60. Three Prayers in the Hour of Death.

The First to God the Father.

Almighty God! Thou Father of mercies and God of all consolation! Have

mercy upon me, as a father hath mercy upon his children. Remember that

Thy dear Son, Jesus Christ, became man for my sake. Remember that Thou

didst so love the world, that Thou gavest Thine only-begotten Son, that

whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life.

In this faith my soul comes to Thee and brings with it Thy dear Son,

Jesus Christ, whom Thou hast given me; for His sake do Thou remember me

and receive me into Thy grace. To Thee I commend my soul. Let me, Thy

dear child, remain in Thy grace, and have mercy upon me while I live, and

when I die, for the sake of Thy dear Son, our Lord Jesus. Amen.

The Second to God the Son.

Lord Jesus Christ, my only consolation and help! Thou hast borne my

griefs and wast wounded for my transgressions. Thou Lamb of God that

takest away the sins of the world! be Thou my righteousness, my

sanctification and my salvation. Heal my pains through Thy wounds. Let

not Thy innocent blood be shed in vain for me; take not Thy Holy Spirit

from me. Forsake me not in my last agony, but help me on to life

everlasting. Remember that I am Thy poor sheep, and Thou art my faithful

Shepherd. Take me into Thy arms, and carry me into Thy blessed Paradise.

Let me behold Thy gracious countenance and Thy glory. Amen.

The Third to God the Holy Ghost.

O God Holy Spirit, Thou only consolation for the distressed! Strengthen

and comfort my faint and sorrowful heart. Preserve my faith, which Thou

hast wrought in me, and quench not the smoking flax. Protect me from the

temptations of the wicked enemy. Let not my heart be terrified at death

nor despair; restrain all impatience, make me willing to obey the Lord my

God. Help me to close my life joyfully and happily. Keep my heart and

mind in the peace of my Lord Jesus Christ. When I can no more speak, keep

and seal the memory of the holy name of Jesus Christ in my heart, and

with the same let me peacefully fall asleep. Amen.

The Little Treasure of Prayers Being a Translation of the Epitome from the German Larger "Treasure of Prayers" ["Gebets-Schatz"] of the Evangelical Lutheran Church · 第 72 / 99 题