42. Prayer in view of the Sufferings of Christ.

Alas! my Lord Jesus Christ, when I behold Thee, as Thou wast in the

garden bowed down with heartfelt sorrow, and in great anguish didst sweat

drops of blood, as Thou wast afterwards taken prisoner, bound, and during

the whole night and hour of darkness mocked and insulted, in the morning

early as the innocent Lamb accused, whipped with scourges, and finally

sentenced to death, suspended on the cross, pierced in your hands and

feet with ruthless nails, and not a member of Thy most holy body

remaining without a wound:--Alas! when I see all this, I see nothing but

my sins, guilt and iniquities which brought Thee into this plight, and

for the sake of which Thou didst freely enter into such anguish and

distress, into such sadness, pain and suffering. Alas! my Lord, it is all

my guilt for which Thou didst suffer--I am the cause of it all. How

wonderful are the ways and purposes of God! The Innocent One must pay for

the guilt of the guilty, the Good One must suffer the punishments of the

wicked. The Lord must atone the guilt of the servant, and that which

sinful man has brought upon himself God must bear. O Thou Son of the

living God, how great is Thy love and favor towards us mortals! What hast

Thou not done and suffered to redeem me, a poor lost sinner, and to

deliver me from death and eternal damnation. I have done evil, and Thou

art punished; I have sinned, and Thou must atone. I have been

disobedient, and Thou must for my disobedience be overwhelmed with such

anguish and distress. Alas! Thou Lord of Glory, what can I give Thee in

return for this Thy great goodness and faithfulness which Thou hast shown

towards me! Wherewith shall I, poor needy mortal, requite such

unspeakable benefit? Alas! my Lord, it shall forever remain unrequited.

There is no service in heaven or on earth whereby to pay Thee

sufficiently for it. It is Thy pure grace and favor towards me, a poor

sinner, and that remains by me forever unrequited, forever unmerited. And

since I have nothing wherewithall to pay my debt, therefore my heart

shall evermore thank Thee for what Thou hast done to me, and I shall

magnify, glorify and praise Thy name now and forever. Amen.

The Little Treasure of Prayers Being a Translation of the Epitome from the German Larger "Treasure of Prayers" ["Gebets-Schatz"] of the Evangelical Lutheran Church · 第 42 / 99 题