The first farm which we visited lay about three miles north of the

village,--three miles north and up. The buildings were huddled

together, some half dozen of them, in a haphazard sort of way, with no

attempt at order, no front, no back, and no particular reason for

approaching one way rather than another. Walls of hewn logs, black

with age; roofs either thatched, or covered with huge slabs of slate,

laid on irregularly and moss-grown; rough stones or logs for

doorsteps; so little difference between the buildings that one was at

a loss to know which were meant for dwellings and which for barns,--a

more unsightly spot could hardly be imagined. But the owners had as

quick an instinct of hospitality as if they dwelt in a palace. No

sooner did Sanna mention that I was from America, and wished to see

some of the Norwegian farm-houses, than their faces brightened with

welcome and good-will, and they were ready to throw open every room

and show me all their simple stores.

"There is not a man in all Vos," they said, "who has not a relative in

America." And they asked eager question after question, in insatiable

curiosity, about the unknown country whither their friends had gone.

The wives and daughters of the family were all away, up at the

sæter with the cows; only the men and the servant maids were left

at home to make the hay. Would I not go up to the sæter? The

mistress would be distressed that an American lady had visited the

farm in her absence. I could easily go to the sæter in a day. It

was only five hours on horseback, and about a half-hour's walk, at the

last, over a path too rough even for riding. Very warmly the men urged

Sanna to induce me to make the trip. They themselves would leave the

haying and go with me, if I would only go; and I must never think I

had seen Norwegian farming unless I had seen the sæter also, they

said.

The maids were at dinner in the kitchen. It was a large room, with

walls not more than eight feet high, black with smoke; and in the

centre a square stone trough, above which was built a funnel chimney.

In this hollow trough a fire smouldered, and above it hung an enormous

black caldron, full of beer, which was being brewed. One of the maids

sprang from her dinner, lifted a trap door in the floor, disappeared

in the cellar, and presently returned, bringing a curious wooden

drinking-vessel shaped like a great bowl, with a prow at each side for

handles, and painted in gay colors. This was brimming full of new

beer, just brewed. Sanna whispered to me that it would be bad manners

if we did not drink freely of it. It was passed in turn to each member

of the party. The driver, eying me sharply as I forced down a few

mouthfuls of the nauseous drink, said something to Sanna.

"He asks if American ladies do not like beer," said Sanna. "He is

mortified that you do not drink. It will be best that we drink all we

can. It is all what they have. Only I do hope that they give us not

brandy."

There was no window in the kitchen, no ventilation except through the

chimney and the door. A bare wooden table, wooden chairs, a few

shelves, where were ranged some iron utensils, were all the furniture

of the gloomy room. The maids' dinner consisted of a huge plate of

fladbröd and jugs of milk; nothing else. They would live on that,

Sanna said, for weeks, and work in the hay-fields from sunrise till

midnight.

Opposite the kitchen was the living-room,--the same smoky log walls,

bare floors, wooden chairs and benches. The expression of poverty was

dismal.

"I thought you said these people were well to do!" I exclaimed.

"So they are," replied Sanna. "They are very well off; they do not

know that it is not comfort to be like this. They shall have money in

banks, these people. All the farmers in Vos are rich."

Above the living-room were two bedrooms and clothes-rooms. Here, in

gay painted scarlet boxes and hanging from lines, were the clothes of

the family and the bed linen of the house. Mistress and maid alike

must keep their clothes in this common room. The trunks were ranged

around the sides of the room, each locked with a key big enough to

lock prison doors. On one side of one of the rooms were three bunk

beds built in under the eaves. These were filled with loose straw, and

had only blankets for covers. Into this straw the Norwegian burrows by

night, rolled in his blankets. The beds can never be moved, for they

are built in with the framework of the house. No wonder that the

Norwegian flea has, by generations of such good lodging and food,

become a triumphant Bedouin marauder, in comparison with whom the

fleas of all other countries are too petty to deserve mention.

The good-natured farmer opened his mother's box as well as his wife's,

and with awkward and unaccustomed hands shook out their Sunday

costumes for us to see. From another box, filled with soft blankets

and linen, he took out a bottle of brandy, and pouring some into a

little silver bowl, with the same prow-shaped handles as the wooden

one we had seen in the kitchen, pressed us to drink. One drop of it

was like liquid fire. He seemed hurt that we refused more, and poured

it down his own throat at a gulp, without change of a muscle. Then he

hid the brandy bottle again under the blankets, and the little silver

cup in the till of his mother's chest, and locked them both up with

the huge keys.

Downstairs we found an aged couple, who had come from another of the

buildings, hearing of our presence. These were the grandparents. The

old woman was eighty-four, and was knitting briskly without glasses.

She took us into the storerooms, where were bins of flour and grain;

hams of beef and pork hanging up; wooden utensils of all sorts,

curiously carved and stained wooden spoons, among other things,--a

cask full of them, put away to be used "when they had a merry-making."

Here also were stacks of fladbröd. This is the staple of the

Norwegian's living; it is a coarse bread made of dark flour, in cakes

as thin as a wafer and as big round as a barrel. This is baked once a

year, in the spring, is piled up in stacks in the storerooms, and

keeps good till the spring baking comes round again. It is very sweet

and nutritious: one might easily fare worse than to have to make a

meal of it with milk. On one of the storeroom shelves I spied an old

wooden drinking-bowl, set away with dried peas in it. It had been

broken, and riveted together in the bottom, but would no longer hold

water, so had been degraded to this use. It had once been gayly

painted, and had a motto in old Norwegian around the edge: "Drink in

good-will, and give thanks to God." I coveted the thing, and offered

to buy it. It was a study to see the old people consult with each

other if they should let it go. It seemed that when they first went to

housekeeping it had been given to them by the woman's mother, and was

an old bowl even then. It was certainly over a hundred years old, and

how much more there was no knowing. After long discussion they decided

to sell it to me for four kroner (about one dollar), which the son

thought (Sanna said) was a shameful price to ask for an old broken

bowl. But he stood by in filial submission, and made no loud objection

to the barter. The old woman also showed us a fine blanket, which had

been spun and woven by her mother a hundred years ago. It was as gay

of color and fantastic of design as if it had been made in Algiers.

This too she was willing to sell for an absurdly small price, but it

was too heavy to bring away. At weddings and other festivities these

gay blankets are hung on the walls; and it is the custom for neighbors

to lend all they can on such occasions.

The next farm we visited belonged to the richest people in Vos. It lay

a half-mile still higher up, and the road leading to it seemed

perilously steep. The higher we went, the greater the profusion of

flowers: the stony way led us through tracts of bloom, in blue and

gold; tall spikes of mullein in clumps like hollyhocks, and

"shepherd's bells" in great purple patches.

The buildings of this farm were clustered around a sort of court-yard

enclosure, roughly flagged by slate. Most of the roofs were also

slated; one or two were thatched, and these thatched roofs were the

only thing that redeemed the gloom of the spot, the sods on these

being bright with pansies and grasses and waving raspberry bushes.

Here also we found the men of the family alone at home, the women

being gone on their summering at the sæter. The youngest son showed

us freely from room to room, and displayed with some pride the trunks

full of blankets and linen, and the rows of women's dresses hanging in

the chambers. On two sides of one large room these were hung thick one

above another, no variety in them, and no finery; merely a succession

of strong, serviceable petticoats, of black, green, or gray woollen.

The gay jackets and stomachers were packed away in trunks; huge

fur-lined coats, made of the same shape for men and for women, hung in

the storeroom. Some of the trunks were red, painted in gay colors;

some were of polished cedar, finished with fine brass mountings. As

soon as a Norwegian girl approaches womanhood, one of these trunks is

given her, set in its place in the clothes-room, and her accumulations

begin. Clothes, bedding, and silver ornaments seem to be the only

things for which the Norwegian peasant spends his money. In neither of

these houses was there an article of superfluous furniture, not even

of ordinary comfort. In both were the same bunk beds, built in under

the eaves; the same loose, tossed straw, with blankets for covering;

and only the coarsest wooden chairs and benches for seats. The young

man opened his mother's trunk, and took from one corner a beautiful

little silver beaker, with curling, prow-shaped handles. In this the

old lady had packed away her silver brooches, buttons, and studs for

the summer. Side by side with them, thrown in loosely among her white

head-dresses and blouses, were half a dozen small twisted rolls of

white bread. Sanna explained this by saying that the Norwegians never

have this bread except at their most important festivals; it is

considered a great luxury, and these had no doubt been put away as a

future treat, as we should put away a bit of wedding-cake to keep.

Very irreverently the son tipped out all his mother's ornaments into

the bottom of the trunk, and proceeded to fill the little beaker with

fiery brandy from a bottle which had been hid in another corner. From

lip to lip it was passed, returning to him wellnigh untasted; but he

poured the whole down at a draught, smacked his lips, and tossed the

cup back into the trunk, dripping with the brandy. Very much that good

old Norwegian dame, when she comes down in the autumn, will wonder, I

fancy, what has happened to her nicely packed trunk of underclothes,

dry bread, and old silver.

There were several storerooms in these farm buildings, and they were

well filled with food, grain, flour, dried meats, fish, and towers of

fladbröd. Looms with partly finished webs of cloth in them were there

set away till winter; baskets full of carved yellow spoons hung on the

wall. In one of the rooms, standing on the sill of the open window,

were two common black glass bottles, with a few pond-lilies in

each,--the only bit of decoration or token of love of the beautiful we

had found. Seeing that I looked at the lilies with admiration, the

young man took them out, wiped their dripping stems on his

coat-sleeve, and presented them to me with a bow that a courtier might

have envied. The grace, the courtesy, of the Norwegian peasant's bow

is something that must date centuries back. Surely there is nothing in

his life and surroundings to-day to create or explain it. It must be a

trace of something that Olaf Tryggveson--that "magnificent,

far-shining man"--scattered abroad in his kingdom eight hundred years

ago, with his "bright, airy, wise way" of speaking and behaving to

women and men.

One of the buildings on this farm was known, the young man said, to be

at least two hundred years old. The logs are moss-grown and black, but

it is good for hundreds of years yet. The first story is used now for

a storeroom. From this a ladder led up to a half-chamber overhead, the

front railed by a low railing; here, in this strange sort of balcony

bedroom, had slept the children of the family, all the time under

observation of their elders below.

Thrust in among the rafters, dark, rusty, bent, was an ancient sword.

Our guide took it out and handed it to us, with a look of awe on his

face. No one knew, he said, how long that sword had been on the farm.

In the earliest writings by which the estate had been transferred,

that sword had been mentioned, and it was a clause in every lease

since that it should never be taken away from the place. However many

times the farm might change hands, the sword must go with it, for all

time. Was there no legend, no tradition, with it? None that his father

or his father's father had ever heard; only the mysterious entailed

charge, from generation to generation, that the sword must never be

removed. The blade was thin and the edge jagged, the handle plain and

without ornament; evidently the sword had been for work, and not for

show. There was something infinitely solemn in its inalienable estate

of safe and reverent keeping at the hands of men all ignorant of its

history. It is by no means impossible that it had journeyed in the

company of that Sigurd who sailed with his splendid fleet of sixty

ships for Palestine, early in the twelfth century. Sigurd

Jorsalafarer, or Traveller to Jerusalem, he was called; and no less an

authority than Thomas Carlyle vouches for him as having been "a wise,

able, and prudent man," reigning in a "solid and successful way."

Through the Straits of Gibraltar to Jerusalem, home by way of

Constantinople and Russia, "shining with renown," he sailed, and took

a hand in any fighting he found going on by the way. Many of his men

came from the region of the Sogne Fjord; and the more I thought of it

the surer I felt that this old sword had many a time flashed on the

deck of his ships.

Our second day opened rainy. The lake was blotted out by mist; on the

fence under the willows sat half a dozen men, roosting as

unconcernedly as if it were warm sunshine.

"It does wonder me," said Sanna, "that I find here so many men

standing idle. When the railroad come, it shall be that the life must

be different."

A heroic English party, undeterred by weather, were setting off in

carioles and on horseback. Delays after delays occurred to hinder

them. At the last moment their angry courier was obliged to go and

fetch the washing, which had not arrived. There is a proverb in

Norway, "When the Norwegian says 'immediately,' look for him in half

an hour."

Finally, at noon, in despair of sunshine, we also set off: rugs,

water-proofs; the india-rubber boot of the carriage drawn tight up to

the level of our eyes; we set off in pouring sheets of rain for

Gudvangen. For the first two hours the sole variation of the monotony

of our journey was in emptying the boot of water once every five

minutes, just in time to save a freshet in our laps. High mountain

peaks, black with forests or icy white with snow, gleamed in and out

of the clouds on either hand, as we toiled and splashed along.

Occasional lightings up revealed stretches of barren country, here and

there a cluster of farm-houses or a lowly church. On the shores of a

small lake we passed one of these lonely churches. Only two other

buildings were in sight in the vast expanse: one, the wretched little

inn where we were to rest our horses for half an hour; the other, the

parsonage. This last was a pretty little cottage, picturesquely built

of yellow pine, half bowered in vines, looking in that lonely waste as

if it had lost itself and strayed away from some civilized spot. The

pastor and his sister, who kept house for him, were away; but his

servant was so sure that they would like to have us see their home

that we allowed her to show it to us. It was a tasteful and cosey

little home: parlor, study, and dining-room, all prettily carpeted and

furnished; books, flowers, a sewing-machine, and a piano. It did one's

heart good to see such an oasis of a home in the wilderness. Drawn up

on rests in a shed near the house, was an open boat, much like a

wherry. The pastor spent hours every day, the maid said, in rowing on

the lake. It was his great pleasure.

Up, up we climbed: past fir forests, swamps, foaming streams,--the

wildest, weirdest road storm-driven people ever crossed. Spite of the

rain, half-naked children came flying out of hovels and cabins to open

gates: sometimes there would be six in a row, their thin brown hands

all stretched for alms, and their hollow eyes begging piteously; then

they would race on ahead to open the next gate. The moors seemed but a

succession of enclosed pasture-lands. Now and then we passed a little

knot of cabins close to the road, and men who looked kindly, but as

wild as wild beasts, would come out and speak to the driver; their

poverty was direful to see. At last, at the top of a high hill, we

halted; the storm stayed; the clouds lifted and blew off. At our feet

lay a black chasm; it was like looking down into the bowels of the

earth. This was the Nerodal Valley; into it we were to descend. Its

walls were three and four thousand feet high. It looked little more

than a cleft. The road down this precipitous wall is a marvel of

engineering. It is called the Stalheimscleft, and was built by a

Norwegian officer, Captain Finne. It is made in a series of zigzagging

loops, which are so long and so narrow that the descent at no point

appears steep; yet as one looks up from any loop to the loop next

above, it seems directly over his head. Down this precipice into the

Nerodal Valley leap two grand fosses, the Stalheimfos and the

Salvklevfos; roaring in ceaseless thunder, filling the air, and

drenching the valley with spray. Tiny grass-grown spaces between the

bowlders and the loops of the road had all been close mowed; spaces

which looked too small for the smallest reaping-hook to swing in were

yet close shorn, and the little handfuls of hay hung up drying on

hand's-breadths of fence set up for the purpose. Even single blades of

grass are too precious in Norway to be wasted.

As we walked slowly down this incredible road, we paused step by step

to look first up, then down. The carriage waiting for us below on the

bridge looked like a baby wagon. The river made by the meeting of

these two great cataracts at the base of the precipice was only a

little silver thread flowing down the valley. The cataracts seemed

leaping from the sky, and the sky seemed resting on the hill-tops;

masses of whirling and floating clouds added to the awesome grandeur

of the scene. The Stalheimfos fell into a deep, basin-shaped ravine,

piled with great bowlders, and full of birch and ash shrubs; in the

centre of this, by some strange play of the water, rose a distinct and

beautifully shaped cone, thrown up closely in front of the fall,

almost blending with it, and thick veiled in the tumultuous spray,--a

fountain in a waterfall. It seemed the accident of a moment, but its

shape did not alter so long as we watched it; it is a part of the

fall.

Five miles down this cleft, called valley, to Gudvangen run the road

and the little river and the narrow strips of meadow, dark, thin, and

ghastly; long months in utter darkness this Nerodal lies, and never,

even at summer's best and longest, has it more than a half-day of sun.

The mountains rise in sheer black walls on either hand,--bare rock in

colossal shafts and peaks, three, four, and even five thousand feet

high; snow in the rifts at top; patches of gaunt firs here and there;

great spaces of tumbled rocks, where avalanches have slid; pebbly and

sandy channels worn from side to side of the valley, where torrents

have rushed down and torn a way across; white streams from top to

bottom of the precipices, all foam and quiver, like threads spun out

on the sward, more than can be counted; they seem to swing down out of

the sky as spider threads swing swift and countless in a dewy morning.

Sanna shuddered. "Now you see, one could not spend a whole day in

Nerodal Valley," she said. "It does wonder me that any people will

live here. Every spring the mountains do fall and people are killed."

On a narrow rim of land at base of these walls, just where the fjord

meets the river, is the village of Gudvangen, a desolate huddle of

half a dozen poor houses. A chill as of death filled the air; foul

odors arose at every turn. The two little inns were overcrowded with

people, who roamed restlessly up and down, waiting for they knew not

what. An indescribable gloom settles on Gudvangen with nightfall. The

black waters of the fjord chafing monotonously at the base of the

black mountains; the sky black also, and looking farther off than sky

ever looked before, walled into a strip, like the valley beneath it;

hemmed in, forsaken, doomed, and left seems Gudvangen. What hold life

can have on a human being kept in such a spot it is hard to imagine.

Yet we found three very old women hobnobbing contentedly there in a

cave of a hut. Ragged, dirty, hideous, hopeless one would have thought

them; but they were all agog and cheery, and full of plans for

repairing their house. They were in a little log stable, perhaps ten

feet square, and hardly high enough to stand upright in: they were

cowering round a bit of fire in the centre; their piles of straw and

blankets laid in corners; not a chair, not a table. Macbeth's witches

had seemed full-dressed society women by the side of these. We peered

timidly in at the group, and they all came running towards us,

chattering, glad to see strangers, and apologizing for their

condition, because, as they said, they had just turned in there

together for a few days, while their house across the way was being

mended. Not a light of any description had they, except the fire. The

oldest one hobbled away, and returned with a small tallow candle,

which she lit and held in her hand, to show us how comfortable they

were, after all; plenty of room for three piles of straw on the rough

log floor. Their "house across the way" was a little better than this;

not much. One of the poor old crones had "five children in America."

"They wanted her to come out to America and live with them, but she

was too old to go away from home," she said. "Home was the best place

for old people," to which the other two assented eagerly. "Oh, yes,

home was the best place. America was too far."

It seemed a miracle to have comfort in an inn in so poverty-stricken a

spot as this, but we did. We slept in straw-filled bunks, set tight

into closets under the eaves; only a narrow doorway by which to get in

and out of bed; but there were two windows in the room, and no need to

stifle. And for supper there was set before us a stew of lamb,

delicately flavored with curry, and served with rice, of which no

house need be ashamed. That so palatable a dish could have issued from

the place which answered for kitchen in that poor little inn was a

marvel; it was little more than a small dark tomb. The dishes were all

washed out-of-doors in tubs set on planks laid across two broken

chairs at the kitchen door; and the food and milk were kept in an

above-ground cellar not three steps from the same door. This had been

made by an immense slab of rock which had crashed down from the

mountain top, one day, and instead of tearing through the house and

killing everybody had considerately lodged on top of two other

bowlders, roofing the space in, and forming a huge stone refrigerator

ready to hand for the innkeeper. The enclosed space was cold as ice,

and high enough and large enough for one to walk about in it

comfortably. I had the curiosity to ask this innkeeper how much he

could make in a year off his inn. When he found that I had no sinister

motive in the inquiry, he was freely communicative. At first he

feared, Sanna said, that it might become known in the town how much

money he was making, and that demands might be made on him in

consequence. If the season of summer travel were very good, he said he

would clear two hundred dollars; but he did not always make so much as

that. He earned a little also by keeping a small shop, and in the

winter that was his only resource. He had a wife and two children, and

his wife was not strong, which made it harder for them, as they were

obliged always to keep a servant.

Glimpses of Three Coasts · 第 23 / 37 段