Manila

The city of Manila is located in the island of Luzón. It is the

capital of all the islands, and the usual residence of the governor

and captain-general, his counselor, and his Majesty's army. This

city has about three hundred citizens. It contains the cathedral

and bishop's house, and the prebendaries--to-wit, dean, archdeacon,

schoolmaster, treasurer, two canons, seven or eight clerical priests,

and some, although few, who are to receive orders. The city has a

monastery of Augustinian friars, usually with sixteen religious,

counting those who are going and coming--eight of the number being

priests, and the rest brethren and candidates for orders. There is

one Dominican convent, with four or five friars; and another convent

of the same order, with a Sangley hospital, in the Parian in the

same city, with two religious. There is one Franciscan convent,

which generally contains four priests and seven or eight brethren,

counting the teacher and the novitiates. The Society of Jesus has also

a professed house, with its father superior, three priests, and three

brethren. There is a royal hospital for the Spaniards, and another

for the Indians, under charge of two Franciscan lay-brethren. The

number of paid soldiers is generally about two hundred, besides their

officers. There are two chief constables, one city and the other

government; two constables; a prison warden; the three judges; the

officials of the royal estate--factor, accountant, and treasurer;

an executioner; a notary; a probate judge; the municipal body of

the city, with two alcaldes-in-ordinary, twelve regidors, and two

secretaries--one of finance and war, the other of administration;

six notaries-public, and two attorneys; and one constable to attend

to vagabonds. There are many calling themselves captain, but only

four have companies. This city contains the silk-market of the Parian,

which is composed of Sangley merchants, who have two hundred shops. The

Parian contains about two thousand Sangleys, more or less, with their

judge and governor. In addition to these there are somewhat more

than one thousand in the city, in Tondo, and throughout the islands,

engaged in various occupations and trades. Inasmuch as this relation

treats only of the ministers of instruction here and those necessary,

I shall not discuss further details of Manila and the islands, in

order to come to my purpose. Manila and its environs have sufficient

instruction, and even more than enough; for the usual alms is given to

the religious of the convents, and they are charged to administer the

sacraments and to give instruction to the natives there, each convent

in its own district. Therefore the ecclesiastics occupied in Manila

and its immediate environs, where there are plenty of ministers,

might be sent to other districts where ministers are lacking.

_His Majesty_--In the city of Manila are many Indians who are liable

to duty, both in service and in other employments, who are continually

shifting-- so that, out of the three thousand tributarios that there

should be, not more than five hundred tributes are collected for his

Majesty. To administer the sacraments and give Christian instruction

there is one parish priest for the Indians, and they attend mass at

the hospital for Spaniards. They are under the jurisdiction of Manila,

in affairs of justice. ... D.

_Bagunbaya_: _His Majesty_--His Majesty collects about three hundred

whole tributes in the new village of Bagunbaya. This means one

thousand two hundred souls. The convent of Sanct Agustín of Manila

provides instruction for one-third of them, those nearest the city. The

other two-thirds attend mass there. They are under the charge of the

parish priest of the Manila Indians--that is, as far as the hermitage

of Nuestra Señora de Guía ["Our Lady of Guidance"]. There mass is

celebrated for them; while he who says it to the Indians of Manila

says it in the hospital. There are many other churches where they may

attend mass, for the parish priest assists at that of the hermitage,

as it is a good settlement and outside of the city. These Indians

are under the jurisdiction of Manila. ... CCC.

_Laguio y Malate_: _His Majesty_--His Majesty collects three hundred

tributes, which represent one thousand two hundred souls, in the

village of Laguio y Malate. They are instructed by one Augustinian

religious, who has a church and house there. They are under the

jurisdiction of Manila. ... CCC.

_Longalo y Parañaque_: _His Majesty_--In the village of Longalo y

Parañaque--two places merged into one--are eight hundred tributes,

which are collected by his Majesty; counting in those of other

small hamlets, they represent, in all, three thousand two hundred

souls. They are in charge of one Augustinian convent established

there, with two religious. These religious visit the other small

hamlets. Tondo exercises justice therein. ... DCCC.

_Cabite and Others_: _His Majesty_--In the village of Cabite

and other neighboring hamlets, his Majesty has three hundred and

seventy tributes, representing one thousand four hundred and eighty

souls. One ecclesiastic residing there has them in charge. He visits

in addition some small villages very near by, and the port of Cavite,

where Spanish sailors are wont to be found. ... CCCLXX.

_Maragondon_: _His Majesty_--His Majesty collects two hundred

tributes, which represent eight hundred souls, in the village of

Maragondón. Formerly the ecclesiastic of Cavite visited them, being

assigned a special salary therefor. But he does not visit them now;

and for three years they have been without instruction, through the

bishop's negligence. ... CC.

_Dilao_: _His Majesty_--In the village of Dilao his Majesty collects

two hundred whole tributes, representing eight hundred souls,

whose instruction is in charge of the convent of Sanct Francisco of

Manila. They attend mass at this convent, as it is quite near. ... CC.

_Tondo_: _His Majesty_--The town of Tondo, on the other side of the

river, opposite Manila, is an encomienda of his Majesty, and is capital

of a district, with its own jurisdiction and an alcalde-mayor. In

Tondo, Nabotas, and Tambobo are collected one thousand five hundred

whole tributes, which represent six thousand souls. It has one

Augustinian convent with two ministers, who can give sufficient

instruction. ... MD.

Besides that, there is another convent of Dominicans, with two

religious, who furnish instruction to forty Christian Sangleys, whose

tribute is paid to his Majesty. They are under the civil jurisdiction

of that town. ... XL.

_Zapa_: _His Majesty; Pedrode Chaves; a minor son of Velazquez_--In

the village of Capa, an encomienda of his Majesty, are collected

two hundred tributes. In Pandaca, an encomienda of Pedro de Chaves,

are collected one hundred more. In other neighboring small hamlets,

on the river above, belonging to the minor son of Velazquez, are

collected two hundred more. Together these amount to four hundred

[_sic._]. They are under the charge of one Franciscan religious who

resides in Zapa and visits the other places. ... CCCC.

_Passi_: _Thome de la Ysla_--The encomienda of Passi belongs to Thome

de la Ysla. It has two thousand tributes, under the instruction of

one Augustinian monastery with two ministers. On the uplands are

two thousand more, among the Tingues above, who, although friendly,

pay no tribute and have no instruction. They could be provided with

two more ministers in due time. ... MMMM.

_Tagui_: _Captain Vergara_--The encomienda of Tagui belongs to Captain

Vergara. He collects there eight hundred tributes. It is provided

with adequate instruction by Augustinians. ... DCCC.

Thus the encomiendas of Manila, its coast, and the opposite shore

of Toado have nine thousand four hundred and ten whole tributes,

which represent thirty thousand six hundred and forty souls, or

thereabout. They have thirteen ministers of instruction, without

counting that given by the monasteries, as above stated. Thus they are

amply supplied with instruction, and even more than sufficiently. They

are under the judicial and civil jurisdictions of Manila and Tondo,

according to their districts.

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 08 of 55 1591-1593 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century · 第 26 / 69 题