_Jonathan Carver._--In the year 1763, at the close of that famous war

which resulted in the acquisition of Canada by the English, there was

in New England an enterprising young American soldier, named Jonathan

Carver, stranded as it were amid the threatened inanities of peace and

civilisation, and confronting a prospect that was for him altogether

insipid through its lack of adventure, and especially of barbaric

restlessness and discomfort. “I began to consider,” so he wrote a few

years afterward, “having rendered my country some services during the

war, how I might continue still serviceable, and contribute, as much as

lay in my power, to make that vast acquisition of territory gained by

Great Britain in North America, advantageous to it. To this purpose, I

determined to explore the most unknown parts of them.” The project thus

clearly wrought out in 1763 by this obscure provincial captain in New

England anticipated by forty years the American statesmanship which,

under President Jefferson, sent Meriwether Lewis and William Clark to

penetrate the passes of the Rocky Mountains and to pitch their tents by

the mouth of the Columbia River; even as it anticipated by a hundred

years the Canadian statesmanship which, under Sir John Macdonald, has

in our time beaten out an iron way across the continent at its greatest

breadth.

It seems to have taken Carver about three years to complete his

preparations for the tremendous enterprise which then inspired him. Not

until June, 1766,--in the political lull occasioned by the repeal of

the Stamp Act--was he able to start. After passing Albany, he plunged

at once into the wilderness which then stretched its rough dominion

over the uncomputed spaces to the western sea. In June, 1768, he began

his journey homeward. In the October following, he reached Boston,

“having,” as he says, “been absent from it on this expedition two years

and five months, and during that time travelled near seven thousand

miles. From thence, as soon as I had properly digested my journal

and charts, I set out for England, to communicate the discoveries I

had made, and to render them beneficial to the kingdom.” In 1778,

nine years after his arrival there, he succeeded in bringing out his

noble and fascinating book of _Travels through the Interior Parts

of North America_. It was in consequence of the publication, soon

after his death, in the year 1780, of the tale of Carver’s career

as an explorer in America, and especially of the struggles and the

miseries he encountered as an American man of letters in London,

that, for the relief in future of deserving men of letters there, the

foundation was laid for that munificent endowment, now so celebrated

under the name of “The Royal Literary Fund.” His best monument is

his book. As a contribution to the history of inland discovery upon

this continent, and especially to our materials for true and precise

information concerning the “manners, customs, religion, and language

of the Indians,” Carver’s book of _Travels_ is of unsurpassed value.

Besides its worth for instruction, is its worth for delight; we have

no other “Indian book” more captivating than this. Here is the charm

of a sincere, powerful, and gentle personality--the charm of novel and

significant facts, of noble ideas, of humane sentiments, all uttered

in English well-ordered and pure. In evidence, also, of the European

celebrity acquired by his book, may be cited the fact that it seems to

have had a strong fascination for Schiller, as, indeed, might have been

expected; and Carver’s report of a harangue by a Nadowessian chief over

the dead body of one of their great warriors--being itself a piece of

true poetry in prose--was turned into verse by the German poet, and

became famous as his _Nadowessiers Totenlied_,--a dirge which pleased

Goethe so much that he declared it to be among the best of Schiller’s

poems in that vein, and wished that his friend had written a dozen

such.[2]

_St. John Crèvecœur_.--In 1782, there was published in London an

American book written with a sweetness of tone and, likewise, with a

literary grace and a power of fascination then quite unexpected from

the western side of the Atlantic. It presented itself to the public

behind this ample title-page:--“Letters from an American Farmer,

describing certain provincial situations, manners, and customs, not

generally known, and conveying some idea of the late and present

interior circumstances of the British Colonies in North America:

written for the information of a friend in England, by J. Hector

St. John, a farmer in Pennsylvania.” The name of the author as thus

given upon his title-page, was not his name in full, but only the

baptismal portion of it. By omitting from the book his surname, which

was Crèvecœur, he had chosen to disguise to the English public the

fact--which could hardly have added to his welcome among them--that

though he was an American, he was not an English American, but a

French one,--having been born in Normandy, and of a noble family

there, in 1731. While really an American farmer, Crèvecœur was a man

of education, of refinement, of varied experience in the world. When

but a lad of sixteen, he had removed from France to England; when but

twenty-three, he had emigrated to America.

As an account of the American colonies, this book makes no pretension

either to system or to completeness; and yet it does attain to a sort

of breadth of treatment by seizing upon certain representative traits

of the three great groups of colonies,--the northern, the middle,

and the southern. There are in this book two distinct notes--one of

great peace, another of great pain. The earlier and larger portion

of the book gives forth this note of peace: it is a prose pastoral

of life in the New World, as that life must have revealed itself to

a well-appointed American farmer of poetic and optimistic temper, in

the final stage of our colonial era, and just before the influx of the

riot and bitterness of the great disruption. This note of peace holds

undisturbed through the first half of the book, and more. Not until,

in the latter half of it, the author comes to describe slavery in the

Far South, likewise the harsh relations between the colonists and the

Indians, finally the outbreak of the tempest of civil war, does his

book give out its second note--the note of pain. By its inclusion of

these sombre and agonising aspects of life in America, the book gains,

as is most obvious, both in authenticity and literary strength. It is

not hard to understand why, at such a time, a book like this should

soon have made its way into the languages of Europe, particularly those

of France, Germany, and Holland; nor why it should have fascinated

multitudes of readers in all parts of the Continent, even beguiling

many of them--too many of them, perhaps--to try their fortunes in that

blithe and hospitable portion of the planet where the struggle for

existence seemed almost a thing unknown. In England, likewise, the book

won for itself, as was natural, a wide and a gracious consideration;

its praises lasted among English men of letters as long, at least,

as until the time of Hazlitt and Charles Lamb; while its idealised

treatment of rural life in America wrought quite traceable effects

upon the imagination of Campbell, Byron, Southey, and Coleridge, and

furnished not a few materials for such captivating and airy schemes of

literary colonisation in America as that of “Pantisocracy.”

THE NINETEENTH CENTURY

I. THE HISTORIANS

=Early Dearth of Good Writers.=--Among the consciously useful forms

of literature there is none in which, by common consent, American men

of letters have so uniformly distinguished themselves as in history.

Bradford and Winthrop in the seventeenth century are as conspicuous

among their countrymen and as respectable before the world as Prescott

and Parkman in the nineteenth. Prince and Stith are as minutely

conscientious--and almost as dull--as the most scientific of modern

students; and Hutchinson, when judged by the prevailing standards of

his own times, will be found not less diligent or judicious than Adams

and Rhodes are thought to-day. Indeed, there is in our literature but

one period destitute of historians of merit, and that period falls in

the years immediately after the Revolution, precisely in the years when

we should most expect historical writing to flourish; for those last

years of the eighteenth century seem, as we look back upon them, to

be full of encouragement for national pride. In 1781, Lord Cornwallis

had surrendered at Yorktown. In 1783, King George acknowledged

the independence of his rebellious subjects in America. Under a

constitution since renowned, they soon instituted for themselves

a federal government upon a continental scale. The prediction of

Jefferson’s Declaration seemed to be justified. The United States were

ready “to assume among the powers of the earth that separate and equal

station to which the laws of nature and of nature’s God entitle them.”

Popular revolutions such as this have often been followed by a period

of great literary fruitfulness, particularly in history. So it proved

in Holland, in France, in Italy. But in America nothing of the sort

occurred. The twenty-five years after Yorktown, barren in literature

of every kind, are exceptionally devoid of historical writers who deal

with large subjects in a large way. There were, of course, narratives

of the war by participants and panegyrists. Such were David Ramsay’s

“History of the American Revolution” (1789), Mrs. Mercy Warren’s “Rise,

Progress, and Termination of the American Revolution” (1805), and the

“History of the American Revolution” which appeared in 1819 under the

name of Paul Allen. But none of these works shows largeness of view,

and none is distinguished by literary qualities. They serve a good

purpose, however, in reflecting the feeling of the Revolution. This

is particularly true of Mrs. Warren’s book. She was a sister of James

Otis, whose argument against the writs of assistance in 1761 marks

the beginning of the Revolutionary agitation, and the wife of General

Joseph Warren, who fell on Bunker Hill; and her intimacy with these and

other New England patriots lends a certain representative value to her

forgotten discursiveness. A similar value attaches also to the more

readable, but not less bitter “Life of James Otis, containing Notices

of Contemporary Characters and Events,” written by William Tudor;

likewise, though in a less degree, to several other early biographies

of Revolutionary worthies, among which the most weighty is the “Life

of George Washington,” in five volumes (1804-1807), based upon his

original papers and compiled by his fellow-Virginian John Marshall,

afterwards famous as Chief Justice of the Supreme Court. For students

of American history, this is a useful book, such as a man of Marshall’s

ability could not fail to produce when dealing with subjects

with which he was thoroughly familiar and in which he was deeply

interested. But it is hastily written, far too long, and, save for

its partisanship, altogether colourless. Nevertheless, it occupies a

relatively high rank among its coevals, for, taken all in all, American

writers on national history in the years 1780-1820 are few and weak.

_Causes of this Inferiority._--In explanation of this circumstance

various conjectures have been advanced. Indubitably, the proscription

of the Loyalists after the war deprived the thirteen States of wealth

and intelligence which might otherwise have afforded to American

literature an American support. But the effect upon letters of

that social loss is easily exaggerated. The promptness with which

serious English books were reprinted in America, even in the years

when, as Goodrich discovered, it was “positively injurious to the

commercial credit of a bookseller to undertake American works,”

proves sufficiently that a reading public still remained. Another

reason why, in the earlier years of our national life, there were few

historians, may be found in the exaggerated value which most Americans

then set upon certain abstract and therefore absolute theories in

politics. Among the leaders of the Anti-Federalist or Democratic party,

especially, a sort of political orthodoxy grew up. Theirs became a

party with a creed, but without a programme. In the Southern States,

they developed, in defence of their principles, an extensive literature

of political and economic theory, far surpassing in variety of

argument, subtlety of reasoning, and clearness of exposition anything

that the North could show. But throughout it all, they appealed for

support to the unchanging text of written constitutions, or to the

immemorial prescriptions of natural law; upon history they looked as

a tedious tale of ignorance and error. The Federalists, on the other

hand, like the Whigs and the Republicans who succeeded them, were

a party rather of measures than of principles. For their practical

aims, a knowledge of human experience was serviceable. They inclined,

therefore, to historical studies, and it is in New England, where

their hold had been strongest, that the most significant of American

historians at length appear. But even the stoutest Federalist among

the contemporaries of Jefferson could discern in the recent experience

of the nation at large little to stimulate patriotic ardour. In the

estimation of men as yet unaccustomed to “think continentally,” the new

government had brought few blessings: its burdens seemed innumerable.

Taxes were high. Money was bad, and scarce as well. The Revolution had

loosened the bonds of traditional authority, and internal disorder

was rife. The mutual obligations assumed by England and by the United

States at the Peace of 1783 were disregarded on both sides; and a

new treaty, whose stipulations the vast majority of Americans deemed

humiliating to themselves and dishonourable towards their French

allies, served chiefly to prolong internal dissensions by introducing

as an unwelcome issue in American politics the conflicting sympathies

of the Federalists with England and of the Democrats with France. What

wonder, then, that those who concerned themselves with the history of

America at all turned from the Union to their several States, each

of which, in their view, had been made separately sovereign by the

events of the Revolution. Their temper is well expressed by the title

of David Ramsay’s “History of the Revolution of South Carolina from

a British Province to an Independent State” (1785). Ramsay’s “South

Carolina” was soon followed by Belknap’s “New Hampshire” (1784-92),

Proud’s “Pennsylvania” (1797), Minot’s “Continuation of the History

[Hutchinson’s] of Massachusetts” (1798), Burke’s “Virginia” (1804),

Williamson’s “North Carolina” (1812), and Trumbull’s “Connecticut”

(1818). Among these books, Belknap’s justly holds the highest

rank. Its style is vigorous and flexible, and in the opinion of de

Tocqueville, “the reader of Belknap will find more general ideas and

more strength of thought than are to be met with in other American

historians” of the same period.

_Washington Irving._--The life of Washington Irving as a man of letters

is followed elsewhere in this volume; but no account of American

historical writers, however slight, can omit his name. In the more

laborious paths of the historian’s vocation he seldom walked. Research

was foreign to his temperament, and in his histories references to

authorities are few. He makes no pretence of disclosing new facts,

or even of suggesting new theories concerning facts already known.

But “the picturesque distances of earth’s space and the romantic

remoteness of history” kindled his imagination, and his travels, which

were extended for an American of his day, produced enduring results

in a series of books dealing with the countries, and in part with

the history of the countries, which he visited. One reason for his

assuming the duties, not over-serious, of an _attaché_ of the American

legation in Madrid was Minister Everett’s suggestion that he make

an English version of the matter relating to America in Navarrete’s

work on the voyages and discoveries of the Spanish at the end of the

fifteenth century, which had then been recently published. This project

presently expanded into Irving’s “Life and Voyages of Christopher

Columbus, to which are added Those of his Companions” (1828). It was

followed in the next year by “The Conquest of Granada,” and in 1832

by “Tales of the Alhambra.” Returning to America, Irving travelled

extensively west of the Mississippi, and presently published his

“Astoria” (1836) and “The Adventures of Captain Bonneville” (1837).

Of these books, which, with an unimportant “Life of Mahomet and his

Successors” (1849) and a five-volume “Life of Washington” (1855-59),

constitute Irving’s historical writings, the “Columbus” is justly the

most esteemed. It gained for its author the gold medal of the Royal

Society of Literature and the Oxford degree of D.C.L. And not without

reason, for it embodies, in a skilful narrative, not merely the

substance of Navarrete’s documents, which Irving rendered with fidelity

into excellent English, but also the results of other studies which

were, for him, exceptionally thorough. Modern criticism has been very

busy with the life of Columbus since Irving wrote. The narratives of

Ferdinand Columbus and of Las Casas, upon which he largely relied, have

been somewhat discredited, and the character of the discoverer himself

has not altogether escaped. Nor can it be denied that Irving’s lively

fancy led him to embellish his account of certain dramatic passages

in the life of Columbus with details which, while not improbable in

themselves, are unsupported by documentary or other direct evidence.

But the attempt of some subsequent writers, and notably of Irving’s

countryman Winsor, to discredit him on that account has been carried

beyond reason. Irving’s narrative of facts in the “Columbus” is

conscientiously based upon primary sources; and his judgments, though

occasionally over-indulgent of his hero, are in general sound. Columbus

may not have been in all respects such a man as Irving represents him,

but it is, at least, ennobling for the reader to believe that he was

such a man.

In writing his “Chronicle of the Conquest of Granada from the MSS. of

Fray Antonio Agapida,” Irving recurred to a device which he had already

employed with success. Fray Antonio is no less mythical than the “small

elderly gentleman, dressed in an old black coat and cocked hat, by

the name of Knickerbocker,” who was supposed to have left behind him,

in his rooms at the Independent Columbian Hotel, that “very curious

kind of a written book in his own handwriting” which, being presently

printed “to pay off the bill for his board and lodging,” brought

to its real author his first popularity. Nor can the “Granada” lay

much stronger claim to be considered authentic history than Irving’s

burlesque account of New York “from the beginning of the world to

the end of the Dutch dynasty.” It is not, of course, predominantly

humorous; but it is, in reality, merely a historical romance, adorned

with bits from old chroniclers. In it Irving gave his imagination loose

rein; and for that reason it is the most readable of his Spanish books.

His writings upon American history are less sympathetic. The matter

of “Captain Bonneville” was fine in its facts, but it contained too

little of the last to stimulate Irving’s romantic imagination, and it

remained cold and almost crude under his shaping hand. In the founding

of the settlement by which a butcher’s boy from Waldorf hoped to seize

the mighty river of the West, there was also the stuff “of Romance,”

and Irving’s “Astoria, or Anecdotes of Enterprise beyond the Rocky

Mountains,” should transport the reader to

the continuous woods

Where rolls the Oregon, and hears no sound

Save his own dashings.

In fact it continually brings his mind back to the ledgers of a too

prosperous counting-house. Into the “Life of Washington” Irving

was never able to put his heart. The book was the task-work of his

declining years. It was undertaken at the suggestion of enterprising

publishers, to whom he listened the more readily because the number of

those dependent upon him had increased as the income from his earlier

works declined. Its composition dragged from the outset. When at length

the volumes appeared, they achieved a pronounced _succès d’estime_; but

the work shows neither the firm grip of its subject nor the sustained

vigour of treatment which might rank it among great biographies. It

is rather a history of the United States during the latter half of

the eighteenth century. There are entertaining anecdotes in it, vivid

descriptions of battles, and sturdy American feeling. But of Washington

himself there is only a pale shadow.

Irving’s position in American historiography is a peculiar one. He

was not primarily a historian. In a sense he stands outside the main

currents of our historical writing. Nevertheless, he had a strong

influence in determining their course. His “Knickerbocker History

of New York,” essentially a work of humour, was taken seriously by

various of his fellow-townsmen, who were thus incited, much to Irving’s

amusement, to undertake extensive studies in local history for the

purpose of clearing their Dutch progenitors from his ridicule. He

was the earliest among American men of letters to choose historical

subjects for the exercise of his craft, and thus became the founder of

the “picturesque school” of American historians, in which Prescott,

Motley, and Parkman are his followers. And he was the first to feel the

fascination which the power of Spain, in the Old World and in the New,

has not ceased to exercise upon American writers of history ever since.

A Manual of American Literature · 第 7 / 41 段