In this trade also our bruers obserue verie diligentlie the nature of

the water, which they dailie occupie; and soile through which it

passeth, for all waters are not of like goodnesse, sith the fattest

standing water is alwaies the best: for although the waters that run

by chalke or cledgie soiles be good, and next vnto the Thames water

which is the most excellent, yet the water that standeth in either of

these is the best for vs that dwell in the countrie, as whereon the

sunne lieth longest, and fattest fish is bred. But of all other the

fennie and morish is the worst, and the cléerest spring water next

vnto it. In this busines therfore the skilfull workeman dooth redeeme

the iniquitie of that element, by changing of his proportions, which

trouble in ale (sometime our onelie, but now taken with manie for old

and sickmens drinke) is neuer séene nor heard of. Howbeit as the beere

well sodden in the bruing, and stale, is cleere and well coloured as

muscadell or malueseie, or rather yellow as the gold noble as our

potknights call it: so our ale which is not at all or verie little

sodden, and without hops, is more thicke, fulsome, and of no such

continuance, which are thrée notable things to be considered in that

liquor. But what for that? Certes I know some aleknights so much

addicted therevnto, that they will not ceasse from morow vntill euen

to visit the same, clensing house after house, till they defile

themselues, and either fall quite vnder the boord, or else not daring

to stirre from their stooles, sit still pinking with their narrow eies

as halfe sleeping, till the fume of their aduersarie be digested that

he may go to it afresh. Such flights also haue the alewiues for the

vtterance of this drinke, that they will mixe it with rosen and salt:

but if you heat a knife red hot, and quench it in the ale so neere the

bottome of the pot as you can put it, you shall sée the rosen come

foorth hanging on the knife. As for the force of salt, it is well

knowne by the effect, for the more the drinker tipleth, the more he

may, and so dooth he carrie off a drie dronken noll to bed with him,

except his lucke be the better. But to my purpose.

In some places of England, there is a kind of drinke made of apples,

[Sidenote: Cider.]

[Sidenote: Perrie.]

which they call cider or pomage, but that of peares is named pirrie,

and both are groond and pressed in presses made for the nonce. Certes

these two are verie common in Sussex, Kent, Worcester, and other

stéeds, where these sorts of fruits doo abound, howbeit they are not

their onelie drinke at all times, but referred vnto the delicate sorts

[Sidenote: Metheglin.]

of drinke, as metheglin is in Wales, whereof the Welshmen make no

lesse accompt (and not without cause if it be well handled) than the

Gréekes did of their Ambrosia or Nectar, which for the pleasantnesse

thereof, was supposed to be such as the gods themselues did delite in.

There is a kind of swish swash made also in Essex, and diuerse other

places, with honicombs and water, which the homelie countrie wiues,

[Sidenote: Mead.]

putting some pepper and a little other spice among, call mead, verie

good in mine opinion for such as loue to be loose bodied at large, or

a little eased of the cough, otherwise it differeth so much fr[=o] the

true metheglin, as chalke from cheese. Truelie it is nothing else but

the washing of the combes, when the honie is wroong out, and one of

the best things that I know belonging thereto is, that they spend but

[Sidenote: Hydromel.]

little labour and lesse cost in making of the same, and therefore no

great losse if it were neuer occupied. Hitherto of the diet of my

countrimen, & somewhat more at large peraduenture than manie men will

like of, wherefore I thinke good now to finish this tractation, and so

will I, when I haue added a few other things incident vnto that which

goeth before, whereby the whole processe of the same shall fullie be

deliuered, & my promise to my fréend in this behalfe performed.

[Sidenote: Lesse time spent in eating than heretofore.]

Heretofore there hath béene much more time spent in eating and

drinking than commonlie is in these daies, for whereas of old we had

breakefasts in the forenoone, beuerages, or nuntions after dinner, and

thereto reare suppers generallie when it was time to go to rest (a

toie brought into England by hardie Canutus and a custome whereof

Athenæus also speaketh lib. 1, albeit Hippocrates speake but of twise

at the most lib. 2. De rat. vict. in feb. ac.) Now these od repasts

thanked be God are verie well left, and ech one in maner (except here

and there some yoong hungrie stomach that cannot fast till dinner

time) contenteth himselfe with dinner & supper onelie. The Normans

misliking the gormandise of Canutus, ordeined after their arriuall,

that no table should be couered aboue once in the daie, which

Huntingdon imputeth to their auarice: but in the end either waxing

wearie of their owne frugalitie, or suffering the cockle of old

custome to ouergrow the good corne of their new constitution, they

[Sidenote: Canutus a glutton, but the Normans at the last

excéeded him in that vice.]

fell to such libertie, that in often féeding they surmounted Canutus

surnamed the hardie. For whereas he couered his table but thrée or

foure times in the daie, these spred their clothes fiue or six times,

and in such wise as I before rehearsed. They brought in also the

custome of long and statelie sitting at meat, whereby their feasts

resembled those ancient pontificall bankets whereof Macrobius speaketh

lib. 3. cap. 13. and Plin. lib. 10. cap. 10. and which for

sumptuousnesse of fare, long sitting and curiositie shewed in the

same, excéeded all other mens feasting, which fondnesse is not yet

left with vs, notwithstanding that it proueth verie beneficiall for

the physicians, who most abound, where most excesse and misgouernement

of our bodies doo appéere, although it be a great expense of time, and

worthie of reprehension. For the nobilitie, gentlemen, and

[Sidenote: Long sitting reprehended.]

merchantmen, especiallie at great méetings doo sit commonlie till two

or three of the clocke at afternoone, so that with manie is an hard

matter, to rise from the table to go to euening praier, and returne

from thence to come time inough to supper. For my part I am persuaded

that the purpose of the Normans at the first was to reduce the ancient

Roman order or Danish custome in féeding once in the daie, and toward

the euening, as I haue red and noted. And indéed the Romans had such a

custome, and likewise the Grecians, as may appeere by the words of

Socrates, who said vnto the Atheniens, "Oriente sole consilium,

occidente conuiuium est cogitandum," although a little something was

allowed in the morning to yoong children which we now call a

breakefast. Plato called the Siciliens monsters, for that they vsed to

eat twise in the daie. Among the Persians onelie the king dined when

the sunne was at the highest, and shadow of the stile at the shortest:

the rest (as it is reported) went alwaies but once to meat when their

stomachs craued it, as the Canariens and Indians doo in my time (who

if appetite serue refuse not to go to meat at anie houre of the night)

and likewise the ancient Caspians. Yet Arhianus noteth it as a rare

thing li. 4. cap. 16. that the Tyrhenians had taken vp an ill custome

to féed twise in a daie. Howbeit at the last they fell generallie to

allow of suppers toward the setting of the sunne in all places,

bicause they would haue their whole familie to go to meat togither,

and wherevnto they would appoint their guests to come at a certeine

length of the shadow, to be perceiued in their dials. And this is more

to be noted of antiquitie, that if anie man (as Plutarch saith) did

féed before that time, he incurred a note of reprehension as if he had

beene gluttonous and giuen vnto the bellie, 8. Sympos. 6. Their slaues

in like sort were glad, when it grew to the tenth foot, for then were

they sure soone after to go to meat. In the scripture we read of manie

suppers & few dinners, onelie for that dining was not greatlie vsed in

Christs time, but taken as a thing latelie sproong vp, when pampering

of the bellie began to take hold, occasioned by idlenes and great

abundance of riches. It is pretie to note in Iuuenal, how he taunteth

[Sidenote: * That is at thrée of the clocke at afternoone.]

Marius for that he gaue himselfe to drinke before the [*]ninth houre

of the daie: for thinking three houres to be too little for the

filling of his bellie, he began commonlie at eight, which was an houre

too soone. Afterwards when gurmandise increased yet more amongst the

Romans, and from them was dispersed vnto all nations vnder their

subiection, it came to passe that six houres onlie were appointed to

worke and consult in, and the other six of the daie to feed and drinke

in, as the verse saith:

Sex horæ tantùm rebus tribuantur agendis,

Viuere post illas, littera Zetha monet.

Wherevnto Maximus Planudes (except my memorie faile me) addeth this

scholie after his maner, saieng that from morning vnto noone (which is

six of the clocke after the vnequall accompt) each one dooth trauell

about his necessarie affaires, that being doone, he betaketh himselfe

to the refreshing of his bodie, which is noted and set downe by the

Gréeke letters of the diall (wherewith the Romane horologies were

marked, as ours be with their numerall letters) whereby the time is

described; for those which point 7, 8, 9 and 10 are written with

[Greek: x ê th i] and being ioined yéeld [Greek: xêthi], which in

English signified so much as liue, as if they should meane, eat that

thou maist liue. But how Martial diuided his daie, and with him the

whole troope of the learned & wiser sort, these verses following doo

more euidentlie declare:

[Sidenote: Li. 4. epig. 8.]

Prima salutantes, atque altera continet horas,

Exercet raucos tertia causidicos.

In quintam varios extendit Roma labores,

Sexta quies lassis, septima finis erit.

Sufficit in nonam nitidis octaua palestris,

Imperat extructos frangere nona thoros.

Hora libellorum decima est Eupheme meorum,

Temperat Ambrosias cum tua cura dapes.

Et bonus æthereo laxatur Nectare Cæsar,

Ingentíque tenet pocula parca manu.

Tunc admitte iocos: gressu timet ire licenti,

Ad matutinum nostra Thaleia Iouem.

Thus we sée how the ancient maner of the Gentils was to féed but once

in the daie, and that toward night, till gluttonie grew on and altered

this good custome. I might here remember also their maner in pulling

off their shooes when they sat downe to meat, whereof Martial saith:

Deposui soleas, affertur protinus ingens

Inter lactucas oxygarmúq; liber, &c.

And Tullie also remembreth where he saith Seruum à pedibus ad te misi,

which office grew of the said custome, as Seruus ad limina did of

kéeping the doore, though in most houses both these were commonlie one

mans office, also Ad pocula of attending on the cup. But bicause the

good writers of our time haue obserued these phrases and such like

with their causes and descriptions, in their infinite and seuerall

treatises, I shall not need to discourse anie farther vpon them. With

vs the nobilitie, gentrie, and students, doo ordinarilie go to dinner

at eleuen before noone, and to supper at fiue, or betweene fiue and

six at afternoone. The merchants dine and sup seldome before twelue at

noone, and six at night especiallie in London. The husbandmen dine

also at high noone as they call it, and sup at seuen or eight: but out

of the tearme in our vniuersities the scholers dine at ten. As for the

poorest sort they generallie dine and sup when they may, so that to

talke of their order of repast, it were but a néedlesse matter. I

might here take occasion also to set downe the varietie vsed by

antiquitie in their beginnings of their diets, wherin almost euerie

nation had a seuerall fashion, some beginning of custome (as we doo in

summer time) with salets at supper, and some ending with lettice, some

making their entrie with egs, and shutting vp their tables with

mulberies, as we doo with fruit and conceits of all sorts. Diuerse (as

the old Romans) began with a few crops of rue, as the Venetians did

with the fish called Gobius, the Belgies with butter (or as we doo yet

also) with butter and egs vpon fish daies. But whereas we commonlie

begin with the most grosse food, and end with the most delicate, the

Scot thinking much to leaue the best for his meniall seruants maketh

his entrance at the best, so that he is sure therby to leaue the

worst. We vse also our wines by degrees, so that the hotest commeth

last to the table, but to stand vpon such toies would spend much time,

and turne to small profit, wherfore I will deale with other things

more necessarie for this turne.

OF THEIR APPARELL AND ATTIRE.

CHAP. VII.

An Englishman, indeuoring sometime to write of our attire, made

sundrie platformes for his purpose, supposing by some of them to find

out one stedfast ground whereon to build the summe of his discourse.

But in the end (like an oratour long without exercise) when he saw

what a difficult péece of worke he had taken in hand, he gaue ouer his

trauell, and onelie drue the picture of a naked man, vnto whome he

gaue a paire of sheares in the one hand, and a peece of cloth in the

other, to the end he should shape his apparell after such fashion as

himselfe liked, sith he could find no kind of garment that could

please him anie while togither, and this he called an Englishman.

[Sidenote: Andrew Beerd.]

Certes this writer (otherwise being a lewd popish hypocrite and

vngratious priest) shewed himselfe herein not to be altogether void of

iudgement, sith the phantasticall follie of our nation, euen from the

courtier to the carter is such, that no forme of apparell liketh vs

longer than the first garment is in the wearing, if it continue so

long and be not laid aside, to receiue some other trinket newlie

deuised by the fickle headed tailors, who couet to haue seuerall

trickes in cutting, thereby to draw fond customers to more expense of

monie. For my part I can tell better how to inueigh against this

[Sidenote: Strange cuts.]

enormitie, than describe anie certeintie of our attire: sithence such

is our mutabilitie, that to daie there is none to the Spanish guise,

to morrow the French toies are most fine and delectable, yer long no

such apparell as that which is after the high Alman fashion, by and by

the Turkish maner is generallie best liked of, otherwise the Morisco

gowns, the Barbarian sléeues, the mandilion worne to Collie weston

ward, and the short French breches make such a comelie vesture, that

except it were a dog in a doublet, you shall not sée anie so

disguised, as are my countrie men of England. And as these fashions

are diuerse, so likewise it is a world to see the costlinesse and the

curiositie: the excesse and the vanitie: the pompe and the brauerie:

the change and the varietie: and finallie the ficklenesse and the

follie that is in all degrees: in somuch that nothing is more constant

[Sidenote: Much cost vpon the bodie, and little vpon the soule.]

in England than inconstancie of attire. Oh how much cost is bestowed

now adaies vpon our bodies and how little vpon our soules! how manie

sutes of apparell hath the one and how little furniture hath the

other? how long time is asked in decking vp of the first, and how

little space left wherin to féed the later? how curious, how nice also

are a number of men and women, and how hardlie can the tailor please

them in making it fit for their bodies? how manie times must it be

sent backe againe to him that made it? what chafing, what fretting,

what reprochfull language doth the poore workeman beare awaie? and

manie times when he dooth nothing to it at all, yet when it is brought

home againe it is verie fit and handsome; then must we put it on, then

must the long seames of our hose be set by a plumb-line, then we

puffe, then we blow, and finallie sweat till we drop, that our clothes

may stand well vpon vs. I will saie nothing of our heads, which

sometimes are polled, sometimes curled, or suffered to grow at length

like womans lockes, manie times cut off aboue or vnder the eares round

as by a woodden dish. Neither will I meddle with our varietie of

[Sidenote: Beards.]

beards, of which some are shauen from the chin like those of Turks,

not a few cut short like to the beard of marques Otto, some made round

like a rubbing brush, other with a pique de vant (O fine fashion!) or

now and then suffered to grow long, the barbers being growen to be so

cunning in this behalfe as the tailors. And therefore if a man haue a

leane and streight face, a marquesse Ottons cut will make it broad and

large; if it be platter like, a long slender beard will make it séeme

the narrower; if he be wesell becked, then much heare left on the

chéekes will make the owner looke big like a bowdled hen, and so grim

as a goose, if Cornelis of Chelmeresford saie true: manie old men doo

weare no beards at all. Some lustie courtiers also and gentlemen of

courage, doo weare either rings of gold, stones, or pearle in their

eares, whereby they imagine the workemanship of God not to be a little

amended. But herein they rather disgrace than adorne their persons, as

by their nicenesse in apparell, for which I saie most nations doo not

vniustlie deride vs, as also for that we doo séeme to imitate all

nations round about vs, wherein we be like to the Polypus or

Chameleon; and therevnto bestow most cost vpon our arses, & much more

than vpon all the rest of our bodies, as women doo likewise vpon their

[Sidenote: Excesse in women.]

heads and shoulders. In women also it is most to be lamented, that

they doo now farre excéed the lightnesse of our men (who neuerthelesse

are transformed from the cap euen to the verie shoo) and such staring

attire as in time past was supposed méet for none but light housewiues

onelie, is now become an habit for chast and sober matrones. What

should I saie of their doublets with pendant codpéeses on the brest

full of iags & cuts, and sléeues of sundrie colours? their

galligascons to beare out their bums & make their attire to sit plum

round (as they terme it) about them? their fardingals, and diuerslie

coloured nether stocks of silke, ierdseie, and such like, whereby

their bodies are rather deformed than commended? I haue met with some

of these trulles in London so disguised, that it hath passed my skill

to discerne whether they were men or women.

Thus it is now come to passe, that women are become men, and men

transformed into monsters: and those good gifts which almightie God

hath giuen vnto vs to reléeue our necessities withall (as a nation

turning altogither the grace of God into wantonnesse, for

Luxuriant animi rebus plerunque secundis)

not otherwise bestowed than in all excesse, as if we wist not

otherwise how to consume and wast them. I praie God that in this

behalfe our sinne be not like vnto that of Sodoma and Gomorha, whose

[Sidenote: Ezech. 16.]

errors were pride, excesse of diet, and abuse of Gods benefits

aboundantlie bestowed vpon them, beside want of charitie toward the

poore, and certeine other points which the prophet shutteth vp in

silence. Certes the common-wealth cannot be said to florish where

these abuses reigne, but is rather oppressed by vnreasonable exactions

made vpon rich farmers, and of poore tenants, wherewith to mainteine

the same. Neither was it euer merier with England, than when an

Englishman was knowne abroad by his owne cloth, and contented himselfe

at home with his fine carsie hosen, and a meane slop: his coat, gowne,

and cloake of browne blue or puke, with some pretie furniture of

veluet or furre, and a doublet of sad tawnie, or blacke veluet, or

other comelie silke, without such cuts and gawrish colours as are

worne in these daies, and neuer brought in but by the consent of the

French, who thinke themselues the gaiest men, when they haue most

diuersities of iagges and change of colours about them. Certes of all

[Sidenote: Attire of merchants.]

estates our merchants doo least alter their attire, and therefore are

most to be commended: for albeit that which they weare be verie fine

and costlie, yet in forme and colour it representeth a great péece of

the ancient grauitie apperteining to citizens and burgesses, albeit

the yoonger sort of their wiues both in attire and costlie

housekeeping can not tell when and how to make an end, as being women

in déed in whome all kind of curiositie is to be found and seene, and

in farre greater measure than in women of higher calling. I might here

name a sort of hewes deuised for the nonce, wherewith to please

phantasticall heads, as gooseturd gréene, pease porridge tawnie,

popingaie blue, lustie gallant, the diuell in the head (I should saie

the hedge) and such like: but I passe them ouer thinking it sufficient

to haue said thus much of apparell generallie, when nothing can

particularlie be spoken of anie constancie thereof.

OF THE HIGH COURT OF PARLEMENT, AND AUTHORITIE OF THE SAME.

CHAP. VIII.

Holinshed's Chronicles, vol. 1 of 6, slice 1 of 9. England, geography · 第 54 / 77 段