The note on _fryed_ is,--

“I. e. freed. _Free_ and _freed_ were sometimes pronounced like

_fry_ and _fryed_; for Lord North, in his _Forest of Varieties_,

1645, has these lines:--

’Birds that long have lived free,

Caught and cag’d, but pine and die.’

Here evidently _free_ is intended to rhyme with _die_.”

“Evidently!” An instance of the unsafeness of rhyme as a guide to

pronunciation. It was _die_ that had the sound of _dee_, as everybody

(but Mr. Hazlitt) knows. Lovelace himself rhymes _die_ and _she_ on p.

269. But what shall we say to our editor’s not knowing that _fry_ was

used formerly where we should say _burn_? Lovers used to _fry_ with

love, whereas now they have got out of the frying-pan into the fire. In

this case a martyr is represented as burning (i. e. longing) to be fried

(i. e. burned).

“Her beams ne’er shed or change like th’ hair of day.” (p. 224.)

My study windows · 第 60 / 77 题