair. On the back of these separate pieces there was a prismatic

addition, by which they were affixed to some background of which we know

nothing.

[Illustration:

FIG. 99.—Inscribed paving slabs—above of Evil-Merodach, below of

Nebuchadnezzar.

]

Paving stones of white and mottled sandstone, limestone, and black

basalt were used for the pavements, at any rate in the courts. They

measure 66 centimetres square, and bear on their edges the name of

Nebuchadnezzar, and in one case that of Evil-Merodach (Fig. 99). Here

also the ceilings were not vaulted, but according to the inscription

quoted later on, they consisted of cedar, cypress, and other wood. In

the entrances stood gigantic basalt lions similar to those of Assyrian

palaces; of these we have found immense paws and other portions in the

north-east corner.

All these facts we have gained as the result of the comparatively

trifling excavations hitherto undertaken. These are limited to the

central portion with the thick wall mentioned above, a cutting against

the east front, and a similar one against the north front and on the

north-east corner, but they have occupied a great deal of time owing to

the amount of rubbish, as much as 8 to 12 metres deep or more, which has

had to be cut through. Limited as the work has been, it has already

yielded abundant proofs of the treasures of art and learning that

Nebuchadnezzar and his successors heaped up in this portion of the

palace for the “amazement of mankind,” as the king states in his

inscription. It must always be remembered in this connection that the

Kasr has been burrowed over, not once or twice, but repeatedly by brick

robbers, for it is not without reason that the mound bears in addition

to the name Kasr that of Mudshallibeh, which means “the overturned.”

Here in the Principal Citadel this is more apparent than in the Southern

Citadel, for here not only the foundation walls but also the spaces

between them, which in the Southern Citadel consisted chiefly of earth,

have yielded a supply of the greedily-sought brick materials.

At the north-east corner (Fig. 100), in _q_ 8 of the plan, before our

excavations began there was a great basalt figure of a lion trampling on

a man who lay beneath him with his right hand on the flank of the

animal, and the left on his muzzle. This latter has been chopped away by

superstitious hands, and he is marked all over by the stones and flint

balls that have been, and are still, flung at him; for he is regarded as

the much-feared “Djin.” On one side the Arabs have dug out a deep hole

in his flanks, which is now filled in with cement. The reason of this is

as follows. A European once came here, and inquired about the lion,

which he had probably read of in the books of earlier travellers. The

Arabs showed it to him, and after looking at it attentively, he chose

from among the small holes in the basalt the right one, into which he

thrust a key and turned it, whereupon his hand was immediately filled

with gold pieces. Having accomplished his practical joke the traveller

went his way, unable as he was to speak Arabic. The worthy Arabs,

however, in order to render the treasure available, hammered this hole

in the lion, which must have caused them immense labour, for the stone

is extremely hard. The figure is not completely carved, and is still

little more than blocked out. It therefore looks more ancient than it

really is, for it can scarcely be earlier than the time of

Nebuchadnezzar (Fig. 101). People are divided as to its meaning. Some

see in it Daniel in the lions’ den, and others Babylonia above defeated

Egypt. But a concrete past is throughout this period never represented

otherwise than in reliefs, and, on the other hand, it is foreign to

Babylonian art to take as a basis the representation of an abstract

idea.

[Illustration:

FIG. 100.—North-east corner or Principal Citadel, from the north.

]

[Illustration:

FIG. 101.—The basalt lion in the Principal Citadel.

]

[Illustration:

FIG. 102.—The Shamash-resh-ussur stela.

]

Close to the lion but deeper down was found a fine large stela of white

limestone, which the “governor of the lands of Sukhi and of the lands of

Maër” caused to be made in his honour (Fig. 102). His name was

Shamashresh-ussur, and his lands lay in the neighbourhood of the Khabur,

on the Euphrates. He caused himself to be represented in the midst of

the gods worshipped by him, and the name of each figure is inscribed

close to it. In his left hand he holds the club with the rounded stone

head, the same that is in use here to-day and called “Hattre.” When the

club has the same shaped head in asphalt instead of stone it is called

“Mugwar.” His right hand, which is clenched in votive fashion, is raised

to the statue of Adad the weather god, who stands before him, with a

long beard and long hair, and with shafts of lightning in his hand, and

a feather crown on his head. His girdle is wound twice round his body,

and then tucked in slanting, exactly as the town Arabs of to-day wear

their girdles. Next to Adad stands the somewhat smaller statue of

Ishtar. She is raising the right hand in greeting, and is leaning on the

bow with her left, upon which her star Venus is resting. The arrangement

of her hair differs from that of a man, as one lock hangs long in front

of the ear. The third statue is largely broken away. The three great

shields worn by the figures in front of the lower part of the body are

remarkable, but they are found on representations of other divinities.

They hang one above another, and are held in place from behind by

ornamented bands. We must suppose them to be gold plates, and they do

not occur on the dress of human beings. The statues stand on pedestals,

which are decorated with a pattern representing mountains, rows of

semicircular peaks which form the same scheme of decoration that the

cotton-printer in Persia to-day uses to express mountains on his

so-called “Perde” hangings. Other divinities beside these three are

introduced by means of their emblems: Marduk by the shafted triangle on

a pedestal, Nabu by his writing-stick, Shamash by the winged disc of the

sun, which, however, is half broken away, and Sin by the new moon. The

relief is worked in the flat level manner characteristic of the Assyrian

provincial style of the seventh century B.C.

On the stone face surrounding this sunk relief there is a Neo-Babylonian

inscription of many columns, which is thus epitomised by Weissbach: “It

begins with a sudden invasion of neighbouring foes (the Tu’mânu people)

who were some of them killed, and some overthrown (col. 2, 17–26).

Restoration of the fallen canal of Suḫi and inauguration of the same by

a trial voyage (2, 27–37). The planting of date palms and setting up of

his throne in Ribaniš (2, 38–44). Founding and laying out of the town

Gabbari-KAK. Malediction (col. 3). With this the inscription originally

ended. The governor, however, continued his works of peace, the planting

of palms and introducing of bees (?), and described these further in the

4th and 5th columns.” The stela was inserted in a plinth with the aid of

a tenon at the base, as was always done with stelae. This one does not

appear to have arrived in Babylon by peaceful methods. As a rule a

prince would not have allowed any addition to be made to his

inscription.

The ancient Hittite stela which was found to the east of the lion (Figs.

103, 104) must also be regarded as booty. On the front of the somewhat

coarse-grained block of dolerite there stands the weather god (Teshup?),

with the rays of lightning in his left hand, the axe in his right hand,

and a sword in his girdle. He wears a short-sleeved garment, peaked

shoes, and a remarkable cap with a knob at the top and horns or double

rims at the sides, as well as bracelets and an anklet on the right foot.

The lips are shaven, and a long lock of hair falls down on his shoulder.

The rounded back of the stela contains a long, well-preserved

inscription of Hittite hieroglyphs,—a script which is still

undeciphered. There is a similar representation on the east side of the

outer citadel gateway of Sendjirli, and no doubt our stela comes from

the same region of Northern Syria. The style of its relief is between

that of the citadel gateway and of the town gate of Sendjirli, and it

may therefore be ascribed to the tenth century B.C. (see F. v. Luschan,

_Ausgrabungen von Sendschirli_, iii.).

[Illustration:

FIGS. 103, 104.—The Hittite stela.

Obverse. Reverse.

]

[Illustration:

FIG. 105.—Pavement slab of Adad-nirari.

]

The same prolific site yielded also a basalt paving stone with an

inscription that showed it to belong to the palace of Adad-nirari (ii.),

the son of Asurdan, son of Tiglathpileser (Fig. 105). Whether this

palace of Adad-nirari (911?–891) stood here or in Assyria cannot be

proved. At any rate this paving stone appears to have been set in the

Principal Citadel of Nebuchadnezzar as an object of interest.

Fifteen fragments of dolerite with inscriptions belong to stelae of the

same kind as one that was found by brick robbers shortly before the

beginning of our excavations, in the north-east corner of the Principal

Citadel. It is an upright semi-cylindrical block inscribed on both

sides, on which Nabonidus reports in detail on his endowment of temples

in Babylon and other places (see Scheil, “Inscription de Nabonide,” in

the _Recueil de travaux rel. à la philologie_, etc., xviii. p. 15). A

block of dolerite which formed part of a thick large stela was found in

_r_ 9 of the Kasr plan. It contains in Neo-Babylonian writing a

duplicate of the famous inscription which Darius Hystaspes (521–485)

engraved on the rocks of Bagistana in Persian, Susian, and Babylonian.

The numerous fragments of building cylinders which have been found on

the Kasr, naturally refer principally to the building of the palace, the

Ishtar Gate, and the fortification walls. The greater number are

Nebuchadnezzar’s, but there are a few of Sardanapalus, Nabopolassar,

Nabonidus, and Neriglissar.

A number that were found actually in the Principal Citadel are of

buildings outside the Kasr, such as Etemenanki, and of buildings outside

Babylon. Thus we have an inscription of Nabonidus of E-ḫul-ḫul in Haran,

one of E-bar-ra in Sippara, and one of Nebuchadnezzar from E-ul-la in

Sippara, and also an E-an-na of Sardanapalus and others. It appears

therefore that such documents were systematically collected and

preserved in the Principal Citadel.

Any one who compares the comparatively small area that is excavated with

the extent of that which is yet untouched, and realises how much has

already been found, will see how much yet remains to be done and

acquired in the Principal Citadel, apart from the gain to science that

would ensue from laying open the palace buildings.

The palace did not extend quite as far as the fortification wall on the

north. The foundations of the front consist of excellent brickwork laid

in asphalt and reeds, while in the foundations behind broken brick laid

in lime mortar is employed throughout.

Between the palace and the fortification walls there was an open strip

in which a wide canal, originally 13 metres broad, which led from the

Euphrates, flowed from here almost to the eastern wall. Smaller

conduits, 1.2 metres wide, roofed over with tilted bricks, branched off

from it through the massive foundations of the Principal Citadel to

supply it with water. They were connected with the palace level by

quadrangular well shafts. The embankment of the canal in front of the

palace and of the northern fortification wall, projecting from their

foundations, formed a rampart 2 metres broad, and at this level we have

fixed our zero, which serves as the starting-point for the level of the

entire city and its buildings. The water-level of Nebuchadnezzar’s time

was at about this height, for here the projecting courses of the

coverings of the smaller conduits begin, and the pavement in the door of

the northern wall is only some 1.5 metres higher than our zero.

It is obvious that the great canal was open above. It was later replaced

by a smaller one only 1.8 metres wide, which runs beside its southern

bank wall and was certainly covered in. At this later period a broad

road 9.5 metres wide led between the palace and the north wall, which

consisted of three brick courses laid in asphalt. Upon it were Parthian

houses and brick graves. We cut into them with our trench at the mound

“Atele” (_n_ 8). On this hill, which rises to 18 metres above zero,

stood in Oppert’s time a nebek tree; the Arabs believed that this had

grown out of a tent stake that Ali had driven in here. From a shoot of

this tree the solitary nebek sprang that still flourishes in the long

low region of the Northern Citadel.

For a time I held the opinion that this canal was the Libil-ḫigalla,

because bricks with the Aramaic stamp “Libilḫi” were found here. Later

on, however, similar bricks were found on other parts of the Kasr, which

rendered my earlier reasons fallacious.

The excavations at Babylon · 第 10 / 20 段