Two Letters from Dasmarinas to Felipe II

Sire:

Immediately upon my arrival last year, I wrote your Majesty what

I observed in the disposition of the licentiate Pedro de Rrojas,

my counselor--in the little while in which I could study him--that

he was very fond of his own opinion, and of meddling with what did

not concern him. This resulted from his office, since he wished to

reduce everything pertaining to war and administration to justice. I

also stated that he considered his commission and mine as identical,

with no distinction between them; and that I thought him moved by

and wedded to his opinion. Now that by intercourse with him, I know

him better, I am able, in accordance with what I owe your Majesty's

service, again to _[break in the original MS_.] he is indeed so sure

and certain of his opinion that it appears to him that with four

courses at Salamanca [_[break in MS_.] other letters or judicature

but his; and that he knows everything, and others nothing. Regarding

this, he uses very free and disrespectful language, shutting himself

up in his resolution, from which there is no drawing him. And hence

there happened to me one day with him what your Majesty will see

by the enclosed investigation, [34] which I send, only that your

Majesty may know what passed, and the liberty with which he talks

and acts. It is not a new thing, since he antagonized and quarreled

with President Sanctiago de Vera, as is evident by the investigation

I send thereof; he certainly has very little fondness for peace, and

is inclined to disputes and arguments. As the royal Audiencia was here

so haughty and domineering, he retains that authority and harshness,

with which he tries to reduce all others as his vassals. In the

matters of justice that he discusses, he is unable to be impartial,

but is in many matters very biased. This is because of his trading

and trafficking, which the president and all the auditors carried

on from the time of their arrival--and with so great avidity, trying

to secure it all to themselves, that I find no rich men here beside

them. This is the reason why Rojas (as I inform your Majesty in a

separate letter) and the auditors opposed the pancada, [35] in order

that the consignments of money sent by them to China for merchandise

might not be known--which, at last, have come to light. Moreover,

as they were unwilling to pay, on the present shipment to España,

the two per cent that I levied as a tax for the wall, they opposed it;

and they stirred up on both questions the bishop and friars. I inform

your Majesty of these things in another letter, and of the manner in

which I have cleared up all doubts regarding them, and ascertained

the investments of the present year, as appears by the accompanying

paper. If the matter of inspection and the residencia held here had

fallen to my order and commission, as it fell to that of the viceroy

of Nueva España, I would have proved to your Majesty the investments of

past years. I wish to say but two things, pertaining to your Majesty's

service, and which I ought to say. One is that the licentiate Rrojas,

in this country, where he is so busied with these means of gain,

is so puffed up with the authority and name of auditor, and with his

other abilities, that I believe that he will not serve your Majesty

so well in this country as in another, where these opportunities

are wanting. The other thing is that I do not consider it fitting

to the royal service of your Majesty to give a man who should have

served your Majesty in a similar place here, anything in Mexico; for

as such men go delighted with their interests and gains from trade

here, they are fettered and biased by their relations with the trade

of this country, which always [_break in MS_.] objects and profits,

and not in accord with the common welfare and perpetuity of these

islands. In both of these matters your Majesty will determine what

is most important for your royal service. May our Lord preserve and

prosper your Majesty for many long years, as Christendom has need.

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 08 of 55 1591-1593 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century · 第 49 / 69 题