21. From Caspar Neuman's Substance of all Prayers.

(Thanksgiving.)

Lord God, Father, Son and Holy Ghost, Thou art the almighty God of heaven

and earth, and in Thee we live, move, and have our being. Thou, however,

doest desire that man should live by bread, and therefore didst, in the

beginning of the world, make the earth fruitful through Thy almighty

Word, and after the days of the flood, didst declare that while the earth

remaineth seed-time and harvest shall not cease. Behold, Lord, this Thy

order, once established, continueth yet, and Thou still doest ever crown

the year with Thy goodness. Thou doest cause grass to grow for the cattle

and herb for the service of man. Thus Thou bringest bread out of the

earth and doest fill our hearts with joy and gladness. Most loving God,

how wisely indeed hast Thou ordered all things! How great is Thy goodness

toward us, who are not worthy of Thy bread. And how wonderfully infinite

Thy omnipotence, when Thou doest increase the little grain which moulders

in the earth, into a hundredfold! It is Thy unsearchable wisdom, this

Thine unutterable goodness, mercy and omnipotence, which hath again this

year visited our land. Men had sowed their seed in hope, but Thou hast

hitherto blessed the seed in the fields, and hast moreover permitted us

to live to the time, when men everywhere reap and gather into barns what

Thou hast given. O Lord, Thou God of riches, all that men harvest is

indeed Thine; for we of ourselves can bring forth nothing out of the

earth, and be it little or much, it is still more than we have merited.

Thanks be also unto Thy holy name for each and every gift, which Thou

hast bestowed on our fields during this year. Thou alone art the God, who

doest sustain us from the day of our birth, and shower Thy blessings upon

us. Wherefore unto Thee alone be all the praise, honor and thanksgiving

now and in eternity.

(Petition.)

We beseech Thee, O kind Father, that Thou wouldst not again take from us

in Thy wrath, what Thou in Thy grace hast given. Thou Thyself hast said

in Thy Word, that rain is not seemly in harvest. So do Thou not permit

that the blessings of the fields, which Thou hast hitherto spread out

before our eyes, may perish by unfavorable weather. Do Thou also

henceforth guard that which has been gathered into barns and garners,

against danger by fire and water, against thieves and unfaithful

stewards, against usurers and unscrupulous grain-speculators, and against

all else that might rob us, or destroy Thy gifts. Moreover let us not

forget that all we receive comes from Thee and is Thine. Do Thou likewise

help that because of this we may never be discontented with what Thou

givest, never uselessly squander aught of it through luxury and

wantonness, never lock up any of Thy gifts unmercifully against our needy

neighbor through avarice or envy; nor in mistrust against Thee brood over

it with cares, as though that which Thou hast given be not sufficient for

our wants. Inasmuch as we in future will have need of Thy providing care,

do Thou not in Thy wrath let our land remain uncultivated, lest it lie

waste and become unfruitful when forsaken. Prevent every thing which

might hinder the tilling of the fields after harvest. And, that no years

may come, in which man sows but does not reap, do Thou provide that

neither frost nor heat, neither floods nor drought, nor destructive

insects destroy the seed in the earth by which we in future are to live.

(Prayer.)

Be Thou with us, O gracious loving Father, and preserve unto us our daily

bread, which Thou during the present harvest doest everywhere distribute.

Above all grant favorable weather and constant sunshine, that the

ripening grain may all fully mature, so that which yet remains in the

fields may be stored away in good condition. Bless that which has been

gathered into barns, that it may be prepared for our daily use, increase

it while passing through our hands in preparing it, may it be blessed to

our nourishment; grant us life and health, peace and quietude, to enjoy

all that Thou hast given in such a manner, that it may not only give

strength to the body, but also be good and wholesome to the soul, so that

Thy temporal blessing may thus in manifold ways redound to our welfare.

When Thou hast heard these our petitions and prayers, then remind us also

of our obligations, and grant that we acknowledge all our substance to be

the gift of Thy goodness, that we heartily thank Thee for it, savingly

use it, serve our bodies with it, as is meet, willingly impart of it to

others, and finally devote and use all we have received of Thee alone

unto Thy honor. Do Thou continue in future to bless our land with Thy

gracious visitation, improve and enrich it with great fertility. Give

warmth to the dust of the earth. Refresh the fields with fruitful

showers, water their furrows, moisten the plowed ground, and do Thou

prosper the grain to be sown therein, that the land may continue to yield

forth its increase, the valleys be covered with corn, so that we may

shout for joy and sing Thy praise forevermore.

(Intercession.)

Yea, Thou art God, Who Daily Openest Thy liberal hand and satisfiest the

desire of every living thing. Therefore do Thou during this season of

harvest provide for all people, and let every one receive his proportion

of food. Remind each one of his duties, that the indolent may not sleep

in time of harvest and neglect the necessary interests of himself and his

household. But do Thou likewise grant strength to those, who in the sweat

of their face gather their daily bread; refresh them when they are weary,

and permit each one with his household to enjoy in good health what his

fields have produced, that we all may be truly glad because of Thy

benefits. But do Thou also help that the rich may not depend upon their

barn bursting with plenty, and thereby forget that their souls may be

taken from them unawares, and another obtain possession of that which

they have gathered. Remember the poor, who have nothing to harvest. Grant

that others may help gather also for them, and do Thou thyself recompense

those who permit them to glean ears in their fields, or who impart unto

them of their abundance. In short, where there is but little, do Thou

bless the small supply, that it may be sufficient for the wants to whom

it is given, and where Thou hast given a large supply, do Thou so control

it, that it may not be abused unto evil. Preserve tranquility and peace

in all lands, that strangers come not unto us and devour our harvests. Do

Thou everywhere guard against failures, hard times and famine. And do

Thou also ward off from us everything which might render it difficult for

us to obtain the necessary things for the support of temporal life. On

the other hand, do Thou permit every one to enjoy what Thou hast allotted

to him, that rich and poor alike may acknowledge and praise Thee for

evermore. Finally, O Thou Saviour of all men, we ourselves are the

spiritual stewards in Thy church, and Thou art the Lord of the harvest;

we therefore pray Thee to send laborers into Thy harvest, and let Thy

harvest among men likewise become great in all places. Grant that good

seed may everywhere be sown, and pure doctrine be preached among all

christians. Protect the world against the tares, which the devil is busy

in scattering forth. Convert those who sow in unrighteousness and reap in

sorrow, or sow unto the flesh and of the flesh reap destruction. Sanctify

us all together, that we may be of one mind in Christ, and may sow unto

the spirit, and of the spirit once reap eternal life. Yea, when once the

entire world shall be sufficiently ripe for the last harvest, then grant

that we all, as pure wheat, may be bound into sheaves and gathered into

Thy garners, and be preserved in heaven unto eternal joys. There shall we

as those whom Thou hast promised, reap without ceasing what we have sown

here, and rejoice as they that rejoice in harvest, with unspeakable joy.

Hear us, O God, and grant us all what we ask, for the sake of Thy dear

Son, Jesus Christ. Amen.

APPENDIX II.

HYMNS.

Morning Hymn.

The Little Treasure of Prayers Being a Translation of the Epitome from the German Larger "Treasure of Prayers" ["Gebets-Schatz"] of the Evangelical Lutheran Church · 第 97 / 99 题