CHAPTER XX.

We encamp on the banks of the Bidassoa—Scenes on the water-edge—A narrow

escape with a lady in question, “Ah, there’s the rub”—Tom Crawley and

the biscuits—Our third battalion carry the heights of Vera—The French

camp, “the last of the French”—The Pyrenees—The mountain father—Up

hill and down dale—The battle of the Nivelle—Manly and Spanish

affection—Blanco again—His gallantry—Tom Crawley—A hug from a granny

dear—The last struggle—Crawley’s departure—A tear for Tom—A reel—St.

Jean de Luz—The French endeavour to make a stand—Colonel Sir Andrew

Barnard wounded—Death messengers fly fast.

WE remained encamped, for several weeks, close to the river Bidassoa,

Lesaca in our rear, and Vera in our front. We used to amuse ourselves

while here, bathing. This river which divides the French and Spanish

territories, we were on the eve of crossing to go into France. It was

heart-stirring to witness our men, as it were, unconsciously exposing to

liberated Spain the evidence of the dangers they had endured for her

liberation, stripped on its banks, and prepared to dash into the clear

water, the perforated and wounded exteriors of the Rifles proved what

they had seen and suffered. But the veterans, not thinking thus,

generally amused themselves on these occasions by remarking and jesting

to each other on the peculiar situation of the different bullet holes,

and the direction the shot had taken in passing through them.

One day I remember nearly losing my life by my own folly. It was as

follows:—We had a very handsome little Spanish girl attached to one of

our sergeants, named Dillon: she by some means got to the other side of

the river, which was generally occupied by the enemy, crying bitterly,

and begging of the men, that were on our side, to get her over, as she

was afraid to go to a bridge lower down lest she should be taken by the

French. Having a respect for her, I instantly stripped off all except my

trowsers, and swam across—for here the river was not wide but deep—and,

without a moment’s hesitation, placed pretty Louisa, for so she was

called, on my back, with the intention, as I thought, of bringing her to

our side. Placing her arms round my neck, I waded as far as I was able,

and then commenced swimming; but I no sooner got into the deep water

than she squeezed me so tight round the neck that I lost all power,

although a good swimmer, and down I went. At first our fellows thought I

was playing tricks; but on rising and bellowing out for assistance, they

became alarmed, for she stuck to me all the time like a leech. Several

of the men upon seeing me go down a second time, stripped and jumped in

to my assistance; one of the name of Kelly, of my own company, diving

down, for the place was twelve feet deep, seized her by her long hair,

and brought both to the surface of the water; and, by the assistance of

the rest, dragged us to land insensible. When I came to myself, I found

our head surgeon, Dr. Burke, with some of our fellows, rubbing me to

life again; and, with the assistance of a little brandy they had poured

down our throats, both recovered. For myself, I was able to walk to my

tent in the course of some time: but not so with the pretty Louisa, as

she was kept wrapped in blankets the whole day. Poor thing! she remained

with the regiment while in Spain, and afterwards followed us to England;

but what ultimately became of her, I know not.

Here my old friend, Tom Crawley, got the whole of our regiment out of a

precious scrape. It was as follows:—Our division was served out with

linen bags, made exactly to fit across our knapsacks, and, at the same

time, three days’ biscuit (3 lbs.) in each bag. This biscuit was to be

kept strapped on the top of each man’s knapsack, well tied, with brigade

orders for no man to taste a morsel of it, unless given out in written

orders to that effect, as our brigadier expected we should be on short

commons while on the Pyrenees, and this was to be, in case of scarcity,

our last resource. These bags were examined regularly every morning by

officers commanding companies, but, while seen strapped snugly on the

knapsacks, were considered by them all right. However, our fellows, who

were never at a loss for a subterfuge, devised the following plan to

evade the officers’ vigilance: they eat their biscuits except one whole

one, which they kept at top to be seen, and in their place substituted

chips. This passed on very well for some time, as the sight of the top

biscuit satisfied the officers, until one day Captain Johnson of our

regiment took it into his head to see his company’s biscuit shaken out,

and whilst on private parade ordered them to untie their bags to see

their biscuit. The first man on the right of his company was the

unfortunate Tom Crawley.

“Untie your bag, Crawley,” says the Captain. Tom instantly did as he was

ordered, and showed the Captain a very good-looking biscuit a-top.

“Shake the whole out,” said the Captain, “until I see if they are

getting mouldy.”

“Oh, faith, there is no fear of that,” said the astonished Crawley,

looking the Captain hard in the face, at the same time casting a woeful

eye on his bag. However, the Captain was not to be baulked, and taking

the bag by both ends, emptied out its contents, which turned out to be

nothing more nor less than a few dry chips. Poor Tom, as upright as a

dart, stood scratching his head, with a countenance that would make a

saint laugh.

“What have you done with your biscuit? have you eaten it, Sir?” said the

Captain. Tom, motionless, made no answer. “Do you know it is against

orders?”

“To be sure I do,” says Tom; “but, for God’s sake, Sir, do you take me

for a South American jackass, that carries gold and eats straw?”[20]

This answer not only set the Captain, but the whole company, in roars of

laughter. On further inspection, the Captain found his whole company,

indeed the regiment, had adopted the same plan. Through this our bags

were taken away, and we relieved from carrying chips.

About the beginning of October we had an opportunity of witnessing the

gallantry of our third battalion. Although they had not seen our service

in the country, yet on this occasion they showed themselves “old hands,”

and worthy of their green jackets. They had to dislodge the enemy, then

holding possession of a high hill behind Vera. This they did in most

excellent style, in the sight of our division and the fourth. Our

battalion was not suffered to remain idle, and we soon joined in pursuit

of the enemy, who took refuge in the valleys of France. On taking

possession of their camp ground we found a whole range of huts,

constructed in the most ingenious manner, of turf and stone. One of our

men came in for rather a novel prize: this was a large monkey, which we

kept in the regiment for some time. One strange antipathy this animal

was remarkable for, was his utter dislike to the sight of a woman.

On the morning of the 9th, the day after the preceding skirmish of Vera

heights, we took ground considerably to the right, marching along the

summit of the Pyrenees until we came to a very high hill, on the top of

which stood the remains of an ancient castle. Our men styled the hill

the “father of the Pyrenees,” as it was by far the highest mountain we

had ever seen, and was called La Rhune by the French, who had possession

of it. On our arrival we had the satisfaction of compelling them, after

a smart skirmish, to evacuate their lofty tenement. Of the difficulty of

this enterprize some notion may be entertained when it is known that our

men had, in most instances, to crawl up the mountain on their hands and

knees, in consequence of its steepness. The French, fortunately for

them, had a less precipitous side to retreat down, or they must all have

been destroyed.

My curiosity, after this, led me to explore the old building, in company

with one or two comrades. It was originally the ruin of a very strong

fortress or castle, in which, I subsequently heard, the Spaniards used

formerly to keep state prisoners. After searching about for some time we

discovered a narrow pathway that conducted us to a cellar or cavern,

which, to our surprise, we found tenanted by an old gentleman with a

venerable beard, and who received us very courteously. He seemed a

hermit from his appearance, but how he managed to maintain his residence

against the dominion of eagles, vultures, and owls, as well as the

occasional jar of contending parties, was a wonder he did not condescend

to explain. The only gift we could obtain was a little spring water,

which, after our scramble, was refreshing. The splendid view from our

elevated position, however, made ample amends for our work.

Our battalion at this time was stationed about a mile below La Rhune,

and greatly exposed to the storms of wind and rain that we experienced

at this period, together with scarcity of provisions. Few of the country

people visited us, so that even those in possession of money found

little or no benefit from it. Meanwhile the French army, who were

encamped about three-quarters of a mile in our front, we had reason to

believe, were more fortunate, as they were plentifully supplied with

provisions. Occasionally, too, some of our officers were visited by a

supply that was smuggled past the French lines.

A general attack upon the enemy was now daily expected, as Lord

Wellington with his staff had been observed inspecting the enemy’s

position with more than ordinary care for the last two or three

mornings. On the 9th of November every disposition having been made for

attack, the following morning ushered in the battle of the Nivelle. The

company I belonged to being this night on picquet, we had orders on the

first dawn of light to attack and drive in the enemy’s picquet opposed

to us; and as we were preparing for the task, to our surprise we beheld

the whole of our division about a hundred yards in our rear waiting to

support us. As soon as our attack commenced we could hear the alarm

given by at least a hundred drums and bugles; and as the light dawned

more clearly, we could see the French columns all in motion. The

remainder of our battalion and division coming up, we were soon hotly

engaged, a valley only partially separating us from the main body of the

enemy.

After we had routed them from their first line, and were getting close

to their second, an incident occurred that fell under my observation,

and I may say, of the greater part of our company. There was a man of

the name of Mauley, a shoemaker, who fell shot through the head. This

man, nearly the whole time we had been in Spain, lived with a Spanish

woman, who was tenderly attached to him. She always got as near to her

lover as possible during action, generally on a donkey. On this occasion

some of our wounded men passing, informed her Mauley was killed. The

poor girl was almost distracted; leaving her donkey and stores behind

her (for she acted in some degree as one of the suttlers to our

regiment), she rushed down to the spot where Mauley had fallen. We were

then in the thick of the fight, and our only safety was cover, as the

balls came as thick as hail, so that every moment I expected to see the

poor woman shot. She, however, seemed callous to every danger: throwing

herself on the blood-stained body of her lover, she commenced giving way

to the most appalling ebullition of grief, tearing her hair and wringing

her hands.

The gallantry of Blanco, the revengeful Spaniard, whom I have previously

mentioned at Vittoria, was conspicuous on this occasion. He had been an

intimate friend of Mauley. Seeing the danger his countrywoman was

exposed to, he rushed boldly from his cover, and placing himself in

front of her, continued loading and firing at the enemy, loudly swearing

all the time such oaths only as a Spaniard can do justice to.

Notwithstanding the real horrors of the scene, it was impossible to

resist the impulse of laughter at the fierce grimaces and oaths of

Blanco, who escaped as it were almost by a miracle.

A part of our division at this time were endeavouring to enter the

French lines on our right. But the enemy seemed determined to defend

their huts, which they had doubtless been at considerable trouble to

construct, and the action there was close and sanguinary; part of our

battalion taking them on the right flank, they were eventually obliged

to yield. As soon as we had arrived at the huts, which they had arranged

in most excellent order, and from which they had reluctantly been

compelled to retreat, in passing along a row of them I heard a scuffle

going on in one, and on entering it I beheld a huge French grenadier,

with red wings, and my old acquaintance Tom Crawley struggling together

on the ground. The Frenchman had been surprised, but was getting the

better of Tom, when my appearance at once determined the matter, and the

grenadier surrendered.

It appeared from what I could make out that the Frenchman in his hasty

retreat from the hut had forgotten some of his needfuls, and on his

return for them, was met at the doorway by Tom, who, according to his

old custom, was preparing to explore its interior. Crawley was

immediately attacked by the grenadier with fixed bayonet. Poor Tom, in

his attempt to parry off a thrust, received the blade through his right

hand, and bled profusely. We did not kill the Frenchman but left him to

the mercy of the Caçadores, who were following close behind us. Tom went

to the rear, and I never saw him afterwards, nor can I say I have since

heard of him. Many an anxious inquiry was made, many an old scene was

revived, and passed current amongst us, and Tom Crawley will live in our

recollections as long as we can enjoy the good company of a comrade.

The enemy, although retreating, did so in an orderly manner, keeping up

a tolerably brisk fire. I had no sooner regained the line of skirmishers

than I received a severe hit just about the centre of my waist, that

nearly knocked me down, and for the moment I imagined myself mortally

wounded through the body; however, on my examining, I found myself only

slightly bruised. A ball had actually stuck in the serpent[21] of my

waistbelt, from whence it was afterwards taken out with difficulty.

After I had recovered from the shock, I joined in the pursuit of the

enemy, who once or twice attempted to make a stand, but we were close at

their heels, so they thought it better to pursue their way at an

accelerated pace, covered, however, by some battalions of light troops,

who displayed considerable coolness. The French descended the heights,

at the foot of which stands the pretty little town of St. Jean de Luz,

with its white houses. Our battalion was hotly following, engaged in

sharp skirmishing, when our gallant Colonel, Sir Andrew Barnard, who was

very conspicuous during the day, on a brown long-tailed horse, received

a shot in the breast. On running up to him, which I did with several

other men, we perceived him spit blood, but he would not dismount. One

of our buglers supported him on his horse, while another led it to the

rear.

Immediately after this occurrence, my attention was attracted by seeing

the 52nd regiment charge up the side of a hill on our right, and take a

fort. Shots are very strange things, and fly fast: a Sergeant Watts, of

the Rifles, at this moment, received a ball in the head, being next to

him, he laid hold of me with both hands, at the same time calling

out—“Am I dead? Am I dead?” Poor fellow! he was mortally wounded, and it

was with difficulty I could extricate myself from his deadly grasp.

The French, after a severe loss, made good their retreat across the

river that leads to St. Jean de Luz. With our usual luck we took up our

camp on the side of a bleak and barren hill for the night. After this we

got into better quarters on the other side of the river. This was at a

château called Arcangues. We were as usual in the immediate front of the

enemy, and our outlying sentinels and theirs were little more than

thirty yards apart. While here, such a good feeling reigned among the

French and our men, that they frequently went into each other’s picquet

houses—terms of intimacy which they extended to neither the Spanish nor

Portuguese troops, for whom they expressed an unmeasured contempt. But

this state of things at our outposts was too subversive of discipline to

be tolerated by those in command, and of course was only done upon a

reliance of mutual honour on the sly; still it exhibits a pleasing

picture of the absence of all revenge and prejudice on either side among

men of opposing interests. This feeling, however, could not stay the

effusion of blood that was still to be shed.

Adventures of a Soldier, Written by Himself Being the Memoirs of Edward Costello, K.S.F. Formerly a Non-Commissioned Officer in the Rifle Brigade, Late Captain in the British Legion, and Now One of the Wardens of the Tower of London; Comprising Narratives of the Campaigns in the Peninsula under the Duke of Wellington, and the Subsequent Civil Wars in Spain. · 第 20 / 34 章