MY DEAR FRIEND,

In visiting Paris it certainly was my intention to describe in print

what I saw and heard there; and to do this as faithfully as possible,

I proposed to continue my old habit of noting in my journal all

things, great and small, in which I took an interest. But the task

frightens me. I have been here but a few days, and I already find

myself preaching and prosing at much greater length than I approve: I

already feel that I am involved in such a mizmaze of interesting

subjects, that to give anything like an orderly and well-arranged

digest of them, would beguile me into attempting a work greatly

beyond my power to execute.

The very most I can hope to do will be but to "skim lightly over the

surface of things;" and in addressing myself to you, I shall feel less

as if I were about to be guilty of the presumption of writing "a work

on France," than if I threw my notes into a less familiar form. I will

then discourse to you, as well as I may, of such things as leave the

deepest impression among the thousand sights and sounds in the midst

of which I am now placed. Should it be our will hereafter that these

letters pass from your hands into those of the public, I trust that

nobody will be so unmerciful as to expect that they shall make them

acquainted with everything past, present, and to come, "respecting the

destinies of this remarkable country."

It must indeed be a bold pen that attempts to write of "Young France,"

as it is at present the fashion to call it, with anything like a

reasonable degree of order and precision, while still surrounded by

all the startling novelties she has to show. To reason of what she has

done, what she is doing, and--more difficult still--of what she is

about to do, would require a steadier head than most persons can

command, while yet turning and twisting in all directions to see what

this Young France looks like.

In truth, I am disposed to believe that whatever I write about it

will be much in the style of the old conundrum--

"I saw a comet rain down hail

I saw a cloud" &c.

And here you will remember, that though the things seen are stated in

the most simple and veracious manner, much of the meaning is occult,

depending altogether upon the stopping or pointing of the narrative.

This stopping or pointing I must leave to you, or any other readers I

may happen to have, and confine myself to the plain statement of "I

saw;" for though it is sufficiently easy to see and to hear, I feel

extremely doubtful if I shall always be able to understand.

It is just seven years and seven months since I last visited the

capital of the "Great Nation." The interval is a long one, as a

portion of human life; but how short does it appear when the events

that it has brought forth are contemplated! I left the white banner of

France floating gaily over her palaces, and I find it torn down and

trampled in the dust. The renowned lilies, for so many ages the symbol

of chivalric bravery, are everywhere erased; and it should seem that

the once proud shield of St. Louis is soiled, broken, and reversed for

ever.

But all this was old. France is grown young again; and I am assured

that, according to the present condition of human judgment, everything

is exactly as it should be. Knighthood, glory, shields, banners,

faith, loyalty, and the like, are gone out of fashion; and they say it

is only necessary to look about me a little, to perceive how

remarkably well the present race of Frenchmen can do without them;--an

occupation, it is added, which I shall find much more profitable and

amusing than lamenting over the mouldering records of their ancient

greatness.

The good sense of this remonstrance is so evident, that I am

determined henceforth to profit by it; remembering, moreover, that, as

an Englishwoman, I have certainly no particular call to mourn over the

fading honours of my country's rival. So in future I shall turn my

eyes as much as I can from the tri-coloured flag--(those three stripes

are terribly false heraldry)--and only think of amusing myself; a

business never performed anywhere with so much ease as at Paris.

Since I last saw it, I have journeyed half round the globe; but

nothing I have met in all my wanderings has sufficed to damp the

pleasure with which I enter again this gay, bright, noisy, restless

city,--this city of the living, as beyond all others it may be justly

called.

And where, in truth, can anything be found that shall make its air of

ceaseless jubilee seem tame?--or its thousand depôts of all that is

prettiest in art, lose by comparison with any other pretty things in

the wide world? Where do all the externals of happiness meet the eye

so readily?--or where can the heavy spirit so easily be roused to seek

and find enjoyment? Cold, worn-out, and dead indeed must the heart be

that does not awaken to some throb of pleasure when Paris, after long

absence, comes again in sight! For though a throne has been

overturned, the Tuileries still remain;--though the main stock of a

right royal tree has been torn up, and a scion sprung from one of the

roots, that had run, wildly enough, to a distance, has been barricaded

in, and watered, and nurtured, and fostered into power and strength of

growth to supply its place, the Boulevards, with their matchless

aspect of eternal holiday, are still the same. No commotion, however

violent, has yet been able to cause this light but precious essence of

Parisian attractiveness to evaporate; and while the very foundations

of society have been shaken round them, the old elms go on, throwing

their flickering shadows upon a crowd that--allowing for some vagaries

of the milliner and tailor--might be taken for the very same, and no

other, which has gladdened the eye and enlivened the imagination since

first their green boughs beckoned all that was fairest and gayest in

Paris to meet together beneath them.

Whilst this is the case, and while sundry other enchantments that may

be named in their turn continue to proclaim that Paris is Paris

still, it would be silly quarrelling with something better than

bread-and-butter, did we spend the time of our abode here in dreaming

of what has been, instead of opening our eyes and endeavouring to be

as much awake as possible to look upon all that is.

Farewell!

Paris and the Parisians in 1835 (Vol. 1) · 第 10 / 65 题