The next tidings that we heare of the Watlingstréet, are that it goeth

thorough or neere by the parke at Pomfret, as the common voice also of

the countrie confirmeth. Thence it passeth hastilie ouer Castelford

bridge to Aberford, which is fiue miles from thence, and where are most

manifest tokens of this stréet and his broad crest by a great waie

togither, also to Yorke, to Witherbie, and then to Borowbridge, where on

the left hand thereof stood certeine monuments, or pyramides of stone,

sometimes placed there by the ancient Romanes. These stones (saith

Leland) stand eight miles west from Bowis, and almost west from Richmond

is a little thorough fare called Maiden castell, situate apparantlie

vpon the side of this stréet. And here is one of those pyramides or

great round heapes, which is three score foot compasse in the bottome.

There are other also of lesse quantities, and on the verie top of ech of

them are sharpe stones of a yard in length; but the greatest of all is

eighteene foot high at the least, from the ground to the verie head. He

addeth moreouer, how they stand on an hill in the edge of Stanes moore,

and are as bounds betwéene Richmondshire, and Westmerland. But to

procéed. This stréet lieng a mile from Gilling, and two miles from

Richmond commeth on from Borowbridge to Catericke, eightéene miles; that

is, twelue to Leuing, & six to Catericke; then eleuen miles to Greteie

or Gritto, fiue miles to Bottles, eight miles to Burgh on Stanes moore,

foure miles from Applebie, and fiue to Browham, where the said stréet

commeth thorough Winfoll parke, and ouer the bridge on Eiemouth and

Loder, and leauing Perith a quarter of a mile or more on the west side

of it, goeth to Carleill seuenteene miles from Browham, which hath béene

some notable thing. Hitherto it appeareth euidentlie, but going from

hence into Scotland, I heare no more of it, vntill I come to Cathnesse,

which is two hundred and thirtie miles or thereabouts out of England.

[Sidenote: Erming stréet.]

The Erming stréet, which some call the Lelme, stretcheth out of the

east, as they saie, into the southeast, that is, from Meneuia or S.

Dauids in Wales vnto Southampton, whereby it is somewhat likelie indeed

that these two waies, I meane the Fosse and the Erming, should méet

about Cirnecester, as it commeth from Glocester, according to the

opinion conceiued of them in that countrie. Of this waie I find no more

written, and therefore I can saie no more of it, except I should indeuor

to driue awaie the time, in alleging what other men say thereof, whose

minds doo so farre disagrée one from another, as they doo all from a

truth, and therefore I giue them ouer as not delighting in such dealing.

[Sidenote: Ikenild.]

The Ikenild or Rikenild began somewhere in the south, and so held on

toward Cirnecester, then to Worcester, Wicombe, Brimcham, Lichfield,

Darbie, Chesterfield; and crossing the Watlingstréet somewhere in

Yorkeshire, stretched foorth in the end vnto the mouth of the Tine,

where it ended at the maine sea, as most men doo confesse. I take it to

be called the Ikenild, because it passed thorough the kingdome of the

Icenes. For albeit that Leland & other following him doo séeme to place

the Icenes in Norffolke and Suffolke; yet in mine opinion that can not

well be doone, sith it is manifest by Tacitus, that they laie néere vnto

the Silures, and (as I gesse) either in Stafford and Worcester shires,

or in both, except my coniecture doo faile me. The author of the booke,

intituled Eulogium historiarum, doth call this stréet the Lelme. But as

herein he is deceiued, so haue I dealt withall so faithfullie as I may

among such diuersitie of opinions; yet not denieng but that there is

much confusion in the names and courses of these two latter, the

discussing whereof I must leaue to other men that are better learned

than I.

Now to speake generallie of our common high waies through the English

part of the Ile (for of the rest I can saie nothing) you shall

vnderstand that in the claie or cledgie soile they are often verie déepe

and troublesome in the winter halfe. Wherfore by authoritie of parlement

an order is taken for their yearelie amendment, whereby all sorts of the

common people doo imploie their trauell for six daies in summer vpon the

same. And albeit that the intent of the statute is verie profitable for

the reparations of the decaied places, yet the rich doo so cancell their

portions, and the poore so loiter in their labours, that of all the six,

scarcelie two good days works are well performed and accomplished in a

parish on these so necessarie affaires. Besides this, such as haue land

lieng vpon the sides of the waies, doo vtterlie neglect to dich and

scowre their draines and watercourses, for better auoidance of the

winter waters (except it may be set off or cut from the meaning of the

statute) whereby the stréets doo grow to be much more gulled than

before, and thereby verie noisome for such as trauell by the same.

Sometimes also, and that verie often, these daies works are not imploied

vpon those waies that lead from market to market, but ech surueior

amendeth such by-plots & lanes as séeme best for his owne commoditie,

and more easie passage vnto his fields and pastures. And whereas in some

places there is such want of stones, as thereby the inhabitants are

driuen to seeke them farre off in other soiles: the owners of the lands

wherein those stones are to be had, and which hitherto haue giuen monie

to haue them borne awaie, doo now reape no small commoditie by raising

the same to excessiue prices, whereby their neighbours are driuen to

grieuous charges, which is another cause wherefore the meaning of that

good law is verie much defrauded. Finallie, this is another thing

likewise to be considered of, that the trées and bushes growing by the

stréets sides; doo not a little keepe off the force of the sunne in

summer for drieng vp of the lanes. Wherefore if order were taken that

their boughs should continuallie be kept short, and the bushes not

suffered to spread so far into the narrow paths, that inconuenience

would also be remedied, and manie a slough proue hard ground that yet is

déepe and hollow. Of the dailie incroaching of the couetous vpon the hie

waies I speake not. But this I know by experience, that wheras some

stréets within these fiue and twentie yeares haue béene in most places

fiftie foot broad according to the law, whereby the traueller might

either escape the théefe or shift the mier, or passe by the loaden cart

without danger of himselfe and his horsse; now they are brought vnto

twelue, or twentie, or six and twentie at the most, which is another

cause also whereby the waies be the worse, and manie an honest man

encombred in his iourneie. But what speake I of these things whereof I

doo not thinke to heare a iust redresse, because the error is so common,

and the benefit thereby so swéet and profitable to manie, by such houses

and cotages as are raised vpon the same.

OF THE GENERALL CONSTITUTION OF THE BODIES OF THE BRITONS.

CHAP. XX.

Such as are bred in this Iland are men for the most part of a good

complexion, tall of stature, strong in bodie, white of colour, and

thereto of great boldnesse and courage in the warres. As for their

generall comelinesse of person, the testimonie of Gregorie the great, at

such time as he saw English capteins sold at Rome, shall easilie

confirme what it is, which yet dooth differ in sundrie shires and

soiles, as also their proportion of members, as we may perceiue betwéene

Herefordshire and Essex men, or Cambridgeshire and the Londoners for the

one, and Pokington and Sedberrie for the other; these latter being

distinguished by their noses and heads, which commonlie are greater

there than in other places of the land. As concerning the stomachs also

of our nation in the field, they haue alwaies beene in souereigne

admiration among forren princes: for such hath béene the estimation of

our souldiers from time to time, since our Ile hath béene knowne vnto

the Romans, that wheresoeuer they haue serued in forren countries, the

cheefe brunts of seruice haue beene reserued vnto them. Of their

conquests and bloudie battels woone in France, Germanie, and Scotland,

our histories are full: & where they haue beene ouercome, the victorers

themselues confessed their victories to haue béene so déerelie bought,

that they would not gladlie couet to ouercome often, after such

difficult maner. In martiall prowesse, there is little or no difference

betwéene Englishmen and Scots: for albeit that the Scots haue beene

often and verie gréeuouslie ouercome by the force of our nation, it hath

not béene for want of manhood on their parts, but through the mercie of

God shewed on vs, and his iustice vpon them, sith they alwaies haue

begun the quarels, and offered vs méere iniurie with great despite and

crueltie.

Leland noting somewhat of the constitution of our bodies, saith these

words grounding (I thinke vpon Aristotle, who writeth that such as dwell

neere the north, are of more courage and strength of bodie than

skilfulnesse or wisdome.) The Britons are white in colour, strong of

bodie, and full of bloud, as people inhabiting neere the north, and

farre from the equinoctiall line, where the soile is not so fruitfull,

and therefore the people not so feeble: whereas contrariwise such as

dwell toward the course of the sunne, are lesse of stature, weaker of

bodie, more nice, delicate, fearefull by nature, blacker in colour, &

some so blacke in déed as anie crow or rauen. Thus saith he. Howbeit, as

those which are bred in sundrie places of the maine, doo come behind vs

in constitution of bodie, so I grant, that in pregnancie of wit,

nimblenesse of limmes, and politike inuentions, they generallie exceed

vs: notwithstanding that otherwise these gifts of theirs doo often

degenerate into méere subtiltie, instabilitie, vnfaithfulnesse, &

crueltie. Yet Alexander ab Alexandro is of the opinion, that the

fertilest region dooth bring foorth the dullest wits, and contrariwise

the harder soile the finest heads. But in mine opinion, the most fertile

soile dooth bring foorth the proudest nature, as we may see by the

Campanians, who (as Cicero also saith) had "Penes eos ipsum domicilium

superbiæ." But nether of these opinions do iustlie take hold of vs, yet

hath it pleased the writers to saie their pleasures of vs. And for that

we dwell northward, we are commonlie taken by the forren

historiographers, to be men of great strength and little policie, much

courage and small shift, bicause of the weake abode of the sunne with

vs, whereby our braines are not made hot and warmed, as Pachymerus

noteth lib. 3: affirming further, that the people inhabiting in the

north parts are white of colour, blockish, vnciuill, fierce and warlike,

which qualities increase, as they come neerer vnto the pole; whereas the

contrarie pole giueth contrarie gifts, blacknesse, wisdome, ciuilitie,

weakenesse, and cowardise, thus saith he. But alas, how farre from

probabilitie or as if there were not one and the same conclusion to be

made of the constitutions of their bodies, which dwell vnder both the

poles. For in truth his assertion holdeth onelie in their persons that

inhabit néere vnto and vnder the equinoctiall. As for the small tariance

of the sunne with vs, it is also confuted by the length of our daies.

[Sidenote: Non vi sed virtute, non armis sed ingenio vincuntur Angli.]

Wherefore his reason seemeth better to vphold that of Alexander ab

Alexandro afore alledged, than to prooue that we want wit, bicause our

brains are not warmed by the tariance of the sunne. And thus also dooth

Comineus burden vs after a sort in his historie, and after him, Bodinus.

But thanked be God, that all the wit of his countriemen, if it may be

called wit, could neuer compasse to doo so much in Britaine, as the

strength and courage of our Englishmen (not without great wisedome and

forecast) haue brought to passe in France. The Galles in time past

contemned the Romans (saith Cæsar) bicause of the smalnesse of their

stature: howbeit, for all their greatnesse (saith he) and at the first

brunt in the warres, they shew themselues to be but féeble, neither is

their courage of any force to stand in great calamities. Certes in

accusing our wisedome in this sort, he dooth (in mine opinion) increase

our commendation. For if it be a vertue to deale vprightlie with

singlenesse of mind, sincerelie and plainlie, without anie such

suspicious fetches in all our dealing, as they commonlie practise in

their affaires, then are our countrimen to be accompted wise and

vertuous. But if it be a vice to colour craftinesse, subtile practises,

doublenesse, and hollow behauiour, with a cloake of policie, amitie and

wisedome: then are Comineus and his countrimen to be reputed vicious, of

whome this prouerbe hath of old time beene vsed as an eare marke of

their dissimulation,

Galli ridendo fidem frangunt. &c.

How these latter points take hold in Italie, I meane not to discusse.

How they are dailie practised in manie places of the maine, & he

accompted most wise and politike, that can most of all dissemble; here

is no place iustlie to determine (neither would I wish my countrimen to

learne anie such wisedome) but that a king of France could saie; "Qui

nescit dissimulare, nescit regnare, _or_ viuere," their owne histories

are testimonies sufficient. Galen, the noble physician, transferring the

forces of our naturall humors from the bodie to the mind, attributeth to

the yellow colour, prudence; to the blacke, constancie; to bloud, mirth;

to phlegme, courtesie: which being mixed more or lesse among themselues,

doo yéeld an infinit varietie. By this meanes therefore it commeth to

passe, that he whose nature inclineth generallie to phlegme, cannot but

be courteous: which joined with strength of bodie, and sinceritie of

behauiour (qualities vniuersallie granted to remaine so well in our

nation, as other inhabitants of the north) I cannot see what may be an

hinderance whie I should not rather conclude, that the Britons doo

excell such as dwell in the hoter countries, than for want of craft and

subtilties to come anie whit behind them. It is but vanitie also for

some to note vs (as I haue often heard in common table talke) as

barbarous, bicause we so little regard the shedding of our bloud, and

rather tremble not when we sée the liquor of life to go from vs (I vse

their owne words.) Certes if we be barbarous in their eies, bicause we

be rather inflamed than appalled at our wounds, then are those obiectors

flat cowards in our iudgement: sith we thinke it a great péece of

manhood to stand to our tackling, vntill the last drop, as men that may

spare much bicause we haue much: whereas they hauing lesse are afraid to

lose that little which they haue: as Frontinus also noteth. As for that

which the French write of their owne manhood in their histories, I make

little accompt of it: for I am of the opinion, that as an Italian

writing of his credit; A papist intreating of religion, a Spaniard of

his méekenesse, or a Scot of his manhood, is not to be builded on; no

more is a Frenchman to be trusted in the report of his owne affaires,

wherein he dooth either dissemble or excéed, which is a foule vice in

such as professe to deale vprightlie. Neither are we so hard to

strangers as Horace wold séeme to make vs, sith we loue them so long as

they abuse vs not, & make accompt of them so far foorth as they despise

vs not. And this is generallie to be verified, in that they vse our

priuileges and commodities for diet, apparell and trade of gaine, in so

ample manner as we our selues enioy them: which is not lawfull for vs to

doo in their countries, where no stranger is suffered to haue worke, if

an home-borne be without. But to procéed with our purpose.

With vs (although our good men care not to liue long, but to liue well)

some doo liue an hundred yéers, verie manie vnto foure score: as for

thrée score, it is taken but for our entrance into age, so that in

Britaine no man is said to wax old till he draw vnto thrée score, at

which time God spéed you well commeth in place; as Epaminondas sometime

[Sidenote: Salutations according to our ages.]

said in mirth, affirming that vntill thirtie yeares of age, You are

welcome is the best salutation; and from thence to thréescore, God kéepe

you; but after thréescore, it is best to saie, God spéed you well: for

at that time we begin to grow toward our iournies end, whereon manie a

one haue verie good leaue to go. These two are also noted in vs (as

things apperteining to the firme constitutions of our bodies) that there

hath not béene séene in anie region so manie carcasses of the dead to

remaine from time to time without corruption as in Britaine: and that

after death by slaughter or otherwise, such as remaine vnburied by foure

or fiue daies togither, are easie to be knowne and discerned by their

fréends and kindred; whereas Tacitus and other complaine of sundrie

nations, saieng, that their bodies are "Tam fluidae substantiæ," that

within certeine houres the wife shall hardlie know hir husband, the

mother hir sonne, or one fréend another after their liues be ended. In

like sort the comelinesse of our liuing bodies doo continue from midle

age (for the most) euen to the last gaspe, speciallie in mankind. And

albeit that our women through bearing of children doo after fortie begin

to wrinkle apace, yet are they not commonlie so wretched and hard

fauoured to looke vpon in their age, as the French women, and diuerse of

other countries with whom their men also doo much participate; and

thereto be so often waiward and peeuish, that nothing in maner may

content them.

I might here adde somewhat also of the meane stature generallie of our

women, whose beautie commonlie excéedeth the fairest of those of the

maine, their comlinesse of person and good proportion of limmes, most of

theirs that come ouer vnto vs from beyond the seas. This neuerthelesse I

vtterlie mislike in the poorer sort of them, for the wealthier doo

sildome offend herein: that being of themselues without gouernement,

they are so carelesse in the education of their children (wherein their

husbands are also to be blamed) by means whereof verie manie of them

neither fearing God, neither regarding either maners or obedience, doo

oftentimes come to confusion, which (if anie correction or discipline

had béene vsed toward them in youth) might haue prooued good members of

their common-wealth & countrie, by their good seruice and industrie. I

could make report likewise of the naturall vices and vertues of all

those that are borne within this Iland, but as the full tractation herof

craueth a better head than mine to set foorth the same, so will I giue

place to other men that list to take it in hand. Thus much therefore of

the constitutions of our bodies: and so much may suffice.

HOW BRITAINE AT THE FIRST GREW TO BE DIUIDED INTO THREE PORTIONS.

CAP. XXI.

After the comming of Brutus into this Iland (which was, as you haue read

in the foresaid treatise, about the yeare of the world, 2850, or 1217

before the incarnation of Christ, although Goropius after his maner doo

vtterlie denie our historie in this behalfe) he made a generall surueie

of the whole Iland from side to side, by such means to view and search

out not onelie the limits and bounds of his dominions, but also what

commodities this new atchiued conquest might yéeld vnto his people.

Furthermore, finding out at the last also a conuenable place wherin to

erect a citie, he began there euen the verie same which at this daie is

called London, naming it Trenouanton, in remembrance of old Troie, from

whence his ancestors proceeded, and for which the Romans pronounced

afterward Trinobantum, although the Welshmen doo call it still

Trenewith. This citie was builded (as some write) much about the tenth

yeare of his reigne, so that he liued not aboue fiftéene yeares after he

had finished the same. But of the rest of his other acts attempted and

doone, before or after the erection of this citie, I find no certeine

report, more than that when he had reigned in this Iland after his

arriuall by the space of foure and twentie yeares, he finished his daies

at Trenouanton aforesaid, being in his yoong and florishing age, where

his carcase was honourablie interred. As for the maner of his death, I

find as yet no mention thereof among such writers as are extant; I meane

whether it grew vnto him by defect of nature, or force of gréeuous

wounds receiued in his warres against such as withstood him from time to

time in this Iland, and therefore I can saie nothing of that matter.

Herein onelie all agree, that during the time of his languishing paines,

he made a disposition of his whole kingdome, diuiding it into three

parts or portions, according to the number of his sonnes then liuing,

whereof the eldest excéeded not eight and twentie yeares of age, as my

coniecture giueth me.

[Sidenote: Locrine.]

To the eldest therefore, whose name was Locrine, he gaue the greatest

and best region of all the rest, which of him to this daie is called

[Sidenote: Lhoegria.]

Lhoegres among the Britons, but in our language England: of such English

Saxons as made conquest of the same. This portion also is included on

the south with the British sea, on the est with the Germane Ocean, on

the north with the Humber, and on the west with the Irish sea, and the

riuers Dee and Sauerne, whereof in the generall description of this

[Sidenote: Camber.]

[Sidenote: Cambri.]

Iland I haue spoken more at large. To Camber his second sonne he

assigned all that lieth beyond the Sauerne and Dée, toward the west

(which parcell in these daies conteineth Southwales and Northwales) with

sundrie Ilands adiacent to the same, the whole being in maner cut off

and separated from England or Lhoegria by the said streams, wherby it

séemeth also a peninsula or by-land, if you respect the small hillie

portion of ground that lieth indifferentlie betwéene their maine

courses, or such branches (at the least) as run and fall into them. The

Welshmen or Britons call it by the ancient name still vnto this day, but

we Englishmen terme it Wales: which denomination we haue from the

Saxons, who in time past did vse the word Walsh in such sort as we doo

Strange: for as we call all those strangers that are not of our nation,

so did they name them Walsh which were not of their countrie.

[Sidenote: Albanact.]

The third and last part of the Iland he allotted vnto Albanact his

youngest sonne (for he had but three in all, as I haue said before)

whose portion séemed for circuit to be more large than that of Camber,

and in maner equall in greatnesse with the dominions of Locrinus. But if

you haue regard to the seuerall commodities that are to be reaped by

each, you shall find them to be not much discrepant or differing one

from another: for whatsoeuer the first & second haue in plentie of

corne, fine grasse, and large cattell, this latter wanteth not in

excéeding store of fish, rich mettall, quarries of stone, and abundance

of wild foule: so that in mine opinion, there could not be a more equall

partition than this made by Brute, and after the aforesaid maner. This

later parcell at the first, tooke the name of Albanactus, who called it

Albania. But now a small portion onelie of the region (being vnder the

regiment of a duke) reteineth the said denomination, the rest being

called Scotland, of certeine Scots that came ouer from Ireland to

inhabit in those quarters. It is diuided from Lhoegres also by the Solue

[Sidenote: Albania.]

and the Firth, yet some doo note the Humber; so that Albania (as Brute

left it) conteined all the north part of the Iland that is to be found

beyond the aforesaid streame, vnto the point of Cathnesse.

To conclude, Brute hauing diuided his kingdome after this maner, and

therein contenting himselfe as it were with the generall title of the

whole, it was not long after yer he ended his life; and being solemnelie

interred at his new citie by his thrée children, they parted each from

other, and tooke possession of their prouinces. But Scotland after two

[Sidenote: Locrine king also of Scotland.]

yeares fell againe into the hands of Locrinus as to the chiefe lord,

by the death of his brother Albanact, who was slaine by Humber king of

the Scithians, and left none issue behind him to succéed him in that

kingdome.

AFTER WHAT MANER THE SOUEREIGNTIE OF THIS ILE DOOTH REMAINE TO THE

PRINCES OF LHOEGRES OR KINGS OF ENGLAND.

CHAP. XXII.

Holinshed's Chronicles, vol. 1 of 6, slice 1 of 9. England, geography · 第 37 / 77 段