I seguenti refusi sono stati corretti (tra parentesi il testo
originale):
17 Bianca fanciulla da le trecce d'ôr [or]
23 Seppi le notti insonni e l'inquïeto [inquieto]
49 E sorridon fra i dumi le vïole [viole]
61 Mille bocche si cercan desïose [desiose]
117 Dolce signor d'armonïosi [armoniosi] canti
209 Muta agonizza l'ultima vïola [viola]