[Sidenote: Merchants.]

In this place also are our merchants to be installed, as amongst the

citizens (although they often change estate with gentlemen, as

gentlemen doo with them, by a mutuall conuersion of the one into the

other) whose number is so increased in these our daies, that their

onelie maintenance is the cause of the exceeding prices of forreine

wares, which otherwise when euerie nation was permitted to bring in

hir owne commodities, were farre better cheape and more plentifullie

to be had. Of the want of our commodities here at home, by their great

transportation of them into other countries, I speake not, sith the

matter will easilie bewraie it selfe. Certes among the Lacedemonians

it was found out, that great numbers of merchants were nothing to the

furtherance of the state of the commonwealth: wherefore it is to be

wished that the huge heape of them were somewhat restreined, as also

of our lawiers, so should the rest liue more easilie vpon their owne,

and few honest chapmen be brought to decaie, by breaking of the

bankerupt. I doo not denie but that the nauie of the land is in part

mainteined by their traffike, and so are the high prices of wares kept

vp now they haue gotten the onelie sale of things, vpon pretense of

better furtherance of the common-wealth into their owne hands: whereas

in times past when the strange bottoms were suffered to come in, we

had sugar for foure pence the pound, that now at the writing of this

treatise is well worth halfe a crowne, raisons or corints for a penie

that now are holden at six pence, and sometime at eight pence and ten

pence the pound: nutmegs at two pence halfe penie the ounce: ginger at

a penie an ounce, prunes at halfe penie farding: great raisons three

pound for a penie, cinamon at foure pence the ounce, cloues at two

pence, and pepper at twelue, and sixteene pence the pound. Whereby we

may sée the sequele of things not alwaies but verie seldome to be such

as is pretended in the beginning. The wares that they carrie out of

the realme, are for the most part brode clothes and carsies of all

colours, likewise cottons, fréeses, rugs, tin, wooll, our best béere,

baies, bustian, mockadoes tufted and plaine, rash, lead, fells, &c:

which being shipped at sundrie ports of our coasts, are borne from

thence into all quarters of the world, and there either exchanged for

other wares or readie monie: to the great gaine and commoditie of our

merchants. And whereas in times past their cheefe trade was into

Spaine, Portingall, France, Flanders, Danske, Norwaie, Scotland, and

Iseland onelie: now in these daies, as men not contented with these

iournies, they haue sought out the east and west Indies, and made now

and then suspicious voiages not onelie vnto the Canaries, and new

Spaine, but likewise into Cathaia, Moscouia, Tartaria, and the regions

thereabout, from whence (as they saie) they bring home great

commodities. But alas I sée not by all their trauell that the prices

of things are anie whit abated. Certes this enormitie (for so I doo

accompt of it) was sufficientlie prouided for, An. 9 Edward 3. by a

noble estatute made in that behalfe, but vpon what occasion the

generall execution thereof is staied or not called on, in good sooth I

cannot tell. This onelie I know, that euerie function and seuerall

vocation striueth with other, which of them should haue all the water

of commoditie run into hir owne cesterne.

[Sidenote: Yeomen.]

Yeomen are those, which by our law are called Legales homines, free

men borne English, and may dispend of their owne free land in yearelie

reuenue, to the summe of fortie shillings sterling, or six pounds as

monie goeth in our times. Some are of the opinion by Cap. 2. Rich. 2.

an. 20. that they are the same which the French men call varlets, but

as that phrase is vsed in my time it is farre vnlikelie to be so. The

truth is that the word is deriued from the Saxon terme Zeoman or

Geoman, which signifieth (as I haue read) a settled or staid man, such

I meane as being maried and of some yeares, betaketh himselfe to staie

in the place of his abode for the better maintenance of himselfe and

his familie, whereof the single sort haue no regard, but are likelie

to be still fleeting now hither now thither, which argueth want of

stabilitie in determination and resolution of iudgement, for the

execution of things of anie importance. This sort of people haue a

certeine preheminence, and more estimation than labourers & the common

sort of artificers, & these commonlie liue wealthilie, kéepe good

houses, and trauell to get riches. They are also for the most part

farmers to gentlemen (in old time called Pagani, & opponuntur

militibus, and therfore Persius calleth himselfe Semipaganus) or at

the leastwise artificers, & with grasing, frequenting of markets, and

kéeping of seruants (not idle seruants as the gentlemen doo, but such

as get both their owne and part of their masters liuing) do come to

great welth, in somuch that manie of them are able and doo buie the

lands of vnthriftie gentlemen, and often setting their sonnes to the

schooles, to the vniuersities, and to the Ins of the court; or

otherwise leauing them sufficient lands wherevpon they may liue

without labour, doo make them by those meanes to become gentlemen:

these were they that in times past made all France afraid. And albeit

they be not called master as gentlemen are, or sir as to knights

apperteineth, but onelie Iohn and Thomas, &c: yet haue they beene

[Sidenote: Englishmen on foot and Frenchmen on horssebacke best.]

found to haue doone verie good seruice: and the kings of England in

foughten battels, were woont to remaine among them (who were their

footmen) as the French kings did amongst their horssemen: the prince

thereby shewing where his chiefe strength did consist.

[Sidenote: _Capite censi or Proletarij._]

The fourth and last sort of people in England are daie labourers,

poore husbandmen, and some retailers (which haue no frée land) copie

holders, and all artificers, as tailers, shomakers, carpenters,

[Sidenote: No slaues nor bondmen in England.]

brickmakers, masons, &c. As for slaues and bondmen we haue none, naie

such is the priuilege of our countrie by the especiall grace of God,

and bountie of our princes, that if anie come hither from other

realms, so soone as they set foot on land they become so frée of

condition as their masters, whereby all note of seruile bondage is

vtterlie remooued from them, wherein we resemble (not the Germans who

had slaues also, though such as in respect of the slaues of other

countries might well be reputed frée, but) the old Indians and the

Taprobanes, who supposed it a great iniurie to nature to make or

suffer them to be bond, whome she in hir woonted course dooth product

and bring foorth frée. This fourth and last sort of people therefore

haue neither voice nor authoritie in the common wealth, but are to be

ruled, and not to rule other: yet they are not altogither neglected,

for in cities and corporat townes, for default of yeomen they are

faine to make up their inquests of such maner of people. And in

villages they are commonlie made churchwardens, sidemen, aleconners,

now and then constables, and manie times inioie the name of

hedboroughes. Vnto this sort also may our great swarmes of idle

seruing men be referred, of whome there runneth a prouerbe; Yoong

seruing men old beggers, bicause seruice is none heritage. These men

are profitable to none, for if their condition be well perused, they

are enimies to their masters, to their freends, and to themselues: for

by them oftentimes their masters are incouraged vnto vnlawfull

exactions of their tenants, their fréends brought vnto pouertie by

their rents inhanced, and they themselues brought to confusion by

their owne prodigalitie and errors, as men that hauing not wherewith

of their owne to mainteine their excesses, doo search in high waies,

budgets, cofers, males, and stables, which way to supplie their wants.

How diuerse of them also coueting to beare an high saile doo insinuate

themselues with yoong gentlemen and noble men newlie come to their

lands, the case is too much apparant, whereby the good natures of the

parties are not onelie a little impaired, but also their liuelihoods

and reuenues so wasted and consumed, that if at all yet not in manie

yeares they shall be able to recouer themselues. It were verie good

therefore that the superfluous heapes of them were in part diminished.

And sith necessitie inforceth to haue some, yet let wisdome moderate

their numbers, so shall their masters be rid of vnnecessarie charge,

and the common wealth of manie théeues. No nation cherisheth such

store of them as we doo here in England, in hope of which maintenance

manie giue themselues to idlenesse, that otherwise would be brought to

labour, and liue in order like subiects. Of their whoredomes I will

not speake anie thing at all, more than of their swearing, yet is it

found that some of them doo make the first a cheefe piller of their

building, consuming not onelie the goods but also the health & welfare

of manie honest gentlemen, citizens, wealthie yeomen, &c: by such

vnlawfull dealings. But how farre haue I waded in this point, or how

farre may I saile in such a large sea? I will therefore now staie to

speake anie more of those kind of men. In returning therefore to my

matter, this furthermore among other things I haue to saie of our

husbandmen and artificers, that they were neuer so excellent in their

trades as at this present. But as the workemanship of the later sort

was neuer more fine and curious to the eie, so was it neuer lesse

strong and substantiall for continuance and benefit of the buiers.

Neither is there anie thing that hurteth the common sort of our

artificers more than hast, and a barbarous or slauish desire to turne

the penie, and by ridding their worke to make spéedie vtterance of

their wares: which inforceth them to bungle vp and dispatch manie

things they care not how so they be out of their hands, whereby the

buier is often sore defrauded, and findeth to his cost, that hast

maketh wast, according to the prouerbe.

Oh how manie trades and handicrafts are now in England, whereof the

common wealth hath no néed? How manie néedfull commodities haue we

which are perfected with great cost, &c: and yet may with farre more

ease and lesse cost be prouided from other countries if we could vse

the meanes. I will not speake of iron, glasse, and such like, which

spoile much wood, and yet are brought from other countries better

chéepe than we can make them here at home, I could exemplifie also in

manie other. But to leaue these things and procéed with our purpose,

and herein (as occasion serueth) generallie by waie of conclusion to

speake of the common-wealth of England, I find that it is gouerned and

mainteined by three sorts of persons.

1 The prince, monarch, and head gouernour, which is called the king,

or (if the crowne fall to the woman) the quéene: in whose name and by

whose authoritie all things are administred.

2 The gentlemen, which be diuided into two sorts, as the baronie or

estate of lords (which conteineth barons and all aboue that degree)

and also those that be no lords, as knights, esquiers, & simple

gentlemen, as I haue noted alreadie. Out of these also are the great

deputies and high presidents chosen, of which one serueth in Ireland,

as another did sometime in Calis, and the capteine now at Berwike; as

one lord president dooth gouerne in Wales, and the other the north

parts of this Iland, which later with certeine councellors and iudges

were erected by king Henrie the eight. But forsomuch as I haue touched

their conditions elsewhere, it shall be inough to haue remembred them

at this time.

3 The third and last sort is named the yeomanrie, of whom & their

sequele, the labourers and artificers, I haue said somewhat euen now.

Whereto I ad that they be not called masters and gentlemen, but

goodmen, as goodman Smith, goodman Coot, goodman Cornell, goodman

Mascall, goodman Cockswet, &c: & in matters of law these and the like

are called thus, Giles lewd-yeoman, Edward Mountford yeoman, Iames

Cocke yeoman, Herrie Butcher yeoman, &c: by which addition they are

exempt from the vulgar and common sorts. Cato calleth them Aratores &

optimos ciues rei publicæ, of whom also you may read more in the booke

of common wealth which sir Thomas Smith sometime penned of this land.

Of gentlemen also some are by the prince chosen, and called to great

offices in the common wealth, of which said offices diuerse concerne

the whole realme; some be more priuat and peculiar to the kings house.

And they haue their places and degrées, prescribed by an act of

parlement made An. 31 Henr. octaui, after this maner insuing.

These foure the lord Chancellor, the lord Treasuror (who is Supremus

ærarij Anglici quæstor _or_ Tribunus ærarius maximus) the lord

President of the councell, and the lord Priuie seale, being persons of

the degrée of a baron or aboue, are in the same act appointed to sit

in the parlement and in all assemblies or councell aboue all dukes,

not being of the bloud roiall, Videlicet the kings brother, vncle, or

nephue.

And these six, the lord great Chamberleine of England: the lord high

Constable of England: the lord Marshall of England: the lord Admirall

of England: the lord great master or Steward of the kings house: and

the lord Chamberleine: by that act are to be placed in all assemblies

of councell, after the lord priuie seale, according to their degrées

and estats: so that if he be a baron, then he is to sit aboue all

barons: or an earle, aboue all earles.

And so likewise the kings secretarie, being a baron of the parlement,

hath place aboue all barons, and if he be a man of higher degrée, he

shall sit and be placed according therevnto.

_The rehearsall of the temporall nobilitie of England, according to

the anciencie of their creations, or first calling to their degrees,

as they are to be found at this present._

[Sidenote: No duke in England.]

[Sidenote: Earles.]

The Marquise of Winchester.

The earle of Arundell.

The earle of Oxford.

The earle of Northumberland.

The earle of Shrewesburie.

The earle of Kent.

The earle of Derbie.

The earle of Worcester.

The earle of Rutland.

The earle of Cumberland.

The earle of Sussex.

The earle of Huntingdon.

The earle of Bath.

The earle of Warwike.

The earle of Southampton.

The earle of Bedford.

The earle of Penbrooke.

The earle of Hertford.

The earle of Leicester.

The earle of Essex.

The earle of Lincolne.

[Sidenote: Visconts.]

The viscont Montague.

The viscont Bindon.

[Sidenote: Barons.]

The lord of Abergeuennie.

The lord Awdeleie.

The lord Zouch.

The lord Barkeleie.

The lord Morleie.

The lord Dacres of the south.

The lord Cobham.

The lord Stafford.

The lord Greie of Wilton.

The lord Scroope.

The lord Dudleie.

The lord Latimer.

The lord Stourton.

The lord Lumleie.

The lord Mountioie.

The lord Ogle.

The lord Darcie of the north.

The lord Mountegle.

The lord Sands.

The lord Vaulx.

The lord Windsore.

The lord Wentworth.

The lord Borough.

The lord Mordaunt.

The lord Cromwell.

The lord Euers.

The lord Wharton.

The lord Rich.

The lord Willowbie.

The lord Sheffeld.

The lord Paget.

The lord Darcie of Chichester.

The lord Howard of Effingham.

The lord North.

The lord Chaundos.

The lord of Hunsdon.

The lord saint Iohn of Bletso.

The lord of Buckhirst.

The lord Delaware.

The lord Burghleie.

The lord Compton.

The lord Cheineie.

The lord Norreis.

_Bishops in their anciencie, as they sat in parlement, in the fift of

the Queenes maiesties reigne that now is._

[Sidenote: Cleargie.]

The archbishop of Canturburie.

The archbishop of Yorke.

London.

Durham.

Winchester.

The rest had their places in senioritie of consecration.

Chichester.

Landaffe.

Hereford.

Elie.

Worcester.

Bangor.

Lincolne.

Salisburie.

S. Dauids.

Rochester.

Bath and Welles.

Couentrie and Lichfield.

Excester.

Norwich.

Peterborough.

Carleill.

Chester.

S. Assaph.

Glocester.

And this for their placing in the parlement house. Howbeit, when the

archbishop of Canturburie siteth in his prouinciall assemblie, he hath

on his right hand the archbishop of Yorke, and next vnto him the

bishop of Winchester, on the left hand the bishop of London: but if it

fall out that the archbishop of Canturburie be not there by the

vacation of his sée, then the archbishop of Yorke is to take his

place, who admitteth the bishop of London to his right hand, and the

prelat of Winchester to his left, the rest sitting alwaies as afore,

that is to saie, as they are elders by consecration, which I thought

good also to note out of an ancient president.

OF THE FOOD AND DIET OF THE ENGLISH.

CHAP. VI.

The situation of our region, lieng néere vnto the north, dooth cause

the heate of our stomaches to be of somewhat greater force: therefore

our bodies doo craue a little more ample nourishment, than the

inhabitants of the hotter regions are accustomed withall, whose

digestiue force is not altogither so vehement, bicause their internall

heat is not so strong as ours, which is kept in by the coldnesse of

the aire, that from time to time (speciallie in winter) dooth enuiron

our bodies.

It is no maruell therefore that our tables are oftentimes more

plentifullie garnished than those of other nations, and this trade

hath continued with vs euen since the verie beginning. For before the

Romans found out and knew the waie vnto our countrie, our predecessors

fed largelie vpon flesh and milke, whereof there was great aboundance

in this Ile, bicause they applied their chéefe studies vnto pasturage

and féeding. After this maner also did our Welsh Britons order

themselues in their diet so long as they liued of themselues, but

after they became to be vnited and made equall with the English they

framed their appetites to liue after our maner, so that at this daie

there is verie little difference betwéene vs in our diets.

In Scotland likewise they haue giuen themselues (of late yeares to

speake of) vnto verie ample and large diet, wherein as for some

respect nature dooth make them equall with vs: so otherwise they far

excéed vs in ouer much and distemperate gormandize, and so ingrosse

their bodies that diuerse of them doo oft become vnapt to anie other

purpose than to spend their times in large tabling and bellie chéere.

Against this pampering of their carcasses dooth Hector Boetius in his

description of the countrie verie sharpelie inueigh in the first

chapter of that treatise. Henrie Wardlaw also bishop of S. Andrewes,

noting their vehement alteration from competent frugalitie into

excessiue gluttonie, to be brought out of England with Iames the first

(who had béene long time prisoner there vnder the fourth & fift

Henries, and at his returne caried diuerse English gentlemen into his

countrie with him, whome he verie honorablie preferred there) dooth

vehementlie exclame against the same in open parlement holden at Perth

1433, before the three estats, and so bringeth his purpose to passe in

the end by force of his learned persuasions, that a law was presentlie

made there for the restreint of superfluous diet, amongest other

things baked meats (dishes neuer before this mans daies seene in

Scotland) were generallie so prouided for by vertue of this act, that

it was not lawfull for anie to eat of the same vnder the degrée of a

gentleman, and those onelie but on high and festiuall daies, but alas

it was soone forgotten.

In old time these north Britons did giue themselues vniuersallie to

great abstinence, and in time of warres their souldiers would often

féed but once or twise at the most in two or thrée daies (especiallie

if they held themselues in secret, or could haue no issue out of their

bogges and marises, through the presence of the enimie) and in this

distresse they vsed to eat a certeine kind of confection, whereof so

much as a beane would qualifie their hunger aboue common expectation.

In woods moreouer they liued with hearbes and rootes, or if these

shifts serued not thorough want of such prouision at hand, then vsed

they to créepe into the water or said moorish plots vp vnto the chins,

and there remaine a long time, onelie to qualifie the heats of their

stomachs by violence, which otherwise would haue wrought and béene

readie to oppresse them for hunger and want of sustinance. In those

daies likewise it was taken for a great offense ouer all, to eat

either goose, hare, or henne, bicause of a certeine superstitious

opinion which they had conceiued of those three creatures, howbeit

after that the Romans (I saie) had once found an entrance into this

Iland, it was not long yer open shipwracke was made of this religious

obseruation, so that in processe of time, so well the north and south

Britons as the Romans, gaue ouer to make such difference in meats, as

they had doone before.

From thencefoorth also vnto our daies, and euen in this season wherein

we liue, there is no restreint of anie meat, either for religions sake

or publike order in England, but it is lawfull for euerie man to féed

vpon what soeuer he is able to purchase, except it be vpon those daies

whereon eating of flesh is especiallie forbidden by the lawes of the

realme, which order is taken onelie to the end our numbers of cattell

may be the better increased, & that aboundance of fish which the sea

yéeldeth, more generallie receiued. Beside this there is great

consideration had in making of this law for the preseruation of the

nauie, and maintenance of conuenient numbers of sea faring men, both

which would otherwise greatlie decaie, if some meanes were not found

whereby they might be increased. But how soeuer this case standeth,

white meats, milke, butter & cheese, which were neuer so deere as in

my time, and woont to be accounted of as one of the chiefe staies

throughout the Iland, are now reputed as food appertinent onelie to

the inferiour sort, whilest such as are more wealthie, doo féed vpon

the flesh of all kinds of cattell accustomed to be eaten, all sorts of

fish taken vpon our coasts and in our fresh riuers, and such

diuersitie of wild and tame foules as are either bred in our Iland or

brought ouer vnto vs from other countries of the maine.

In number of dishes and change of meat, the nobilitie of England

(whose cookes are for the most part musicall headed Frenchmen and

strangers) doo most exceed, sith there is no daie in maner that

passeth ouer their heads, wherein they haue not onelie béefe, mutton,

veale, lambe, kid, porke, conie, capon, pig, or so manie of these as

the season yeeldeth: but also some portion of the red or fallow déere,

beside great varietie of fish and wild foule, and thereto sundrie

other delicates wherein the swéet hand of the seafaring Portingale is

not wanting: so that for a man to dine with one of them, and to tast

of euerie dish that standeth before him (which few vse to doo, but ech

one feedeth vpon that meat him best liketh for the time, the beginning

of euerie dish notwithstanding being reserued vnto the greatest

personage that sitteth at the table, to whome it is drawen vp still by

the waiters as order requireth, and from whome it descendeth againe

euen to the lower end, whereby each one may tast thereof) is rather to

yéeld vnto a conspiracie with a great deale of meat for the spéedie

suppression of naturall health, then the vse of a necessarie meane to

satisfie himselfe with a competent repast, to susteine his bodie

withall. But as this large feeding is not séene in their gests, no

more is it in their owne persons, for sith they haue dailie much

resort vnto their tables (and manie times vnlooked for) and thereto

reteine great numbers of seruants, it is verie requisit & expedient

for them to be somewhat plentifull in this behalfe.

Holinshed's Chronicles, vol. 1 of 6, slice 1 of 9. England, geography · 第 52 / 77 段