Hence the leaders of the movement for a Ukrainian Autocephalous

Orthodox Church were in a way powerless to regulate their relations

with Orthodoxy as a whole. They had been unable to secure the support

and assistance of any Russian bishops. They were turned down in an

appeal to the Bulgarian Church and they obtained no response from the

Patriarch of Constantinople.

Impressed by the sense of urgency and the justice of their cause,

the leaders of the movement held a synod in Kiev on October 11, 1921

and proceeded to elect as bishops Father Vasyl Lypkivsky and Father

Nestor Sharayevsky. Then, as they had no bishops available for their

consecration, the members of the Sobor laid their hands upon them and

consecrated them bishops without the participation of any bishops

save relics of the saints preserved in Kiev. Lypkivsky was then made

Metropolitan of the Ukrainian Autocephalous Church and he and his

associate soon consecrated some 27 other bishops.

Yet the uncanonical nature of this original action drove a wedge

between the Ukrainian Autocephalous Church and the other Orthodox

Churches and made certain that it would not later attract any validly

consecrated bishops who would regularize the succession. On the other

hand, other reforms, as the introduction of Ukrainian into the services

in place of the old Church Slavonic, enabled the Russian opponents to

classify it with the various movements as the Living Church which the

Bolsheviks had fostered in their endeavor to disintegrate the Russian

Church from within.

Still later, when the Orthodox in the succession states began

to organize and came under the influence of the Patriarch of

Constantinople, whose position had grown less critical with the

strengthening of the new Turkey, it was too late for him to extend aid

to the Ukrainian Orthodox as he did to those living under Polish rule

by the recognition of a Polish Autocephalous Church in 1924. Thus the

Ukrainian Orthodox were left almost completely isolated to face alone

the atheistic Communist and imperialistic Russian Orthodox pressure.

Metropolitan Lypkivsky showed himself a very competent leader. The

number of parishes under his control multiplied rapidly and by 1927

the Church had nearly 3,000 parishes and some 10,600 priests. It was

no small achievement to establish and develop this under the harsh

conditions of Soviet reality and for several years during the height

of the movement of Ukrainization, the Church flourished and bade fair

to restore the traditions of the old Ukrainian Orthodox Church and

there were high hopes that sooner or later it would be able to heal the

defects in the original consecration.

This was not to be, for after the death of the Patriarch Tikhon the

power in the Russian Church passed into the hands of the Metropolitan

Sergy who showed himself willing to effect such a compromise with

Stalin and Communism as might be necessary. His offer was, to a certain

degree, accepted and the Soviet regime, without changing its policy

of persecuting all religious activity, began to throw a few crumbs

of favor to the Russian Orthodox Patriarchate in Moscow. Slowly but

surely, the various Russian divisions, like the Living Church, slipped

back into the general organization, and the Soviets soon grasped

the possibilities of using Sergy and the Russian organization as a

political weapon in their struggle for world domination.

Even before the ending of Ukrainization, the Communists began to

put obstacles in the way of the Ukrainian Autocephalous Church. The

Metropolitan was refused permission to visit the various parishes under

his control and to publish journals and other material for his flock.

This was followed by more active measures. Metropolitan Lypkivsky was

arrested and imprisoned. So were all of the other bishops and by 1930

there was not a single one of the bishops still in Ukraine who was not

in prison or dead. The church was broken up and all of its activities

stopped, but the spirit that had animated it continued to lie hidden.

When the Germans and the Soviets occupied Poland in 1939, a new

possibility was sensed. The so-called Polish Autocephalous Church

was composed overwhelmingly of Ukrainians and Byelorussians, with but a few

anti-Communist Russians. Even before 1939, some of these Ukrainian

clergy and laity had begun to take steps for the Ukrainianizing of the

Church, even though they had been forced to introduce Polish into the

services. When the storm broke, Russians like Bishop Sava made their

way abroad and joined the Russians in exile. Bishop Oleksy (Hromadsky)

in Kremyanets and Bishop Polykarp (Sikorsky) in Lutsk were forced to

recognize the Moscow organization, which was coming into favor with

Stalin because of its increasing subservience to the Soviet regime.

On the other hand, Metropolitan Dionysy, who had been in that part of

Ukraine that was included in the Polish Government General, now threw

off any attempt at concealment and revived the Ukrainian Autocephalous

Church, which this time was provided with canonical orders in all

grades. He consecrated two new Ukrainian bishops, Ilarion (O. Ohienko)

for Kholm and Podlyasie and Palady (Vedybida-Rudemko) for Krakow and

Lemkivshchyna.

This marked a new period and when the Germans attacked the USSR in

1941 and occupied it, Polykarp joined them, while Oleksy set up still

another group, the Ukrainian Autonomous Church, for he refused to break

his connections with Moscow.

The German permission for the formation in 1942 of a central

organization was frankly ambiguous. On the one hand, they were glad

of any movement that would rouse the people against Moscow. On the

other, in religion as in politics, they were opposed to any movement

which would prevent them from carrying out their policy of treating

the Ukrainians as a subject and inferior race. As a result, they put

every obstacle in the way of a reconciliation between the Autocephalous

and the Autonomous groups and threw their support to whichever was the

weaker in any given area.

The open support of the Soviet government by Sergy and his associates

now under the pressure of war paid off. His protestations of sympathy

for Stalin and the Russians were rewarded with medals and other honors.

Then, in the autumn of 1943, as the final step in the process, Stalin

gave permission for the restoration of the Patriarchate in Moscow and

Sergy was duly installed. On his death in 1944, he was succeeded by

Aleksey, the former Archbishop of Leningrad, the present Patriarch,

and under his leadership the Russian Orthodox Church has embarked upon

a policy of securing control for the Soviets of all other Orthodox

Churches.

In the meanwhile, the Ukrainian Autocephalous Church during the war

displayed great activity in the occupied Ukraine. It speedily won the

support of most of the clergy who were not in the Soviet service. It

reopened churches that had been closed by the Soviets and it cooperated

with the Ukrainian patriotic movement.

With the return of the Soviet forces, the leaders of the Church

retired to the west with a large part of the priests, and the others

joined the underground. The Ukrainian Church was again suppressed and

brought directly under the Patriarch of Moscow and it is to be noted

that the head of the Orthodox Church in the UkSSR, does not hold any

special point of honor as does the Catholicus of Georgia, who is still

recognized as the head of a satellite Church.

It is thus safe to say that despite the continued existence of the

UkSSR as an independent nation for the purposes of the United Nations,

there is now no distinctive Ukrainian Orthodox Church. It has been

swallowed, as in the days of Peter I, by the great Moscow religious

imperialism. It has no independence and it is thoroughly and in all

points independent upon the Russian Patriarch in Moscow.

B. +The Catholic Church of the Byzantine Rite+

When in 1939 the Soviet forces by their understanding with the Nazis

occupied for the first time Eastern Galicia and the Western Ukrainian

lands, they at once set to work to remodel the area on their own

standards and to eliminate all the characteristic features of Ukrainian

life and culture. This process was, however, rudely interrupted by the

German attack in 1941.

The dominant religion in the area was the Greek Catholic Uniat Church,

or, to be more precise, Catholicism of the Byzantine Rite. The

Metropolitan of this Church, Andry Sheptytsky, was the most respected

figure in the entire area and he was a religious and cultural leader

in every sense of the word. During this first occupation, Archbishop

Sheptytsky was not personally disturbed but he was deprived of his

liberty and forced into a semi-retirement. His schools and other

institutions were closed, the Church was deprived of its property and

a considerable number of priests were punished on various charges. Yet

there was no general holocaust.

In 1941, Archbishop Sheptytsky was one of the leading figures in the

attempt to revive a native and independent Ukrainian government. This

was, of course, prevented by the Germans and the Archbishop remained at

Lviv scarcely more free during the German occupation of Ukraine than

he had been under the Soviets. He continued his efforts to unite both

the Ukrainian Catholic and Autocephalous Churches without effect, but

he was able to do considerable for the well-being of his people. Still

he was no longer free to act openly, although his advice was sought

whenever and wherever it could be.

The Soviets reoccupied Lviv on July 27, 1944 and at once set to work

more vigorously to introduce their system. Archbishop Sheptytsky did

not long survive for he passed away on November 1 of the same year.

He was succeeded in his post by Joseph Slipy, who had been one of

his outstanding assistants and the rector of the Theological Academy

which Metropolitan Sheptytsky had founded in the late twenties, when

it had become evident that the Poles would not allow the creation of a

Ukrainian University in Lviv.

Metropolitan Slipy had barely been installed in office, when the

Soviets showed their hand and began to call for a condemnation of the

Vatican by the Ukrainian Catholics and for their union with Moscow. It

did not take long for words to turn into actions.

On April 15, 1945, the NKVD surrounded the Cathedral of St. George in

Lviv and arrested the Metropolitan, Bishop Budko and Bishop Charnetsky

together with many other leaders. They arrested all of the students

of the Theological Academy and they likewise seized the Cathedral and

turned it over to the Patriarch of Moscow as a Russian Orthodox Church.

At the same time, they informed the professors of the Theological

Seminary that the Catholic Church of the Byzantine Rite had ceased to

exist.

At almost the same time the NKVD gathered in the other Catholic bishops

in Western Ukraine, Bishop Khomyshyn of Stanislaviv and his vicar,

Bishop Lyatyshevsky, while at the same time the Polish Communist regime

seized Bishop Kotsylovsky of Peremyshl and his auxiliary bishop,

Lakota. Bishops Khomyshyn and Kotsylovsky soon died under the treatment

that they received.

The others were kept in prison and then in 1946, according to the best

available information, Metropolitan Slipy and his associates were sent

to labor camps in the far north in the Vorkuta coal mines. From that

time they have disappeared from sight.

In 1947, the last Catholic bishop of this rite, Bishop Romzha of

Carpatho-Ukraine, while travelling through his diocese “collided”

accidentally with a Soviet tank and was killed and this ended the

Ukrainian Catholic hierarchy in their own lands. The following year

the Rumanian government followed suit and likewise annihilated the

hierarchy of the Catholic Church of the Byzantine Rite in Transylvania.

In 1950 the Czech Communist regime arrested and sentenced to life

imprisonment Bishop Hoydych and his coadjutor Hopka of the diocese of

Prashev in Slovakia.

These actions were followed in each case by attacks upon the lower

clergy, who were ordered to accept the supremacy of the Patriarch of

Moscow. This was fully in the tradition of the old Russian Church, for

each time that the tsars had bitten off a slice of Ukraine, they had

applied the same methods to the Catholic hierarchy in the section, to

the intent that the Byzantine rite could be performed only under the

supervision of the Russian authorities.

In this case in 1945, on July 1, when the Soviet Ukrainian Commissar

for Religion, Khodchenko, called on the clergy to recognize the new

situation, the professors of the Theological Academy met in Lviv in the

Cathedral of St. George and presented a request that they be given the

liberties accorded to them on paper by the Stalinist Constitution. The

answer was their arrest and imprisonment.

Then the government set to work. They secured the apostasy of one of

the foremost of the Ukrainian Catholic priests, Father Kostelnyk, who

willingly put himself at the service of the Patriarch and presided over

a “sobor” which was called to ratify the switch from the Vatican to the

Patriarch. Many of the priests who attended were apparently members of

the NKVD in disguise. They willingly applauded Stalin and the Patriarch

and armed with this authority, the Soviet regime set to work to seize

all the churches and property of the Catholic Church of the Byzantine

Rite and preempt it for their own use.

This marked the end of the open existence of the Church. There were

still priests who escaped and took refuge with the U. P. A. (the

Ukrainian underground) but open worship was at an end. There has been

enforced at least a superficial agreement with the Kremlin on all

matters of religion. Nevertheless, the latent hatred still exists and

it can flare up at any moment when the situation warrants it.

The movements represented by the Ukrainian Autocephalous Church and

the Ukrainian Catholic Church of the Byzantine Rite still flourish

in the emigration, where alone there is any opportunity for free

thought. In the meanwhile, the Kremlin is maintaining its position in

its traditional Muscovite manner and applying its savage punishments

and deportations and executions to prove that Ukraine is happy and

contented in following the example of the “elder brother.” Yet even so,

the number of episodes when Ukrainian bourgeois nationalism appears

make it seem as if the officials of both church and state were not too

sure that the Ukrainian people fully sympathize with the Patriarch

Aleksey in his deification of the foremost man of the ages, who still

forbids Communists to have anything to do with the Orthodox Church.

That has sold its soul for as little real value as did the Ukrainian

Communists in the early years of the struggle.

Conclusion

On March 5, 1953, Joseph Stalin, who had been the dominant force in the

Soviet Union for 29 years, died in the Kremlin of a stroke. The man

who had superintended the transformation of the country, the Georgian

revolutionist who had espoused the claims of the Great Russians as had

none of the Russian tsars, died peacefully in his bed, almost the only

one of the Communist leaders since Lenin who has not died violently or

in the slave camps of the north and the east. It was the end of an era.

The next day, his successor, Georgy Maximilonovich Malenkov, was

installed in office with a complete realignment of the governmental

organization and a large number of shifts, promotions and demotions

among his associates. The announcement emphasized that the new

regime would follow closely the lines promulgated by Stalin. In this

new setup, Khrushchov, the former Russian tyrant over Ukraine, was

confirmed in his position in the Presidium of the Communist Party,

and his successor, another Russian, Melnikov, the present head of the

Ukrainian Communists, was made an alternate in the same Presidium.

The day before, as Stalin lay dying, the Kremlin government issued a

statement urging unity upon all the peoples of the Soviet Union and

reiterated the statement that success in carrying on the policy was due

to the loyalty to the Soviet regime of the Great Russians, the leaders

of the Union. They were the only one of the Soviet peoples or the

peoples under the Soviets mentioned by name.

Nothing in the careers of Malenkov or of Beria, who emerges with

increased powers as the head of the Ministry of the Interior (including

National Security), or any of the men mentioned for high office gives

any indication that the old process of russification and centralization

will be changed. Everything points to an intensification of it and

perhaps an intensification that will be less original and even more

mechanical. There seems little likelihood that there will be any

diminution of pressure or any return toward the relative liberalism

of the early years. We can only wait to see whether the transmission

of power can be handled without any of the discords that followed the

death of Lenin and whether Malenkov can succeed to the deified position

which was demanded for Stalin during his later years.

The mystery that the Kremlin has thrown around itself has succeeded

in hiding from the world the personal relations of the new leaders.

Yet, the almost immediate attacks on American and British planes in

all parts of the world reflect the determination of the new regime to

continue the militant policy of its predecessor. On the other hand,

the peaceful speeches of Malenkov and a few isolated acts of apparent

diminished hostility have served to revive the hopes of many of the

Western nations in the possibilities of better relations with the USSR.

This is quite in accordance with Soviet plans to split its opponents,

who still do not want to realize that gestures of friendship to the

peoples beyond the Iron Curtain mean nothing more than gestures of

friendship to the foreign Communists already dependent upon Moscow for

their support and guidance.

By Soviet definition, the Communists are the peace-loving leaders

of all the peoples of the world and the only ones entitled to speak

for those peoples, while non-Communist governments are something to

be deceived and overthrown from within, if possible. This has been

the cardinal principle of Soviet policy since 1917 and explains the

repeated failures of the free world to reach any definite settlement

with Moscow. It should lead the West to reexamine its relations with

the Kremlin and also those with the Great Russians who are now, in the

Kremlin language, practically equated with the Communists.

It should compel the West to forget the dream of a Russian unity and

the speeches and writings of the Russian emigrés should be considered

critically in view of their attitude toward Ukraine and the other

non-Russian peoples that were conquered by the tsars, reconquered by

the Soviets and now in the name of Great Russian Communism subjected to

a new period of russification.

At the same time, there is no new evidence that the regime of Malenkov

is any more tolerant of the national differences or feelings of the

non-Russian peoples than was the previous regime. The steady rise in

influence of Khrushchov suggests the opposite and a still greater

pressure upon Ukraine.

Since World War II, the attitude of the Kremlin toward the Ukrainians

has perceptibly hardened. The Ukrainian Soviet Socialist Republic is a

member of the United Nations. It has its own government, its own flag,

its own national anthem. Yet, by the orders of the Kremlin, no diplomat

from outside the iron curtain is admitted to its capital of Kiev. Its

government conducts all of its affairs through Moscow.

The Ukrainians are to-day the slaves of Moscow in their own country.

They are liable to be deported across its boundaries at any moment

and their places taken by Russians or persons from anywhere within

the Soviet orbit. They are compelled to think Russian thoughts,

to interpret their past, their present and their future in terms

acceptable to their elder brothers, the Great Russians. The slightest

deviation from that path is met with the grim charge of bourgeois

nationalism, the gravest offence in the entire list of crimes.

That same process in earlier stages is taking place in all the Soviet

satellites. Step by step, the culture of the other countries is being

remodelled on the Russian Soviet pattern. The Russian language is being

introduced and forced into the dominant place. Step by step, their

national traditions are being spurned, corrupted and altered, so that

they will be worthy members of the Soviet Union under Russian Communist

leadership. Their contacts with the outside world are being cut off,

while the Moscow radio blares out day and night the statements that

the Russians are the friends of peace while the nations outside are

warmongers and imperialists.

We might be tempted to believe that Moscow is right but we can

scarcely with normal intelligence and sanity believe that the millions

of Ukrainians who have been condemned for bourgeois nationalism are

anything but victims of a mania of persecution and of cruelty. We can

hardly believe in the criminality of the increasing role of victims

throughout the satellite states. We can hardly believe in the stability

of a regime which can find itself menaced by the flight of a single

citizen from its paradise.

When we add to this, the constant Soviet warnings of the danger

of espionage, their secrecy as to all matters of economics, their

isolation of foreign representatives, their unwillingness to let

travellers and observers view their great achievements, we must become

still more doubtful. We cannot give credence to the benign character

of a state which proclaims almost every day that it has discovered

new acts of disloyalty, of sabotage and of almost open revolt, which

annihilates whole groups and nations for disloyalty.

One thing is obvious. The situation calls for a firm and progressively

growing interrelation between the world outside, an interrelation in

arms and in economics and in culture. It needs an awareness of the

process by which this Soviet system has been built up. Then, perhaps in

time, we may secure the answer to the question whether the Soviet Union

will sweep the whole of humanity within its stereotyped laws because

of its real strength or whether the power of the Soviet Union is based

upon the disunion of the democratic world, its mutual jealousies and

antagonisms. Will the successors of Stalin dare to risk a war or will

their artificial structure fall apart, if it passes under too great a

strain?

Yet, to answer such a question, we must know as much as possible of

the methods by which that system is built up. It is here that the

fate of the Ukrainians comes in again, for we can follow in their sad

experiences the methods which the Russian Communists have ever employed.

In a very real sense Ukraine and the Ukrainians are the touchstone of

the system. If the Kremlin can win a lasting victory, it has a chance

of success. If it can persuade the Ukrainians to be happy in their new

slavery, it may win out. If it cannot stop their opposition except by

their total extermination, then we can be sure that the world can save

itself if it awakes.

There is only one thing certain. Before the United Nations can function

as it was intended, its members must be independent states and

peoples. That means that the Ukrainian representatives must be free

representatives of a free Ukraine who can contribute their part to the

common welfare. In one way or another, that must come and the Muscovite

domination must be ended. May it come soon and in a peaceful manner!

Then, with that, will come of necessity the ending of the process, the

restoration of liberty to the countries within the Iron Curtain and the

possibility of the cooperation of men for the elimination of suffering,

want, injustice and fear and the opening of a new and enlightened

period in human history.

Index

A

Akhmatova, Anna, 196

Aleksey, Patriarch, 210, 214

Anders, Gen., 181

Avvakum, 196

B

Bahaly, D., 75

Bandera, S., 159-168, 170, 173

Bazhan, M., 69, 124, 146

Belinsky, V., 127, 198f.

Benes, E., Pres., 177, 179

Beria, L., 142, 215

Blakytny, V., 37, 67

Bondarenko, 143

Budko, Bishop, 212

Bukharin, 68, 141

Bulakhovsky, L. A., 201

Ukraine under the Soviets · 第 16 / 17 段