XXII. ACHELOUS.

Achelous is a river of Aetolia; formerly called Thestius. This Thestius

was the son of Mars and Pisidice, who upon some domestic discontent

travelled as far as Sicyon, where after he had resided for some time,

he returned to his native home. But finding there his son Calydon

and his mother both upon the bed together, believing him to be an

adulterer, he slew his own child by a mistake. But when he beheld the

unfortunate and unexpected fact he had committed, he threw himself into

the river Axenos, which from thence was afterwards called Thestius. And

after that, it was called Achelous upon this occasion.

Achelous, the son of Oceanus and the Nymph Nais, having deflowered his

daughter Cletoria by mistake, flung himself for grief into the river

Thestius, which then by his own name was called Achelous.

In this river grows an herb, which they call zaclon, very much

resembling wool; this if you bruise and cast into wine, it becomes

water, and preserves the smell but not the virtues of the wine.

In the same river also is found a certain stone of a mixed black and

lead color, called linurgus from the effect; for if you throw it upon a

linen cloth, by a certain affectionate union it assumes the form of the

linen, and turns white;—as Antisthenes relates in the Third Book of his

Meleagris, though Diocles the Rhodian more accurately tells us the same

thing in his Aetolics.

Near to this river lies the mountain Calydon, so called from Calydon,

the son of Mars and Astynome; for that he, by an accident having seen

Diana bathing herself, was transformed into a rock; and the mountain

which before was named Gyrus was afterwards by the providence of the

Gods called Calydon.

Upon this mountain grows an herb called myops. This if any one steep

in water and wash his face with it, he shall lose his sight, but upon

his atoning Diana, he shall recover it again;—as Dercyllus writes in

his Third Book of Aetolics.

Plutarch's essays and miscellanies, Vol. 5 (of 5) · 第 141 / 183 题