32. Prayer while beginning a Journey at Sea.

Eternal God, behold, I now journey upon the deep, and commit myself to

the wild, rough sea; here on the waters I am tossed to and fro between

heaven and earth, how shall this little ship, small and weak in

structure, which cannot protect itself, protect me? On whom then shall I,

wretched man, put my trust? Alas, O God and Lord, alone upon Thee and Thy

fatherly power and care, for neither man nor any of Thy creatures can

save me. The wind bloweth whithersoever it will, the sea lifts up its

waves, beneath me I see neither ground nor foundation, and above the lone

heavens. The men who assist me are in like danger and care; wherefore, O

God, I lift my eyes alone unto Thee, from whom cometh my help, my help

cometh from the Lord, who hath made heaven and earth. To Thee do I commit

myself both body and soul, life and property. Unto Thee alone do I look,

in Thee alone do I put my trust, my hope is in Thee, there is no help in

man. Bear Thou this little ship on Thy wings, and preserve me within and

be with me in the ship, else, O Lord, we perish; but if I only have Thee,

I will ask nothing of heaven or earth! Yea, while I now depart from land

and leave the same behind me, help me, to forsake and deny all confidence

in worldly and human assistance, and to commit myself unto Thee alone.

Lord, behold, I have entirely submitted to Thy will, do unto me as may

seem good in Thy sight, that it may redound to the welfare and salvation

of my soul. I commit myself into Thy hands, for Thou hast drawn me into

Thy embrace, and no one shall pluck me out of Thy hand, because I am a

member of Christ's fold, and a sheep of his pastures, wherein I will

gladly live and die by the help of the Holy Spirit. Amen.

The Little Treasure of Prayers Being a Translation of the Epitome from the German Larger "Treasure of Prayers" ["Gebets-Schatz"] of the Evangelical Lutheran Church · 第 33 / 99 题