The Order of St. Francis spread fast through all Christendom, and the

Houses of the Poor Men of the Lord covered the face of Italy, Spain, the

two Gauls and the Teutonic lands. In the good town of Viterbo arose a

House of peculiar sanctity. In it Fra Giovanni took the vows of Poverty,

and lived humble and despised, his soul a garden of flowers fenced about

with walls.

He had knowledge by revelation of many truths that escape clever and

world-wise men. And ignorant and simple-minded as he was, he knew things

unknown to the most learned Doctors of the age.

He knew that the cares of riches make men ill-conditioned and wretched,

and that coming into the world poor and naked, they would be happy, if

only they would live as they were born. He was poor and merry-hearted.

His delight was in obedience; and renouncing the making of plans of any

sort for the future, he relished the bread of the heart. For the weight

of human actions is a heavy load, and we are trees bearing poisoned

fruit. He was afraid to act, for is not all effort painful and useless?

He was afraid to think, for thought is evil.

He was very humble, knowing how men have nothing of their own that they

should boast of, and that pride hardens the heart. He knew, moreover,

that they who possess for all wealth only the riches of the spirit, if

they make boast of their treasure, so far lower themselves to the level

of the great ones of the earth.

And Fra Giovanni outdid in humility all the Monks of the House of

Viterbo. The Superior of the Monastery, the holy Brother Silvester, was

less righteous than he, forasmuch as the master is less righteous than

the servant, the mother less innocent than the babe.

Observing that Fra Giovanni had a way of stripping himself of his gown

to clothe the suffering members of Jesus Christ, the Superior forbade

him, in the name of holy obedience, to give away his garments to the

poor. Now the same day this command was laid on him, Giovanni went, as

his wont was, to pray in the woods that cover the slopes of Monte

Cunino. It was Winter time; snow was falling, and the wolves coming down

into the villages.

Fra Giovanni kneeling down at the foot of an oak, spoke to God, as

might one friend to another, and besought Him to take pity on all

orphans, prisoners and captives, to take pity on the master of the

fields sorely harried by the Lombard usurers, to take pity on the stags

and hinds of the forest chased by the hunters, and on all trapped

creatures, whether of fur or feathers. And lo! he was rapt away in an

ecstasy, and saw a hand pointing in the sky.

When presently the sun had slipped behind the mountains, the man of God

arose from his knees and took the path to the Monastery. On the white,

silent road thither, he met a beggar, who asked him an alms for the love

of God.

"Alas!" he told him, "I have nothing but my gown, and the Superior has

forbidden me to cut it in two so as to give away the half. Therefore I

cannot divide it with you. But if you love me, my son, you will take it

off me whole and undivided."

On hearing these words, the beggar promptly stripped the Friar of his

gown.

So Fra Giovanni went on his way naked under the falling snow, and

entered the city. As he was crossing the Piazza with nothing on but a

linen cloth about his loins, the children who were running at play in

the Great Square made mock at him. In derision, they shook their fists

in his face with the thumb stuck between the first and middle fingers,

and threw snow at him mixed with mud and small stones.

Now there lay in the Great Square some logs of timber for the woodwork

of a house, and one of the logs happened to be balanced across another.

Two children ran and took their places, one at each end of the beam, and

began playing see-saw--two of the same children who had made mock of the

holy man and thrown stones at him.

He went up to them now smiling, and said:

"Dear little children, will you suffer me to share your game?"

And sitting down on one end of the beam, he see-sawed up and down

against the two little ones.

And some of the citizens happening to pass that way, said, wondering:

"Truly and indeed the man is out of his wits."

But after the bells had rung the _Ave Maria_, Fra Giovanni was still at

see-saw. And it chanced that certain Priests from Rome, who had come to

Viterbo to visit the Mendicant Friars, whose fame was great through the

world, just then crossed the Great Square. And hearing the children

shouting, "Look! little Brother Giovanni's here," the Priests drew near

the Monk, and saluted him very respectfully. But the holy man never

returned their salute, but making as though he did not see them, went

on see-sawing on the swaying beam. So the Priests said to each other:

"Come away; the fellow is a mere dunce and dullard!"

Then was Fra Giovanni glad, and his heart overflowed with joy. For these

things he did out of humility and for the love of God. And he put his

joy in the scorn of men, as the miser shuts his gold in a cedarn chest,

locked with a triple lock.

At nightfall he knocked at the Monastery door, and being admitted,

appeared among the Brethren naked, bleeding, and covered with mire. He

smiled and said:

"A kind thief took my gown, and some children deemed me worthy to play

with them."

But the Brothers were angry, because he had dared to pass through the

city in so undignified a plight.

"He feels no compunction," they declared, "about exposing the Holy Order

of St. Francis to derision and disgrace. He deserves the most exemplary

punishment."

The General of the Order, being warned a great scandal was ruining the

sacred Society, called together all the Brethren of the Chapter, and

made Fra Giovanni kneel humbly on his knees in the midst of them all.

Then, his face blazing with anger, he chid him harshly in a loud, rough

voice. This done, he consulted the assembly as to the penance it was

meet to impose on the guilty Brother.

Some were for having him put in prison or suspended in an iron cage from

the Church steeple, while others advised he should be chained up for a

madman.

And Fra Giovanni, beaming with satisfaction, told them:

"You are very right, my Brethren; I deserve these punishments, and worse

ones still. I am good for nothing but foolishly to waste and squander

the goods of God and of my Order."

And Brother Marcian, who was a man of great sternness both of life and

doctrine, cried:

"Hear him! he talks like a hypocrite; that honeyed voice of his issues

from a whited sepulchre."

And Fra Giovanni said again:

"Brother Marcian, I am indeed capable of every infamy--but for God's

good help."

Meantime the General was pondering over the strange behaviour of Fra

Giovanni, and he besought the Holy Spirit to inspire the judgment he was

to give. And lo! as he prayed, his anger was changed into admiration. He

had known St. Francis in the days when that Angel of Heaven, born of a

woman, was a sojourner in this world, and the ensample of the favourite

follower of Christ had taught him the love of spiritual perfection.

So his soul was enlightened, and he recognized in the works of Fra

Giovanni a divine innocency and beauty.

"My brethren," he said at length, "far from blaming our Brother, let us

admire the grace he receives so abundantly from God. In very truth he is

a better man than we. What he has done, he has done in imitation of

Jesus Christ, who 'suffered the little children to come unto Him,' and

let the Roman soldiers strip Him of His garments."

Then he thus addressed the kneeling Fra Giovanni:

"This, Brother, is the penance I lay upon you. In the name of that holy

obedience you owe St. Francis, I command you go forth into the country,

and the first beggar you meet, beg him to strip you of your tunic. Then,

when he has left you naked, you must come back into the city, and play

in the Public Square With the little children."

Having so said, the General of the Order came down from his chair of

state, and, raising Fra Giovanni from the ground, fell on his own knees

before him and kissed his feet. Then, turning to the assembled Monks, he

said to them:

"In very truth, my Brethren, this man is the good God's plaything."

II

THE LAMP

In those days the truth was revealed to Fra Giovanni that the riches of

this world come from God and should be the heritage of the poor, who are

the favourite children of Jesus Christ.

Christian folk were busy celebrating the Saviour's birth; and Fra

Giovanni had come to the town of Assisi, which is set upon a

mountain-top, and from this mountain first rose the Sun of Charity.

Now the day before Christmas eve, Fra Giovanni was kneeling in prayer

before the Altar under which St. Francis sleeps in a stone coffin. And

he was meditating, dreaming how St. Francis was born in a stable, like

Jesus. And while he was pondering, the Sacristan came up to him and

asked him of his goodness to look after the Church while he ate his

supper. Church and Altar were both loaded with precious ornaments; gold

and silver were there in abundance, for the sons of St. Francis had

long fallen from their early poverty, and had received gifts from the

Queens of the Earth.

Fra Giovanni assured the Sacristan:

"Go, Brother, and enjoy your meal. I will guard the Church, as Our Lord

would have it guarded."

And so saying, he went on with his meditations. And as he knelt there

alone in prayer, a poor woman entered the Church and asked an alms of

him for the love of God.

"I have nothing," the holy man replied; "but the Altar is loaded with

ornaments, and I will go see if I cannot find something to give you." A

golden lamp hung above the Altar, decked about with silver bells.

Examining the lamp, he said to himself:

"Those little bells are but idle vanities. The true ornament of yonder

Altar is the body of St. Francis, which reposes naked under the flags

with a black stone for a pillow."

And drawing his knife from his pocket, he detached the little silver

bells, one after the other, and gave them to the poor woman.

Presently, when the Sacristan, his meal finished, returned to the

Church, Fra Giovanni, the holy man of God, said to him:

"Never trouble, my brother, about the little bells that belonged to the

lamp. I have given them away to a poor woman who had need of them."

Now Fra Giovanni did in this wise, because he knew by revelation that

all the things in this world, belonging to God, belong of rights to the

poor.

And he was blamed on earth by men whose thoughts were given over to

riches. But he was found praiseworthy in the sight of the Divine

Goodness.

III

THE SERAPHIC DOCTOR

Fra Giovanni was not proficient in the knowledge of letters, and he

rejoiced in his ignorance as being an abundant source of humiliations.

But after watching one day in the Cloister of Santa Maria degli Angeli a

number of Doctors of Theology in meditation on the perfections of the

Most Holy Trinity and the Mysteries of the Passion, he began to doubt

whether they did not possess the love of God more fully than he, by

reason of their wider knowledge.

He was afflicted in his soul, and for the first time in his life fell

into melancholy. But sadness was unnatural to one in his estate; for joy

is the inheritance of the poor.

He resolved to carry his difficulty to the General of the Order, to be

rid of it as of a galling burden. Now Giovanni di Fidanza was General of

the Order in those days.

In the cradle he had received from St. Francis himself the name of

Bonaventure. He had studied Theology at the University of Paris; and he

excelled in the science of Love, which is the science of God. He knew

the four degrees which lift the creature to his Creator, and he pondered

on the mystery of the six wings of the Cherubim. This was the reason why

he was called the Seraphic Doctor.

And he was well aware that Science is vain without Love. Fra Giovanni

found him walking in his garden, on the terrace overlooking the city.

It was a Sunday; and the handicraftsmen of the town and the peasants who

work in the vineyards were climbing, at the foot of the terrace, the

steep street that leads to the Church.

And Fra Giovanni, seeing Brother Bonaventure in the garden, in the midst

of the lilies, drew near and said:

"Brother Bonaventure, free my mind of the doubt that is tormenting me,

and tell me: Can an ignorant man love God with as great love as a

learned Doctor of the Church?"

And Brother Bonaventure answered:

"I will tell you the truth, Fra Giovanni; a poor old woman may not only

equal but surpass all the Doctors of Theology in the world. And seeing

the sole excellence of man lies in loving, I tell you again--the most

ignorant of women shall be exalted in Heaven above the Doctors."

Fra Giovanni, on hearing these words, was filled with great joy; and,

leaning out over the low wall of the garden, looked lovingly at the

passers-by. Then he cried out at the top of his voice:

"Ho! you poor women, ignorant and simple-minded, you shall be set in

Heaven above Brother Bonaventure."

And the Seraphic Doctor, hearing the good Brother's proclamation, smiled

sweetly where he stood among the lilies of his garden.

IV

THE LOAF ON THE FLAT STONE

Forasmuch as the good St. Francis had bidden his sons to "Go, beg your

bread from door to door," Fra Giovanni was one day sent to a certain

city. Having passed the Gate, he went up and down the streets to beg his

bread from door to door, according to the rule of the Order, for the

love of God.

But the folk of that city were more covetous than the men of Lucca, and

harder than they of Perugia. The bakers and tanners who were dicing

before their shop-doors, repulsed the poor man of Jesus Christ with

harsh words. Even the young women, holding their new-born babes in their

arms, turned their faces from him. And when the good Brother, whose joy

was in dishonour, smiled at the refusals and insults he received,

"He is laughing at us," said the townsmen to each other. "He is a born

fool--or say rather a vagabond impostor and a drunkard. He has

over-drunk himself with wine. It were a sin and a shame to give him so

much as a crumb of bread from our hutch."

And the good Brother answered:

"You say true, my friends; I am not worthy to stir your pity, nor fit to

share the food of your dogs and your pigs."

The children, who were just then coming out of school, overheard what

was said, and ran after the holy man shouting:

"Madman! Madman!"--and pelted him with mud and stones.

Then Fra Giovanni went forth into the country. The city was built on the

slope of a hill, and was surrounded by vineyards and oliveyards. He

descended the hill by a hollow way, and seeing on either side the grapes

of the vines that hung down from the branches of the elms, he stretched

out his arm and blessed the clusters. Likewise he blessed the olive and

the mulberry trees and all the wheat of the lowlands.

Meantime he was both hungry and thirsty; and he took delight in thirst

and hunger.

At the end of a cross-road, he saw a wood of laurels; and it was the

habit of the Begging Friars to go and pray in the woods, amongst the

poor animals cruel men hunt and harry. Accordingly Fra Giovanni entered

the wood, and fared on by the side of a brook that ran clear and

singing on its way.

Presently he saw a flat stone beside the brook, and at the same moment a

young man of a wondrous beauty, clad in a white robe, laid a loaf of

bread on the stone, and disappeared.

And Fra Giovanni knelt down and prayed, saying:

"O God, how good art Thou, to send Thy poor man bread by the hand of one

of Thy Angels; O blessed poverty! O very glorious and most sumptuous

poverty!"

And he ate the loaf the Angel had brought, and drank the water of the

brook, and was strengthened in body and in soul. And an invisible hand

wrote on the walls of the city: "Woe, woe to the rich!"

V

THE TABLE UNDER THE FIG-TREE.

Following the example of St. Francis, his well-beloved Father, Fra

Giovanni used to visit the Hospital of Viterbo to help the lepers,

giving them to drink and washing their sores.

And if they blasphemed, he used to tell them, "You are the chosen sons

of Jesus Christ." And there were some lepers of a very humble spirit

whom he would gather together in a chamber, and with whom he took

delight as a mother does surrounded by her children.

But the Hospital walls were very thick, and daylight entered only by

narrow windows high up above the floor. The air was so fetid the lepers

could scarce live in the place at all. And Fra Giovanni noted how one of

them, by name Lucido, who showed an exemplary patience, was slowly dying

of the evil atmosphere.

Fra Giovanni loved Lucido, and would tell him:

"My brother, you are Lucido, and no precious stone is purer than your

heart, in the eyes of God."

And observing how Lucido suffered more sorely than the others from the

poisonous air they breathed in the Lepers' Ward, he said to him one day:

"Friend Lucido, dear Lamb of the Lord, while the very air they breathe

in this place is pestilence, in the gardens of Santa Maria degli Angeli

we inhale the sweet scent of the laburnums. Come you with me to the

House of the Poor Brethren, and you will find relief."

So speaking, he took the Leper by the arm, wrapped him in his own cloak

and led him away to Santa Maria degli Angeli.

Arrived at the gate of the Monastery, he summoned the Doorkeeper with

happy shouts of exultation:

"Open!" he cried, "open to the friend I am bringing you. His name is

Lucido, and a good name it is, for he is a very pearl of patience."

The Brother opened the Gate; but the instant he saw in Fra Giovanni's

arms a man whose face, livid and all but expressionless, was covered

over with scales, he knew him for a leper, and rushed off in terror to

warn the Brother Superior. The latter's name was Andrea of Padua, and

he was a man of very holy life. Nevertheless when he learned that Fra

Giovanni was bringing a leper into the House of Santa Maria degli

Angeli, he was very wroth, and coming to him with a face burning with

anger, bade him:

"Stay there outside, with the man. You are a senseless fool to expose

your brethren thus to contagion."

Fra Giovanni only looked on the ground without venturing any reply. All

the joy was gone from his face; and Lucido, seeing him troubled:

"Brother!" said he, "I am grieved you are made sad because of me."

And Fra Giovanni kissed the leper on the cheek.

Then he said, turning to the Superior:

"Will you suffer me, my Father, to stay outside the Gate with this man,

and share my meal with him?"--to which the Father Superior answered:

"Even do as you please, seeing you set up yourself above the holy rule

of obedience."

And with these harsh words he went back again into the Monastery.

Now in front of the Gate was a stone bench under a fig-tree, and on this

bench Fra Giovanni set down his bowl. But while he was supping with the

Leper, the Father Superior had the Gate thrown open, and came and sat

under the fig-tree and said:

"Forgive me, Fra Giovanni, for having given you offence. I am come

hither now to share your meal."

VI

THE TEMPTATION

Then Satan sat him down on the brow of a hill, and gazed down at the

House of the Poor Brethren. He was black and beautiful, like a young

Egyptian. And he thought in his heart:

"Forasmuch as I am the Enemy of Mankind and the Adversary of God,

therefore will I tempt these Monks, and I will tell them what is kept

hid by Him who is their Friend. Lo! I will afflict these men of Religion

by telling them the truth, and I will darken their spirit, uttering to

them words of verity and reasonableness. I will plunge reflexion like a

sword in their reins; and so soon as they shall know the reality of

things, they will be unhappy. For joy there is none but in illusion, and

peace is only to be found in ignorance. And because I am the Master of

such as study the nature of plants and animals, the virtue of stones,

the secrets of fire, the courses of the stars and the influence of the

planets, for this reason men have named me the Prince of Darkness.

Likewise they call me the Wily One, because by me was constructed the

plummet-line whereby Ulpian straightened out the Law. And my kingdom is

of this world. Well then, I will try these Monks, and I will make them

to know their works are evil, and that the tree of their Charity bears

bitter fruit. Yea! I will tempt them without hate and without love."

Thus said Satan in his heart. Meantime, as the shades of evening were

lengthening along the base of the hills and the cottage chimneys were

smoking for the evening meal, the holy man Giovanni issued from out the

wood where he was wont to pray, and turned into the road leading to

Santa Maria degli Angeli, saying:

"My house is the house of joy and delight, because it is the house of

poverty."

And seeing Fra Giovanni wending his way homewards, Satan thought:

"Lo! here is one of those men I am come to tempt";--and drawing his

black cloak over his head, he advanced along the high road, which was

bordered with terebinths, to meet the holy man.

Now Satan had made himself like a widow-woman with a veil, and when he

had joined Fra Giovanni, he put on a honeyed voice and asked an alms of

him, saying:

"Give me an alms for the love of Him who is your friend, and whom I am

not worthy so much as to name."

And Fra Giovanni answered:

"It happens so, I have with me a little silver cup a nobleman of the

countryside gave me, to have it melted down and used for the Altar of

Santa Maria degli Angeli. You may take that, lady; and I will go

to-morrow and ask the nobleman to let me have another of the same weight

for the Blessed Virgin. Thus will his wishes be accomplished, and over

and above, you will have gotten an alms for the love of God."

Satan took the cup and said:

"Good brother, suffer a poor widow-woman to kiss your hand. For verily

the hand that gives gifts is soft and fragrant."

Fra Giovanni replied:

"Lady, be heedful not to kiss my hand. On the contrary, begone with all

speed. For, methinks, you are winsome of face, albeit black as the

Magian King that bore the frankincense and myrrh; and it is not becoming

I should look on you longer, seeing how danger is forever dogging the

lonely man's steps. Wherefore suffer me now to leave you, commending

you to God's care. And forgive me, if I have failed aught in politeness

towards you, lady. For the good St. Francis was used to say: 'Courtesy

shall be the ornament of my sons, as the flowers bedeck the

hill-sides.'"

But Satan said again:

"Good Father, inform me at the least of a guest-house, where I may pass

the night honestly."

Fra Giovanni replied:

"Go, mistress, to the House of St. Damian, where dwell the poor ladies

of Our Lord. She who will welcome you is Clare, and indeed she is a

clear mirror of purity; the same is the Duchess of Poverty."

And Satan said again:

"My Father, I am an adulterous woman, and I have lain with many men."

And Fra Giovanni said:

"Lady, if I really deemed you laden with the sins you tell of, I would

crave of you as a high honour to kiss your feet, for I am less worth

than you, and your crimes are little compared with mine. Yet have I

received greater favours of Heaven than have been accorded to you. For

in the days when St. Francis and his twelve disciples were still upon

earth, I lived with Angels of Heaven."

And Satan returned:

"My Father, when I asked you an alms for the love of Him who loves you,

I was cherishing in my heart a wicked intent, and I am fain to tell you

what this was. I wander the roads a-begging, in order to collect a sum

of money I destine for a man of Perosa who is my paramour, and who has

promised me, on handling this money, to kill traitorously a certain

knight I hate, because when I offered my body to him, he scorned me.

Well! the total was yet incomplete; but now the weight of your silver

cup has made it up. So the alms you have given me will be the price of

blood. You have sold a just man to death. For the Knight I told you of

is chaste, temperate and pious, and I hate him for this cause. 'Tis you

will have brought about his murder. You have laid a weight of silver in

the scale of crime, to bear it down."

Hearing these words, the good Fra Giovanni wept, and drawing aside, he

fell on his knees in a thorn-brake, and prayed the Lord, saying:

"O Lord, make this crime to fall neither on this woman's head nor on

mine nor on that of any of Thy creatures, but let it be put beneath Thy

feet, which were pierced with the nails, and be washed in Thy most

precious blood. Distil on me and on this my sister of the highway a drop

of hyssop, and we shall be purified, and shall overpass the snow in

whiteness."

But the Enemy fled away, thinking:

"This man I have not been able to tempt by reason of his utter

simplicity."

VII

THE SUBTLE DOCTOR

The Well of Saint Clare · 第 6 / 12 段