The Sixth Chapter

THAT night he went down to the public-house for the first time since the

day of Susan’s defection more than a year before. The crowd at the Royal

Oak were glad to see him, for they were still talking about nothing else

but the result of the cup-tie. Every one was anxious to treat him and to

condole with him on his black eye, and he was prepared to drink as much

as they would give him, standing his own share up to the limit of the

fifty shillings in his pocket, as long as he could forget the anger with

which he had left the works. If he didn’t, somehow, get the idea of his

injury out of his mind, he felt that he would probably go down to

Hudson’s private house and wring his neck.

In the Royal Oak, drinking nothing but hot whisky, he managed to lose

himself and the troubles of the day. He was conscious of nothing but the

warmth and comfort of the private bar, the dark varnished walls, the

polished beer engine, the shining rows of bottles, the crackle of the

bright fire. For a time the room was also full of jolly people who

laughed and spoke with loud, buoyant voices, the happiest company

imaginable. The spirituous air was exhilarating and endowed all the

contents of the bar, from the postage stamps on the ceiling to the brass

spittoons and sawdust of the floor, with a quality of unusual vividness.

At last this curious clarity faded and the details that had seemed for

some curious reason exciting, became blurred. Abner tucked up his feet

on a settle covered with American leather and tried to go to sleep. When

he awoke, his old friend Joe Hodgetts was piloting him home along the

Stourton Road under a sky of dancing stars.

Alice was waiting up for him. Supper was laid on the table and she rose

from her chair by the fire to welcome him as he entered. The new light

dazzled him, and as he stood uncertainly at the door he took hold of the

red curtain to steady himself, and, lurching, pulled it down from its

string. Alice gave a cry. Even though she knew the symptoms well enough

in her husband she couldn’t believe that Abner was drunk. She only saw

him standing there with the great discoloured bruise on his flushed face.

He held the curtain in his hand and looked at it stupidly, as if he

didn’t know what to do with it.

‘Abner . . . what’s up with you?’ she said, running to take it from him.

‘There’s nowt up with me,’ he said solemnly. ‘I’m drunk. That’s all.

If any one’s a right to be drunk it’s me.’

The equanimity with which she had trained herself to receive John Fellows

in such circumstances deserted her. She knew perfectly well that it was

no use arguing with a drunken man, but the case of Abner was so

exceptional that she began to do so. He took no notice of her, and then

she rated him violently, so that overcome by a sudden flush of anger he

took hold of her arms as if he were going to throw her down. He had

never taken hold of her like that before. She faced him, panting for

breath, and they stared into each other’s eyes. He felt the warmth of

her arms through the sleeve of her bodice and realised her for the first

time as a living, warm-blooded creature. She trembled under his gaze,

but did not try to free herself. He felt that something like this had

happened before; remembered Susan. Suddenly sobered, almost frightened,

he relaxed his grip on her arms. Still she did not move. She stood

dazed, with her breath coming and going. ‘I’m going to bed,’ he said.

He staggered to the foot of the stairs and left her standing there.

When he had gone she pulled herself together and put her hands to her

eyes as though she wanted to shut out what she had seen. She had

forgotten her first resentment and the emotion with which she trembled

now was one that frightened her and put her to shame. She felt that she

had just experienced the most thrilling moment of her life. After that

she could never pretend to herself that she was not in love with Abner.

In the morning he woke early. Before Alice knew that he was astir he

went downstairs in his stockinged feet and lit the kitchen fire. By the

time that she herself appeared he had made himself a cup of tea and laid

the table for breakfast. Neither of them spoke of his violent homecoming

the night before or of the stranger scene that followed it. She had half

expected that he would ask her pardon for what had happened, but such a

proceeding didn’t seem to him important. He had been drunk, now he was

sober, and that was the end of the matter. When breakfast was over he

went out into the dank washhouse and shaved. She was puzzled to see that

he was not going to work, for he had dressed in his Sunday clothes and

wore his watch-chain, decorated with a couple of silver football medals.

At last she plucked up courage to ask him if he was not going to Mawne.

‘No,’ he said. ‘I bain’t going there no more.’

‘What’s up then?’

‘Got the sack,’ he said laconically.

‘But the money . . .’ she said. ‘We’ve got to live.’

‘I picked up two weeks’ pay last night. You can have what’s left.’

He turned out his pockets and gave her a handful of small change.

‘That’s more than I reckoned there’d be,’ he said.

She threw down the money on the table and stared at him. ‘I owe more nor

this!’ she said. ‘What about the football money?’

‘Don’t talk to me about football,’ he said. ‘I’ve done with football as

long as that Hudson’s on the committee.’

The situation baffled her. Money they must have, and she was quick to

rack her brains for some way in which it could be got. An inspiration

came to her. ‘You didn’t ought to work with your eye in that state,’ she

said. ‘Better go down to the doctor’s and put yourself on the box.

You’ve been paying into that club long enough and not had a penny out of

it.’

‘Club?’ said Abner. ‘I don’t sponge on no clubs! I’m going down to the

pit to see the doggy. I reckon he’ll find me a job underground.’ He lit

his pipe and went out into the frosty morning. A delayed impulse made

her want to give him his knitted neck-scarf, but it came too late. She

didn’t know what to make of it. In a single night all the pleasant,

ordered happiness of the life that they had been leading since John

Fellows’s accident had been overwhelmed. She felt it unreasonable,

incredible, that this should have happened. She could not even solace

herself with the care of her baby, who was now beginning to babble and to

stagger with uncertain steps from chair to chair. She found herself

wishing, for a moment, that there wasn’t a kid to worry about, and was as

quickly bitten with remorse, for she knew that the baby was her most

precious possession on earth. She could settle down to nothing. The

foundations of her routine life had been dissolved. She had not even

money enough to meet the bills that she always paid on Mondays. But the

thought of money was nothing to her compared with her anxiety as to

Abner’s attitude toward herself. She found a little comfort in thinking

that he had not yet recovered from the effects of his debauch, and that

when he returned in the evening they might take up their relation at the

point where it had been so abruptly convulsed. On this her whole

happiness depended.

Abner’s visit to the pit was satisfactory in so far as it procured him

without the least difficulty a job underground. He was a trained miner,

and in those days, when the output of the mine had been diminished by a

series of accidents and a growing tendency to work short time, any new

hand was welcome at Mawne pit. When he came back in the evening he

reassured Alice that even if they had to go easy in the matter of

expenditure they need not starve in the interval before John Fellows

returned to double their income. To meet the present emergency he handed

her the sovereign that he had received from the football club. ‘If that

sod Hudson had had his way you’d have had ten,’ he said enigmatically.

‘You’d better send a nipper to the Oak with my boots and football gear,’

he told her. ‘I’ve done with Mawne United.’

She was thankful for his solution of her money difficulties, for pride

would not have allowed her to face the butcher and the grocer without the

money in her hand. In spite of the loss that it implied, she couldn’t

reasonably refuse to be glad that he had abandoned football since she had

so often begged him to do so. What troubled her far more than this was

the fact that his attitude toward her was changed. It was clear that he

had not been too drunk to realise the significance of the moment when he

had held her in his arms and they had looked into each other’s eyes. He

had seen the emotional precipice on the edge of which they were standing.

Well, so had she; but that seemed to her no reason why they should not

pretend that things were as they had always been. She was content to

play her part; even, for their common comfort, to forget what had

happened. The only thing that she could not bear was that he should

avoid her as though she were an evil thing to be feared and distrusted.

This, in effect, was what he did. To drink habitually was not in his

nature. When he drank he did so simply as a means to escape from himself

or from some harassing emotion; and so he did not seek a refuge, as she

had feared he would, in a public house. None the less it soon became

clear that the pleasant homely evenings at Hackett’s Cottages were now at

an end. The chair which Alice always arranged for him at the fireside

was never occupied. When he came home from the pit at night and had

washed himself in the scullery he now went out again to spend the

evenings with his friends, with old Mr Higgins, with George Harper, or

with Mrs Moseley. He hated his work at the colliery: the dark, cramped

labour in remote subterranean stalls was a terrible change from his free

and easy life at the furnaces. He hated the dirt no less than the

darkness and it scarcely mended matters to realise that he was wanted at

the pit.

Opportunities of escape soon presented themselves. The retirement of

their most promising player from the United team created a sensation not

only in Mawne but in the surrounding towns. Abner would give no

explanation for it. When people asked him why he was not playing for

Mawne he merely told them to go and ask Hudson. It was impossible for

him to change his team in the middle of the season without an official

transfer. The secretary of the Albion made a special journey to Halesby

to ask him to consent to this; but since this proceeding would have

presented the Mawne club with a handsome transfer fee, he refused. The

Albion offered him good and easy work in North Bromwich if he would sign

on for them next season. ‘You can have it for the asking,’ they said—but

he refused, for though he would have liked nothing better he felt that it

would be wrong to desert Alice in her present emergency. Until his

father returned it was his duty to stay with her.

The winter wore on, and John Fellows, whose alcoholic history made him a

bad subject for a fractured thigh-bone, still lay in hospital. Abner

stuck to his thankless labours at the pit. He worked longer underground

than he need have done, simply for the reason that he did not want to

spend his evenings in the dangerous company of Alice. After that night

he knew that he could not wholly trust himself. His earnings were now

sufficient to keep the household in comfort, and the money that he drew

from his overtime he put aside for an emergency, concealing them in an

old stocking underneath the mattress of his bed. He wanted to be sure of

his liberty as soon as his father returned.

At Christmas, Alice made a heroic attempt to recover her lost happiness.

A week before the festival she went down into the market at Halesby and

bought a branch of berried holly which she hung above the middle of the

table from a nail that had once supported a hanging lamp. She decorated

the branch with cheap trifles, flags, lustred balls and candles of

coloured wax in metal clips shaped like butterflies. Over the

mantelpiece she pinned a scroll of varnished paper with ‘God Bless Our

Home’ in gothic characters upon it, and in various inaccessible places

she put sprigs of mistletoe. Although she said nothing to Abner it was

evident that she was counting on him to celebrate the feast at home. A

few days before the event she showed him a present that she had bought

for the child, a wooden horse with red nostrils, a lambskin mane, and a

ridiculous dab of a tail. Even this failed to move him, and up to the

last moment she was in doubt as to whether he would forsake her. She

schemed her very hardest to keep him, using as a bait the child whose

curious ways and stumbling attempts at speech amused him. This creature

loved, above all things, to be caught up and perched on the dizzy height

of Abner’s shoulder, so high that he was able to examine the unexplored

country of the ceiling. He also loved to play with Tiger, who now came

and went in Hackett’s Cottages of his own accord. Tiger liked children,

and he and little John would roll over together on the kitchen floor.

Alice always made the dog welcome, tempting him with such bones as never

entered Mrs Moseley’s house. He was a link with Abner, and therefore to

be encouraged.

In the end Abner spent Christmas Day at Hackett’s Cottages, or, to be

exact, the morning and evening of it, for the afternoon he devoted to

watching the league match between Mawne United and Dulston on the Royal

Oak ground. He could not bring himself to forget football altogether

even though he persisted in his determination not to play. In spite of

all Alice’s pathetic efforts, the day was not a success. In the evening,

when they sat over the fire and Mr Higgins, who had brought in a basket

of oranges, had left them alone together, she made a direct attempt to

have the matter out with him.

‘Why are you so funny with me, Abner?’ she said. ‘I don’t know what I’ve

done that you should treat me distant like this. You didn’t use to do

it.’ But he would not answer. ‘You’ve took a turn against me,’ she

said. ‘I know you have. What is it I’ve done?’

‘_You_ ain’t done nothing,’ he said. ‘And _I_ ain’t took a turn again’

you neither. I’m all right if so be you’ll leave me alone.’

‘Yo’m different even with our John,’ she said.

‘Don’t yo’ bother,’ he said at last. ‘It’ll be different time ourn comes

back. He must be getting on a bit now.’

She had to leave it at that. It had been a difficult evening for Abner,

for in spite of her troubles the firelight and the excitement that the

baby’s pleasure in his presents had given her made her look very

attractive in her own fragile way. ‘When ourn comes back . . .’ She

sighed, for she felt that John Fellows’s return would put an end even to

the small measure of happiness that she managed to extract from the

present. When John Fellows came back she would be faced with all the old

desperate problems, the old terrible nights. As they sat over the fire

she turned her face aside to hide the tears that came into her eyes.

Abner puffed stolidly at his pipe. ‘When he comes back,’ he said, ‘I

reckon I’ll have a look round for another job.’

‘Where?’ she asked, in alarm.

‘Oh, anywhere out of this place,’ he said. ‘I’m sick of Halesby. I

reckon I’ll go to Coventry or Wales. There’s good money in Wales.’

‘Abner,’ she cried. ‘Oh, Abner, you’m not going to leave me? Not with

him. . . . I couldn’t abide it, Abner. Abner, if you leave me, I’ll

make a hole in the cut, God strike me if I won’t!’ She could contain

herself no longer and went sobbing upstairs. Abner found it difficult to

resist an impulse to follow her and comfort her. He was not used to a

woman’s tears. He got as far as the foot of the stairs, then slowly

turned back and sat on, smoking till midnight amid the pathetic

decorations of that poor room. His reflections determined him more than

ever to cut himself free from the embarrassments of life at Halesby.

Coventry was almost too near. Yes, he would go down into Wales. On his

way upstairs he listened for a moment outside her bedroom door. He

thought he heard her still sobbing under the sheets, but when he listened

the sound of sobbing stopped.

Next day she had quite regained her self-possession. They went together,

taking the baby with them, to visit John Fellows in the North Bromwich

Infirmary. They found him lying in a long, clean ward festooned with

Christmas decorations. The ominous erection of an apparatus of weights

and pulleys at the foot of his bed emphasised his helplessness. He did

not appear to be very pleased to see them, and his embraces so frightened

the baby that he set up a howl. The baby need not have been frightened,

for John Fellows was far less impressive than he had been in his former

state. The whole man seemed to have shrunk. He was newly shaved; his

rough hands had become clean and almost transparent; but though he now

looked as if he couldn’t hurt any one, the presence of the visitors set

him grumbling at once. From the first he appeared to be offended with

Abner because he had not thought to smuggle in any liquor for him.

‘You ain’t brought a spot,’ he said. ‘Well, you’re a b—y fine son!’

Even three months of abstinence had not diminished his craving. He told

them that he dreamed of liquor, but that there seemed to be no chance of

him getting any nearer to it than in dreams, for, as far as he could see,

his leg was exactly as it had been when he came into hospital. After

this outburst of discontent he softened a little, pinched Alice’s cheek,

played a little with the baby, who had by this time overcome his fears,

and even talked to Abner about football. In this way he heard the story

of the Albion match and Mawne committee’s attempt to square the players.

At first he was enthusiastic about George Harper’s resistance to the

corrupting influence; but on second thoughts he disapproved of it. ‘I

reckon you and George done your mates a bad turn. It ain’t every day you

can pick up ten pound for nothing.’ The only thing that modified his

opinion was the dislike that he shared with all the other men at Mawne of

Hudson. ‘Hudson . . .’ he said. ‘I wish you’d a’ finished him!’

While Abner and his father were talking football Alice had approached the

sister, a dark, capable-looking woman whose features and hair and eyes

were as rigid and sharp and metallic as the scissors hanging from her

starched belt, on the subject of John Fellows’s progress. This woman

stared at her for a moment. ‘Are you Fellows’s daughter?’ she asked.

‘No, sister, I’m his wife.’

‘He’s the worst grumbler we’ve ever had in this ward,’ said the sister;

‘but as a matter of fact he’s getting on finely. The doctor says the

bone is set nicely, and he should be out in a couple of weeks now. I

expect they’ll send him out on a Thomas’s splint. You don’t know what

that is,’ she added, with a rather scornful intonation, but then,

noticing that Alice looked tired, she took her into her bunk and gave her

a cup of tea.

‘I couldn’t imagine that you were Fellows’s wife,’ she said, ‘and this

his baby. I thought your husband was the young man who came with you.’

‘He and baby’s half-brothers,’ Alice explained, blushing. ‘By Mr

Fellows’s first wife, you know.’

‘Well, I hope you’ll be happy,’ replied the sister doubtfully. ‘It’s

time the visitors were going. Is Fellows a very heavy drinker?’

‘I’m afraid he is,’ said Alice mildly.

‘I thought so,’ said the sister. ‘We ought to keep him in here for your

sake. But there’s always a rush on surgical beds at Christmas time.

You’d better call your stepson.’

The Black Diamond · 第 9 / 30 题