Villain, this pious blow shall cleave thy head;[5]

what a bustle she raises in the whole theatre while she raises herself

to give the blow, and what a fear they are all in, lest she should

prevent the old man that comes to stop her hand, and should wound the

youth. Now if another old man should stand by her and say, “Strike, it

is thy enemy,” and this, “Hold, it is thy son;” which, think you, would

be the greater injustice, to omit the punishing of an enemy for the

sake of one’s child, or to suffer one’s self to be so transported with

anger at an enemy as to kill one’s child? Since then neither hatred

nor wrath nor any revenge nor fear for ourselves carries us to the

slaughter of a beast, but the poor sacrifice stands with an inclined

neck, only to satisfy thy lust and pleasure, and then one philosopher

stands by and tells thee, “Cut him down, it is but an unreasonable

animal,” and another cries, “Hold, what if there should be the soul of

some kinsman or God inclosed in him”?—good Gods! is there the like

danger if I refuse to eat flesh, as if I for want of faith murder my

child or some other friend?

6. The Stoics’ way of reasoning upon this subject of flesh-eating is

no way equal nor consonant with themselves. Who is this that hath so

many mouths for his belly and the kitchen? Whence comes it to pass,

that they so very much womanize and reproach pleasure, as a thing

that they will not allow to be either good or preferable, or so much

as agreeable, and yet all on a sudden become so zealous advocates

for pleasures? It were indeed but a reasonable consequence of their

doctrine, that, since they banish perfumes and cakes from their

banquets, they should be much more averse to blood and to flesh. But

now, just as if they would reduce their philosophy to their day-books,

they lessen the expenses of their suppers in certain unnecessary and

needless matters, but the untamed and murderous part of their expense

they nothing boggle at. “Well! What then?” say they. “We have nothing

to do with brute beasts.” Nor have you any with perfumes, nor with

foreign sauces, may some one answer; therefore expel these from your

banquets, if you are driving out every thing that is both useless and

needless.

7. Let us therefore in the next place consider, whether we owe any

justice to the brute beasts. Neither shall we handle this point

artificially, or like subtle sophisters, but by casting our eye into

our own breasts, and conversing with ourselves as men, we will weigh

and examine the whole matter....

Plutarch's essays and miscellanies, Vol. 5 (of 5) · 第 46 / 183 题