Mr. ---- instructing the men in which way he wished them to

act, informing them that his object was to open a friendly

communication with the Indians, rather than act on the

principle of intimidating them by revenge; that if they avoided

him, he should endeavour to take one or more prisoners and

bring them with him, in order that by the civilization of one

or two, an intercourse might be established that would end in

their permanent civilization. He strictly exhorted them not to

use undue violence: every one was strictly enjoined not to

_fire_ on any account. About three o'clock in the afternoon the

two men who then led the party were about two hundred yards

before the rest;--three deer closely followed by a pack of

wolves, issued from the wood on the left, and bounded across

the lake, passing very near the men, whom they totally

disregarded. The men incautiously fired at them. We were then

about half a mile from the point of land that almost

intersected the lake, and in a few minutes we saw it covered

with Indians, who instantly retired.[B] The alarm was given; we

soon reached the point; about five Hundred yards on the other

side we saw the Indian houses, and the Indians, men, women, and

children, rushing from them, across the lake, hereabout a mile

broad. Hurrying on we quickly came to the houses; when within a

shirt distance from the last house, three men and a woman

carrying a child, issued forth. One of the men took the infant

from her, and their speed soon convinced us of the futility of

pursuit; the woman, however, did not run so fast. Mr. ----

loosened his provision bag from his back and let it fall, threw

away his gun and hatchet, and set off at a speed that soon

overtook the woman. One man and myself did the same, except our

guns. The rest, picking up our things, followed. On overtaking

the woman, she instantly fell on her kness, and tearing open

the cassock, (a dress composed of deerskin lined with fur,)

showing her breasts to prove that she was a woman, and begged

for mercy. In a few moments we were by Mr. ----'s side. Several

of the Indians, with the three who had quitted the house with

the woman, now advanced, while we retreated towards the shore.

At length we stopped and they did the same. After a pause,

three of them laid down their bows, with which they were armed,

and came within two hundred yards. We then presented our guns,

intimating that not more than one would be allowed to approach.

They retired and fetched their arms, when one, the ill-fated

husband of Mary March, our captive, advanced with a branch of

fir tree (spruce) in his hand. When about ten yards off he

stopped and made a long oration. He spoke at least ten minutes;

towards the last his gesture became very animated, and his eye

"shot fire." He concluded very mildly, and advancing, shook

hands with many of the party--then he attempted to take his

wife from us; being opposed in this he drew from beneath his

cassock an axe, the whole of which was finely polished, and

brandished it over our heads. On two or three pieces being

presented, he gave it up to Mr. ----, who then intimated that

the woman must go with us, but that he might go also if he

pleased, and that in the morning both should have their

liberty. At the same time two of the men began to conduct her

towards the houses. On this being done, he became infuriated,

and rushing towards her strove to drag her from them; one of

the men rushed forward and stabbed him in the back with a

bayonte: turning round, at a blow he laid the fellow at his

feet; the next instant he knocked down another, and rushing on

----, like a child laid him on his back, and seizing his dirk

from his belt brandished it over his head; the next instant it

would have been buried in him, had I not with both hands

seized his arm; he shook me off in an instant, while I

measured my length on the ice; Mr. ---- then drew a pistol from

his girdle and fired. The poor wretch first staggered, then

fell on his face; while writhing in agonies, he seemed for a

moment to stop; his muscles stiffened: slowly and gradually he

raised himself from the ice, turned round, and with a wild gaze

surveyed us all in a circle around him. Never shall I forget

the figure he exhibited; his hair hanging on each side of his

sallow face; his bushy beard clotted with blood that flowed

from his mouth and nose; his eyes flashing fire, yet with the

glass of death upon them,--they fixed on the individual that

first stabbed him. Slowly he raised the hand that still grasped

young ----'s dagger, till he raised it considerably above his

head, when uttering a yell that made the woods echo, he rushed

at him. The man fired as he advanced, and the noble Indian

again fell on his face: a few moments' struggle, and he lay a

stiffened corpse on the icy surface of the limpid waters.--The

woman for a moment seemed scarcely to notice the corpse; in a

few minutes, however, she showed a little emotion; but it was

not until obliged to leave the remains of her husband that she

gave way to grief, and vented her sorrow in the most

heart-breaking lamentations. While the scene which I have

described was acting, and which occurred in almost less space

than the description can be read, a number of Indians had

advanced within a shore distance, but seeing the untimely fate

of their chief, halted. Mr. ---- fired over their heads, and

they immediately fled. The banks of the lake, on the other

side, were at this time covered with men, women, and children,

at least several hundreds; but immediately being joined by

their companions all disappeared in the woods. We then had time

to think. For my own part I could scarcely credit my senses as

I beheld the remains of the noble fellow stretched on the ice,

crimsoned with his already frozen blood. One of the men then

went to the shore for some fir tree boughs to cover the body,

which measured as it lay, 6 feet 7½ inches. The fellow who

first stabbed him wanted to strip off his cassock, (a garment

made of deer skin, lined with beaver and other skins, reaching

to the knees,) but met with so stern a rebuke from ----, that

he instantly desisted, and slunk abashed away.

After covering the body with boughs, we proceeded towards the

Indian houses--the woman often requiring force to take her

along. On examining them, we found no living creature, save a

bitch and her whelps about two months old. The houses of these

Indians are very different from those of the other tribes in

North America; they are built of straight pieces of fir about

twelve feet high, flattened at the sides, and driven in the

earth close to each other; the corners being much stronger than

the other parts.--The crevices are filled up with moss, and the

inside entirely lined with the same material; the roof is

raised so as to slant from all parts and meet in a point at the

centre, where a hole is left for the smoke to escape; the

remainder of the roof is covered with a treble coat of birch

bark, and between the first and second layer of bark is about

six inches of moss; about the chimney clay is substituted for

it. On entering one of the houses I was astonished at the

neatness which reigned within. The sides of the tenement were

covered with arms,--bows, arrows, clubs, axes of iron, (stolen

from the settlers) stone hatchets, arrow heads, in fact,

implements of war and for the chase, but all arranged in the

neatest order, and apparently every man's property carefully

put together. At one end was a small image, or rather a head,

carved rudely out of a block of wood; round the neck was hung

the case of a watch, and on a board close by, the works of the

watch, which had been carefully taken to pieces, and hung on

small pegs on the board; the whole were surrounded with the

main spring. In the other houses the remainder of the articles

stolen were found. Beams were placed across where the roof

began; over which smaller ones were laid: on these were piled a

considerable quantity of dried venison and salmon, together

with a little codfish. On ---- taking down the watch and works,

and bringing the image over the fire, the woman surveyed him

with anger, and in a few minutes made free with her tongue, her

manner showing us that she was not unused to scolding. When Mr.

---- saw it displeased her, he, rather irreverently, threw the

log on one side: on this she rose in a rage, and would, had not

her hands been fastened, have inflicted summary vengeance for

the insult offered to the hideous idol. Wishing to pacify her,

he rose, and taking his _reverence_ carefully up, placed him

where he had taken him from. This pacified her. I must here do

the poor creature the justice to say, that I never afterwards

saw her out of temper. A watch was set outside; and having

partaken of the Indian's fare, we began to talk over the events

of the day. Both ---- and myself bitterly reproached the man

who first stabbed the unfortunate native; for though he acted

violently, still there was no necessity for the brutal

act--besides, the untaught Indian was only doing that which

every _man_ ought to do,--he came to rescue his wife from the

hands of her captors, and nobly lost his life in his attempt to

save her. ---- here declared that he would rather have

defeated the object of his Journey a hundred times than have

sacrificed the life of one Indian. The fellow merely replied,

"it was only an Indian, and he wished he had shot a hundred

instead of one." The poor woman was now tied securely, we

having, on consideration, deemed it for the best to take her

with us, so that by kind treatment and civilization she might,

in the course of time, be returned to her tribe, and be the

means of effecting a lasting reconciliation between them and

the settlers.

After the men had laid themselves down around the fire, and the

watch was set outside, the door, Mr. ---- and myself remained

up; and, in a low voice, talked over the events of the day. We

then decided on remaining to rest three or four days; and, in

the meantime, to endeavour to find the Indians. I would I could

now describe how insensibly we glided from one subject to

another;--religion--politics--country--'home, _sweet, sweet_,

home'--alternately occupied our attention; and thus, in the

midst of a dreary waste, far away from the haunts of civilized

man, we sat contentedly smoking our pipes; and, Englishmen

like, settled the affairs of _nations_ over a glass of rum and

water--ever and anon drinking a health to each _friend_ and

_fair_, who rose uppermost in our thoughts. From this the

subject turned to "specific gravity." Here an argument

commenced. When illustrating a position I had advanced, by the

ascension of the smoke from my pipe, we both turned up our eyes

to witness its progress upwards: on looking towards the

aperture in the roof what was our astonishment at beholding the

faces of _two Indians_, calmly surveying us in the quiet

occupation of _their_ abode. In an instant we shouted--"The

Indians!" and in a moment every one was on the alert, and each

taking his arms rushed to the door--not a creature was to be

seen; in vain we looked around;--no trace, save the marks of

footsteps on the snow, was to be discovered, but these seemed

almost innumerable. We fired about a dozen shots into the

woods, and then retired to our dwelling. ---- and I then

resolved to take alternate watch, and every half hour, at least

to walk round the house. During the night, however, we were not

again disturbed, save by the howling of wolves and barking of

foxes.

E.S.

After the capture of Mary March, the next attempt, in order of time,

to discover the Red Indians was made by JAMES CORMACK, Esq., in 1822,

and for that purpose he crossed the whole interior of the

Island--starting from Random Bar on the Eastward on the 6th September,

and finding his way out at St. George's Bay, on the 2nd November

following. During this excursion he suffered great privation,--which

few men could have endured, and which few men indeed, would have

undertaken with only one companion. Mr. Cormack did not succeed in the

main object he had in view, yet was his trouble anything but

profitless. We now possess through his means a general knowledge of

the interior of our Island--together with a specific account of its

soil--its geological and mineralogical aspect--its varied natural

productions--of trees, shrubs, plants, flowers, &c., all named and

methodically described--the kind of animals met with, and a variety of

other useful information.

In the following year, 1823, and early in the spring of that year,

three females, a mother and two daughters, in Badger Bay, near

Exploits Bay, being in a starving condition, allowed themselves in

despair, to be quietly captured by some English furriers who

accidentally came upon them. Fortunately their miserable appearance,

when within gunshot, led to the unusual circumstance of their not

being fired at. The husband of the elder woman in attempting to avoid

the observation of the white men, tried to cross the creek upon the

ice, fell through and was drowned. About a month before this event,

and a few miles distant from the spot where this accident occurred,

the brother of this man and his daughter, belonging to the same

party, were shot by two English furriers. The man was first shot, and

the woman in despair remained calmly to be fired at, and incredible as

it may appear, this poor woman, far from her tribe--helpless--with her

back to her murderers,--excited in them no feeling of compassion--they

deliberately shot her,--the slugs passed through her body, and she

fell dead by the side of her father. The mind is slow to believe that

so brutal an act as this could have been committed, and is willing to

doubt the correctness of the report, but the proof of its accuracy is

the statement of one of the ruffians who perpetrated the foul act.

The three females were brought to St. John's, where they remained four

or five weeks, and were then sent back to the Exploits with many

presents, in the hope that they may meet and share such presents with

their people. They were conveyed up the river Exploits to some

distance, by a party of Europeans, and left on its banks with some

provisions and clothing, to find their friends as they best might.

Their provisions however were soon consumed, and not finding any of

the tribe, they wandered down the right bank of the river, and in a

few days again reached the Exploits habitations. The mother and one

daughter died there shortly afterwards, and within a few days of each

other. The Survivor known as "Nancy" here, but among her tribe as

"Shaw-na-dith-it," was received and taken care of by Mr. Peyton, jun.

and family, with whom she remained several years. She was then brought

to St. John's, and as a Society called the "Boeothick Institution"

had then been established, Shaw-na-dith-it became the object of its

peculiar care and solicitude, and it is to this interesting woman we

are indebted for much of the information we possess regarding her

race. She remained under the care of the Boeothick Institution for

about nine months, during the greater part pf which period she was in

bad health. Much attention was shewn her, and attempts were

perseveringly made to communicate to her a knowledge of the English

language, and this she so far acquired as to be able to communicate

with tolerable ease. In person Shaw-na-dith-it was 5 feet 5 inches

high--her natural abilities were good. She was grateful for any

kindness shown her, and evinced a strong affection for her parents and

friends. As she evinced some taste for drawing, she was kept supplied

with pencils of various colors, and by the use of these made herself

better understood than she otherwise could have done. In her own

person she had received two gun-shot wounds at two different times

from volleys fired at the band she was with by the English people at

the Exploits--one wound was that of a slug through the leg. Poor

Shaw-na-dith-it! she died destitute of any of this world's goods, yet,

desirous of showing her gratitude to one from whom she had received

great kindness, she presented a keepsake to Mr. Cormack, and there is

something very affecting under the circumstances in which she was

placed, as associated with the simple articles of which her present

consisted--they were a rounded piece of granite--a piece of

quartz--both derived from the soil of which her tribe were once the

sole owners and lords, but which were all of that soil she could then

call her own; and added to these, was a lock of her hair. This present

has now a place in the Museum of the Mechanics' Institution, and will,

it may not be doubted, be an object of interest to many.

Shaw-na-dith-it lived in Mr. Cormack's house until he left the colony

in 1829, when she was taken to the house of the then Attorney-General.

She died in June following, and was interred in the burial ground on

the South-side. A Newfoundland paper, of the 12th of June, 1829,

notices her death thus:--"Died, on Saturday night, the 6th inst., at

the Hospital, Shaw-na-dith-it, the female Indian, one of the

aborigines of this Island. She died of consumption,--a disease which

seems to have been remarkably prevalent among her tribe, and which has

unfortunately been fatal to all who have fallen into the hands of the

settlers. Since the departure of Mr. Cormack from the Island, this

poor woman has had an asylum afforded her in the house of James Simms,

Esq., Attorney General, where every attention has been paid to her

wants and comforts, and under the able and professional advice of Dr.

Carson, who has most liberally and kindly attended her for many

months, it was hoped her health might have been re-established.

Latterly, however, her disease became daily more formidable, and her

strength rapidly declined, and a short time since it was deemed

advisable to send her to the hospital, where her sudden decease has

but too soon fulfilled the fears that were entertained for her."

Shaw-na-dith-it as before observed, gave much information as to the

state of her tribe, and the following is the substance of the

statement she made with reference to Captain Buchan's expedition to

the Great Lake in the winter of 1811:--

The tribe, she said, at that time had been much reduced in numbers, in

consequence of the hostile encroachments and meetings of the Europeans

at the sea-coast. But they still had, up to that time, enjoyed,

unmolested, the possession of their favorite interior parts of the

Island, especially the territory around and adjacent to the Great Lake

and Exploits River. There number then it would appear barely amounted

to one hundred and seventy two--and these were encamped in their

winter quarters, in three divisions, on different parts of the margin

of the Great Lake. The principal encampment was at the East end of the

Lake, on the South-side. There were here three mamaseeks or wigwams,

containing forty-two persons. A smaller encampment lay six or eight

miles to the Westward on the North-side of the Lake, containing two

mamaseeks with thirteen people, and another lay near the West end of

the Lake on the South-side, and consisted of two mamaseeks with

seventeen people. It was the principal encampment which Captain Buchan

fell in with. He took it by surprise, and made the whole party

prisoners. This occurred in the morning; after a guarded and

pantomimic interchange for several hours, it was agreed that two

hostages should be given on each side, for Captain Buchan wished to

return down the river for an additional supply of presents, in order

thereby the better to secure the friendship of the Indians.

Captain Buchan had no sooner departed with his men and hostages, than

the Indians suspected he had gone down the river for an additional

force, with, which to return--make them all prisoners, and carry them

off to the coast. Their suspicions induced them to break up their

encampment immediately and retire farther into the interior, where the

rest of the tribe were, and where they would be less liable to be

again surprised.

To ensure concealment of their proceedings, they first destroyed the

two Europeans left as hostages, by shooting them with arrows--then

packed up what clothing and utensils they could conveniently

carry--crossed the lake on the ice the same afternoon, carrying the

heads of the two Europeans with them--one of which they stuck on a

pole, and left it on the north side of the lake; they then followed

along the margin of the lake westward, and about midnight reached the

encampment of their friends--the alarm was given, and next morning

they all joined in the retreat westward. They proceeded a few miles in

order to reach a secure and retired place to halt at, in the hope soon

of hearing something of the two Indians whom Captain Buchan had taken

with him. On the second day the Indians appeared among them, and

stated to them that upon returning with the white men and discovering

the first encampment destroyed, they fled instantly and escaped,--one

of these was Shaw-na-dith-it's uncle. All now resumed the retreat, and

crossed on the ice to the south-side of the lake, where the only

remaining and undisturbed encampment lay. Upon reaching the shore, a

party was despatched to the encampment which lay further to the

westward to sound the alarm. This encampment was then likewise broken

up, and the occupants came east to join the tribe. To avoid discovery,

the whole retired together to an unfrequented part of the forest,

situate some distance from the shore of the lake, carrying with them

all the winter stock of provisions they possessed.

In this sequestered spot they built six winter wigwams, and remained

unmolested for the remainder of the winter,--about six weeks. They had

conveyed with them the head of one of the hostages; this was placed on

a pole, around which the Indians danced and sang.

When spring advanced and their provisions were exhausted, some of them

went back to the encampment at which they had been surprised, and

there supplied themselves out of the winter stock of venison that had

been left there.

After the disaster the tribe became scattered, and continued dispersed

in bands frequenting the more remote and sequestered parts of the

northern interior. In the second winter afterwards twenty-two had died

about the river Exploits, at the Great Lake, and in the vicinity of

Green Bay; in the following years also numbers died of hardship and

want. In 1819 their numbers were reduced to thirty-one, and in 1823 it

consisted of only a remnant of twelve or thirteen. Such is the

substance of Shaw-na-dith-it's statement, and which it is said she

never related without tears.

In 1827 Mr. Cormack renewed his attempt to discover and open a

friendly intercourse with the Boeothicks, and for this purpose with a

small party, consisting of Europeans and a couple of Micmacs, entered

the country at the mouth of the River Exploits, and took a

north-westerly direction which led them to Hall's Bay. On the fourth

day after their departure, at the east end of Badger Bay, at a portage

known by the name of the Indian Path, they found traces made by the

Indians, evidently in the spring or summer of the preceding year.

Their party had been possessed of two canoes, and they had built a

canoe-rest, on which the daubs of red ochre and the roots of trees

used to tie or fasten it together appeared fresh. A canoe-rest is

simply a few beams' supported horizontally about five feet from the

ground by perpendicular posts. Among other things which lay strewed

about here was a spear shaft, eight feet long, recently made and

stained with ochre--parts of old canoes--fragments, of their skin

dresses, &c. Some of the cuts in the trees, made with an axe, were

evidently of not more than a year's date. Besides these signs, the

party were elated by other encouraging marks. After some further

search, but without meeting with any greater success, the party

determined to proceed to the Red Indian Lake. On reaching this

magnificent sheet of water, they found around its shores abundant

evidence that this had been for a long time the central and

undisturbed rendezvous of the tribe. At several places by the margin

of the lake were found small clusters of summer and winter wigwams,

but all in ruins--one large wooden building, presumed to have been

used for the purpose of drying and smoking venison, was found in a

perfect state. The repositories for the dead were found perfect, and

in one of these the party discovered the remains of the ill-fated Mary

March, whom the Indians had placed by the side of her unfortunate

husband. On the north-side of this lake, opposite the River Exploits,

were seen the extremities of two deer fences, about half a mile apart,

where they lead to the water--and in gliding down the river, the

attention of the traveller is arrested by a continuation of these

fences which extend from the lake downwards on the banks of the river

at least thirty miles. After spending several days in wandering round

the margin of the lake, and having fully satisfied themselves that no

encampment of the Indians was to be found there, they returned.

Subsequently to this excursion, a party of men under the direction of

an Institution termed the "Boeothick Institution," which was

established with the view of benefiting the Indians, were sent on the

same errand, but they too returned after a fruitless search, and with

this attempt ends all efforts that have been made to open a

communication with the Red Indians.

And now what opinion may be reasonably formed after a careful

consideration of all the foregoing facts? Shall it be concluded as

many, nay, as most people have done, that the Red Indians are wholly

extinct? The mind is slow to entertain so painful a conclusion, and

more especially as there is some reason to hope that the tribe, to

some extent at least, yet survives.

If indeed Shaw-na-dith-it's statement is to be taken as of

unquestionable authority, and is not to be subjected to any scrutiny,

then indeed but slight hopes can be entertained of the existence of

any of her race; but if the information she supplied be compared with

that conveyed to us through various other sources, then a very

different conclusion may be most legitimately reached.

And first let Shaw-na-dith-it's recital of the circumstances connected

with Captain Buchan's visit to the Great Lake in the winter of 1810

and 1811 be contrasted with that gentleman's own statement of the same

facts.

Shaw-na-dith-it when entering into the particulars of the condition of

her tribe at the period just referred to, said it consisted of no more

than seventy two persons, and whom she thus further described: In the

principal encampment, that which Captain Buchan surprised, there were

in one mamaseek or wigwam four men, five women and six children--in a

second mamaseek there were four men, two women and six children--in a

third mamaseek there were three men, five woman, and seven

children--in the whole forty-two persons. In the second encampment

there were thirteen persons, and in the third seventeen persons,

making in the whole seventy-two; the two smaller encampments being

several miles distant from the larger one. Now, compare this account

with what Captain Buchan saw, bearing in mind that it was only the

larger encampment he surprised,--of the two smaller ones, it does not

appear that he was at all aware, Shaw-na-dith-it states the encampment

contained forty-two persons, of whom nineteen were children. Captain

Buchan asserts in his official Report, that it contained seventy-five

persons, and it is by no means clear that in this number he included

any of the women or children, as in another part of his report, he

estimates the number of the Red Indians as consisting at least of

three hundred persons--an opinion formed solely from the appearances

which the one encampment presented. Then we have the testimony of a

writer, an anonymous one it is true, yet it is evidently the testimony

of a person who was present at the scenes he describes, and he tells

us that in 1819 he estimated the number of Indians he saw, at from

three to four hundred, including women and children. Then again, we

find Mr. Cormack, in 1827, declaring "that hundreds of Indians must

have been in existence not many years ago," otherwise it would be

impossible to account for the great extent of deer fences which he

found so late as the period above-named, yet in being. And lastly, we

have the opinions of the Micmacs, who are so satisfied of the

continued existence of the Red Indian tribe, that they can with

difficulty be made to comprehend that it is possible to entertain a

doubt of a fact, which to them appears so palpable. Their opinion is

that the whole tribe of Boeothicks passed over to the Labrador some

twenty or twenty-five years since, and the place of their final

embarkation, as they allege, is yet plainly discernable.

Lecture on the Aborigines of Newfoundland Delivered Before the Mechanics' Institute, at St. John's, Newfoundland, on Monday, 17th January, 1859 · 第 2 / 3 段