They wasted precious time in futile negotiations with the Ru

Ukraine Under the Soviets

CLARENCE A. MANNING

_Associate Professor of Slavic Languages

Columbia University_

Ukraine Under the Soviets

BOOKMAN ASSOCIATES

_New York_

_Copyright, 1953, by Clarence A. Manning_

MANUFACTURED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

PRINTED BY RECORD PRESS, N. Y. C.

Foreword

It was not many months after the downfall of the tsarist regime in

Russia in 1917 that that great empire began to disintegrate. The

subject peoples began to demand their own states and showed themselves

willing to fight for them. The significance of this was lost upon most

of the leaders of the Western democratic powers and they tried to

explain it as some new device of the German General Staff, instead of

recognizing it as a part of a democratic procedure.

Three and a half years of war had then passed and the attention of the

democracies was focussed on the Western Front. They were aware of the

contribution in manpower the Russian Empire had made to the common

cause and they looked forward with apprehension to the campaign of 1918

without the aid of the imperial Russian army. They had greeted the

disappearance of the tsars in a bloodless revolution as a sign of the

triumph of democracy and they were ill prepared to face the strange

events that followed the fall of the Romanovs.

They could not believe that the government of Lenin and the Communists

who seized control of the city of Petrograd late in 1917 could long

endure. Its methods they could not understand and they sought to

interpret them in terms with which they were familiar. They did not try

to fathom the reasons why, within a few months, the Russian Empire fell

apart and they sought instinctively to bring it once more together.

They watched without understanding the downfall of the Ukrainian

National Republic, the rise of Soviet rule in Ukraine and elsewhere,

the establishment of the Union of Soviet Socialist Republics and

the events of the next years. The rise of Nazism seemed to them the

all-important menace and the opening of World War II convinced them of

this even more strongly. The sudden understanding between the Soviets

and the Nazis and then the equally sudden attack of the Germans upon

the USSR still did not clear up the situation. The West aided the

Soviets and, despite one difficulty after another, they willingly

conceded the Soviet demands as a contribution to a common victory

and sought in the United Nations a common meeting place for all

anti-Fascist states. With some misgivings they admitted the Ukrainian

Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist

Republic as independent states to the United Nations.

In the meanwhile, as Soviet armies pushed westward into the heart

of central Europe, they spread out what has since been termed the

iron curtain to mask from the eyes of the world the nature of their

government. Step by step, information from the Baltic Republics of

Estonia, Latvia and Lithuania, from Poland, Hungary and Czechoslovakia,

from Rumania and Bulgaria has grown increasingly difficult to secure.

When China and North Korea passed within the same veil, the world began

to awake.

The scanty reports from Ukraine today receive more attention than did

the neglected information of thirty-five years ago. Yet that is still

not enough.

It is no exaggeration to say that the Russian Communists have used

the Ukrainian land and the Ukrainian population as the laboratory for

their future conquests. It is there, among the Ukrainian people, that

Lenin and his associates worked out their program of disintegration,

infiltration, conquest, exploitation and russification that they have

employed so successfully since the end of World War II. It has cost the

Ukrainians dearly to serve as this laboratory. By the millions they

have perished of starvation, execution, and deportation, and the other

peoples of central and eastern Europe are meeting the same fate.

The object of this work is to study that process, insofar as it can

be known. Other books have told the story of the Ukrainian struggle

for independence, the efforts of the Ukrainian people to set up their

own free and independent state. That story is not retold here, for

this book is concerned with the reverse of the picture--the efforts

of the Ukrainian people to protect themselves, their mode of life and

their culture, against the extension of the Soviet Russian influences,

against that system which, starting from a declared policy of

internationalism, has turned into a rigid, Russian imperialistic policy

which weighs heavily upon every form and department of life.

It is not only a study of the past. What happened in Kiev and Kharkiv

is happening to-day in Warsaw, in Budapest, in Bucharest and Sofia,

in Ulan Bator, Peking and Pyongyang. It is the story of a process and

it is from that point of view that we must view the developments in

Ukraine and the methods of the Ukrainian Soviet Socialist Republic.

Once that is grasped, much that is obscure in the history of the last

years will become clear and we can see the process in its development

and in its completed form. We will know what to expect and what methods

can best be devised to check this creeping paralysis of civilization

and bring back to mankind its hope for a civilized future.

Acknowledgments

This volume is primarily based upon a series of detailed studies

of Ukraine under the Soviets, which were prepared by a group of

Ukrainian DP professors in Europe. They were selected by the Shevchenko

Scientific Society and supported during their work by the Ukrainian

National Association, which has provided the means for publication.

They were:

_Dm. Sv._--The Partisan Struggle in Ukraine

_Ivan Koval_--The Ukrainian Communists

_Ivan Koval_--The Russian Communists in Ukraine

_Kost Pankivsky_--Western Ukraine under Bolshevik Rule, 1939-1941

...--The Ukrainian Lands under Bolshevism up to World War II

_Ol. Yurchenko_--The State Legal System

_Mykola Vasiliyiv_--The Soviet Economic System

...--The Agricultural Exploitation of Ukraine

_V. Marchenko_--Social and Economic Conditions

_K. Kononenko_--The Agricultural Economy

...--Changes of Population in Ukraine

_Y. Sherekh_--Principles and Steps of the Soviet Linguistic Policy

_M. Hlobenko_--Ukrainian Literature

_Ol. Ohloblyn_--The Humanities under the Soviets

_M. Mishchenko_--Ukrainian Medicine

_Ev. Olensky_--Ukrainian Music

_N. Makhiv_--The Natural Sciences in Ukraine

_Iv. M._--Ukrainian Religious Life

Contents

PAGE

+Foreword+ 5

+Acknowledgments+ 9

+Chapter+

I. The Background of the Communist Triumph 15

II. The Foundation of the Ukrainian Soviet Republic 25

III. The Period of Militant Communism 35

IV. The New Economic Policy 45

V. Ukrainization 57

VI. The Literary Renaissance 65

VII. The Scholarly Revival 73

VIII. Mykola Khvylovy 79

IX. The Five Year Plan 85

X. The Famine 93

XI. The Famine, The Soviets and The World 103

XII. The Early Trials 109

XIII. The Turning of the Cultural Tide 115

XIV. The Debacle 121

XV. The Thirties 131

XVI. Ukraine in the Late Thirties 141

XVII. The First Occupation of Western Ukraine 149

XVIII. The Western Ukrainian Reaction 159

XIX. The Soviets and the Ukrainians in Rumania 165

XX. The German Attack on the Soviets 167

XXI. The Return of the Communists 175

XXII. Soviet Ukraine During World War II 181

XXIII. Ukraine After World War II 185

XXIV. The Soviet Cultural Policy in Ukraine After the War 195

XXV. The Soviet Religious Policy 205

+Conclusion+ 215

+Index+ 221

Ukraine Under the Soviets

CHAPTER ONE

The Background of the Communist Triumph

No idea could be more erroneous than that the triumph of Communism in

Ukraine and the destruction of the Ukrainian National Republic, which

had declared its independence on January 22, 1918, was the choice of

the Ukrainian people themselves. It did not suit their desires or their

interests, and the methods which Lenin, Trotsky and Stalin adopted to

master Ukraine were essentially the same as those by which the iron

curtain has been pushed steadily to the west. Ukraine was the testing

ground for the development of the Communist methods of conquest, just

as it has been the testing ground for all the Communist methods of

control of their helpless satellites.

From the moment when he arrived in Petrograd in April, 1917, Lenin

commenced a policy of disintegration. The collapse of tsarist Russia

had destroyed all of the organized forces of law and order throughout

the empire, and it was no easy task to restore these in an area

where there had not been allowed for centuries a popular government

resting upon the will of the people and staffed by experienced

democratic administrators. Under such conditions, Lenin’s propaganda of

self-determination for all the peoples of the empire fell upon ready

ears, as did his efforts to promote class conflict on every hand. At

the same time his promises to the Great Russians constantly called,

under one guise or another, for the restoration of Russian unity even

while his talk of internationalism and the Communist International

seemed to imply a world Communist regime in which all peoples would

be equal. It was this policy of lying and deceiving until the moment

for successful armed intervention came that gave him the dominating

position.

He enjoyed an immense advantage in the fact that the civil war between

the Whites and the Reds was largely fought on Ukrainian territory and

thus compelled the young Ukrainian government to fight upon two fronts

throughout the entire period, while for some time the new republic was

forced also to oppose the Poles in the west. Lying as Ukraine did on

the shore of the Black Sea, the armed forces of General Denikin, who

was heading the effort to create an anti-Communist monolithic Russian

government, could only reach Moscow by crossing Ukrainian territory. It

was only across Ukrainian territory that the supplies sent to him by

the Western nations after the ending of World War I could be delivered

and it was his policy to allow no manifestation of Ukrainianism in any

form, for he intended to continue that denial of Ukrainian existence

that had characterized the old tsarist regime.

His efforts in this direction were aided by the unfortunate failure

of the Western democratic powers which had triumphed in the war to

understand either the nature of Bolshevism or the desires of the

various national movements. At the same time his success was rendered

impossible by the refusal of the West to back him in his efforts

to restore all or most of the social and political order which had

vanished with the abdication of the Tsar.

Thus with the White Russians and the Ukrainians locked in a desperate

struggle, the way was open for Lenin to move with relative freedom on

his path of disintegration and of conquest. He did not fail to take

advantage of every opportunity, and the advances and retreats during

the period from 1917 to 1920 and even later were but a preliminary for

the later tactics of Communism.

On the other hand it cannot be denied that there existed in Ukraine

certain factors which also worked to his advantage. The political and

social system prevailing up to 1917 had not given any training in

self-government to the Ukrainian people and in the midst of war and

revolution they had to start on the most elementary tasks of popular

education, while at the same time they corrected fundamental abuses

in the economic situation and created and administered a government.

Let us, therefore, look briefly at the outstanding elements of the

situation as they were at the beginning of the revolution.

From the time of the organization and Christianization of the Kievan

state at the end of the tenth century to the eighteenth century,

Ukraine, whether independent, or subject to Poland-Lithuania, or to the

Russian Tsars, had remained as a political unit, even though divided.

However, in 1775 Catherine II destroyed the Zaporozhian Sich, the

centre of the Ukrainian Kozaks, and in 1783 she abolished all Ukrainian

political institutions and privileges. From that time the area was

divided into _gubernias_ as the rest of the Russian Empire and the full

Russian methods of administration were introduced.

From that moment, too, the Russian government spared no efforts to

destroy every vestige of Ukrainian national and cultural consciousness.

The Ukrainian language was treated as a peasant dialect of Russian; the

name Ukraine was forbidden and even the substitute Little Russia was

treated as a generic term for the area north of the Black Sea, but it

did not figure on the political map of the Russian Empire as a distinct

entity. The Ukrainian revival in the nineteenth century beginning with

the publication of Kotlyarevsky’s parody of the _Aeneid_ in 1798 was

confined to the cultural sphere and could offer little or nothing in

the way of administrative experience to the Ukrainian people. Those

Ukrainians who entered the Russian service were usually sent to distant

areas, while the administrative personnel in Ukraine was chiefly

Russian in origin and feeling.

The great estates were largely owned by Russians or by Poles and even

many Ukrainian landowners who had succeeded in retaining their holdings

were so thoroughly Russianized that they felt little sense of kinship

with the peasants on their estates. Ukrainian life was lived chiefly

in the villages. The Ukrainian language was not taught in the schools

or used in the courts, for all education and administration were in

the Russian language. Still the peasants continued their own manner of

living with their own traditions and their own tastes and desires.

The cities of Kiev, Kharkiv and Odesa had a large Russian population.

The administrative, commercial and financial institutions were largely

in Russian hands and the directors and leaders of these, whatever

their political disagreements, were united in opposing the efforts

of the Ukrainians to secure even that minimum of rights that they

were guaranteed by Russian imperial law. The Russian element in

Ukraine, radical or conservative, acted as a unit during the fateful

years 1917-1920. On the other hand, the miners and workers in the

Donets basin and Kryvy Rih, the centre of the Ukrainian coal and iron

industry, were in very large part likewise Russian and the ideology

of St. Petersburg, especially in its radical aspects, was dominant

throughout this part of the Ukrainian territory. Many of the most

bitter opponents of Ukrainian rights were, in fact, Russian radical

miners and workers from this area.

The Jewish population of Ukraine, a large minority, was little

interested in the Ukrainian problem. Insofar as they were not actively

sharing in the movement for special Jewish institutions, the majority,

with certain conspicuous exceptions, were strong supporters of Russian

unity, either conservative or radical or, like Leon Trotsky, they were

at the service of any government which was opposed to the Ukrainian

demands.

Thus in 1917 the strength of the Ukrainian movement was to be found in

the villages. Here Ukrainian life was lived, Ukrainian thoughts and

ambitions were sponsored and it was here that the vision of an old and

a future independent Ukraine found its chief support. Even so, that

population was itself divided, not according to the class principle but

on an ideological pattern which included members of all classes and

walks of life.

When the revolution broke out in 1917 or, to be more precise, when the

tsarist regime collapsed, there were four main divisions in Ukrainian

society and they were made clear within a very few months.

The first of these were the nationalists and the advocates of the

restoration of order in the country. At the very beginning of the

century Mykola Mikhnovsky had issued a call for an independent

state and for a while he had exerted a strong influence upon such

future Ukrainian leaders as Symon Petlyura, Volodymyr Vynnychenko and

Volodymyr Chekhovsky, but his ideas of placing national liberation in

the forefront seemed too extreme for his adherents and by 1917 many of

these had in a sense fallen away from his advanced position.

On the other hand, two and a half years of war had shown to many of

the Ukrainian officers and men in the Russian army the need of a

disciplined force to uphold the national cause. Some of the Ukrainian

regiments had early joined the forces of the Revolution, had adopted

the Ukrainian flag and introduced Ukrainian as the language of command.

Now at the Military Congresses which were held in Kiev in 1917, they

took a strong stand in their demands that the Ukrainian National

Rada adopt a firm policy toward St. Petersburg and the Provisional

Government and they were willing to go much further than the Rada in

the setting up of independent governmental machinery.

Opposed to this group were the great mass of the peasants. They were

little aware of the involved task of governing or even maintaining

order. It would be hardly fair to say that they were anarchistic in

temperament. They had rather maintained almost unconsciously their

Ukrainian character. Few of them had been further from their villages

than the nearest administrative centre and they could not see the

necessity of substituting another regime on a broad scale for the

fallen tsarist system. For decades they had attributed all their

hardships and difficulties to the tsar, the bureaucrats and the police,

and with all three vanished, they had no desire to replace them. It

seemed to them that the land was intended by God for their use, and

once the landlords were dispossessed, they were ready to forget the

past and live in peace and quiet with their neighbors. Two and a half

years of war had taught them the folly of organized destruction and

they willingly accepted the position that a new world had come into

being in which there was no need for complicated forms of government,

for the collection of taxes and the enforced maintenance of order.

They believed that the Revolution had almost automatically given them

all that they desired--the right to use their own language, to have

that language placed on a par with Russian and the right to secure

their own land and to live peacefully upon it.

Between these two groups stood the bulk of the Ukrainian intellectuals

grouped in the Social Revolutionist and Social Democratic Parties, each

of which was modelled on its Russian equivalent. Yet we must not delude

ourselves into thinking that these were political parties in any sense

known to the Western world and America, where there has been a long

record of political activity. They were before the Revolution rather

conspiratorial and debating groups, busied with theorizing about all

manner of political questions and (except where they had an opportunity

to take part in the work of the zemstvos) without practical experience.

A few of their members had served in the First Duma in 1906 but this

had been dissolved within a couple of months by Tsar Nicholas II and

each succeeding duma had become less representative. Thus the number of

those intellectuals who had had practical political experience even in

the conduct of elections was very small, while the debaters, students,

theoreticians, etc. in these parties cared more for the proper solution

of ideas than for their application to practical life.

Neither of these groups existed as distinct Ukrainian parties. They

tended largely to follow the leadership of the similar Russian

groups; they had learned to employ the same methods, listened to the

same leaders, and their demands as Ukrainians were loosely connected

with their social and political theories. They were conscious, but

only potentially active, nationalists and at the moment when it was

necessary to make rapid decisions, they hesitated and splintered on the

importance which they assigned to national and to economic and social

measures.

The Social Revolutionists, largely intellectuals from the villages,

were at first the more important. They were populists and non-Marxian

socialists who voiced the desires of the peasants for the ownership

of their land. They called for the confiscation of the large estates,

for they did not believe that any one should have larger holdings

than he and his family could work. Since the land in Ukraine was held

individually and the village community was only a figment of Russian

law, they differed sharply from the Russian Social Revolutionists who

stressed the existence of the community with an emphasis on the almost

annual redistribution of land. Finally, they set themselves up as a

Ukrainian party but still grouped around the journal _Narodnya Volya_

(The People’s Will), the traditional name for a Social Revolutionist

paper.

By the autumn of 1917 this party had definitely split. The left, which

stressed the economic and social aspects of the party, established

another journal _Borotba_ (The Struggle). This was soon followed by

a formal schism and the creation of a new Social Revolutionist Party

(Borotbisty) with the name taken from their paper. It was only natural

that the relations between this group and the Bolshevik Great Russians

tended to become closer as radical ideas gained strength in the country.

The numerically smaller Social Democratic Party was purely Marxian and

it spoke primarily for the Ukrainian factory workers. Like the Russian

Party, it was divided between the Bolsheviks and the Mensheviks, with

the latter drifting steadily toward the Social Revolutionists and even

some of the bourgeois groups. On the other hand, the efforts of the

Ukrainian Bolsheviks to establish their own party met with continual

opposition. The Marxian theories of the withering away of the state

had long been used by Lenin and some of the German Social Democratic

leaders as weapons against the Poles in both the Russian Empire and

Germany, and the same ban was now applied to the Ukrainian Bolsheviks.

If they wished approval by the central authorities, they were told

to become merely a Ukrainian section of the Russian Party. If they

persevered in their efforts, they were read out of the party which in

Ukraine was dominated by the Russian factory workers and the Russian

miners from the Donets basin and Kryvy Rih.

The position of the Ukrainian Social Democrats and especially the

Bolsheviks was thus much more difficult than that of the less organized

and more spontaneous Social Revolutionists. Strict party discipline

hampered them at every turn and ardent Ukrainians as Mykola Skrypnyk, a

personal and trusted friend of the Russian Bolshevik leaders, refused

to make any schism in the party, even though he and his Ukrainian

friends quite regularly appealed for recognition as a separate party,

especially after the Bolsheviks recognized the existence of an

independent Ukrainian Soviet Republic.

He, as an old Bolshevik, however, refused to cooperate with those

Ukrainian Bolsheviks who dared to risk a fight with the central

committee in Moscow and who finally tried to set up a Ukrainian

Communist Party.

The greatest weakness of both of these intellectual groups was their

lack of appreciation of the importance of foreign policies. It was

with great hesitation that their representatives in the Central Rada

in the summer of 1917 approached the Russian Provisional Government to

include a Ukrainian representative in all Russian diplomatic missions.

They had had few or no representatives in the pre-revolutionary

Russian diplomatic service; relatively few of them had been abroad,

even to Western Ukraine under the Austro-Hungarian Empire; they had no

distinguished Ukrainian emigrants abroad who could speak to the world

with the great authority of Ignace Jan Paderewski, Thomas G. Masaryk

or Michael I. Pupin and during the crucial early months they largely

neglected any consideration of foreign policy.

They wasted precious time in futile negotiations with the Russian

Provisional Government over questions of federalism and they turned

rather slowly toward the idea of independence. At each move of the

more nationally conscious toward this goal, a certain portion of the

more leftist members drew away toward the appropriate Russian camp in

the name of internationalism and thus became the unconscious tools by

which both the Provisional Government and later the Bolsheviks hoped to

retain their control of the wealth of Ukraine.

It was this vagueness on the part of many of the intellectuals which

kept them from being true intermediaries between the nationalist

and military groups and the great mass of the peasants. It weakened

the energy and zeal of some of the Ukrainian regiments which had

declared for the Ukrainian cause immediately after the outbreak of the

revolution and facilitated the development of pacifist opinion in the

rank and file. So when, at the end of 1917, actual fighting started

between the Russian Communists and the Ukrainian Central Rada, the

armed forces of the new state were not as well prepared as they had

been some months previously, and it was necessary to start again under

almost new and more unfavorable conditions.

The pressure of events and the necessity for defense against the

Red and the White invaders brought together the more consciously

nationalist elements, first to declare the independence of Ukraine and

then to organize, but the economic and social divergences were never

solved. The dissolution of the Central Rada by the Germans and their

support of a conservative government only embittered the political

feuds and encouraged the rise of peasant leaders who were content to

operate in their own areas and switched sides as questions of the

moment moved them. All this weakened the sounder forces of the state

and created the bewildering succession of such forms of government as

the Rada, the Hetmanate of Skoropadsky and the Directory under Petlyura

and gave the struggle at times a bizarre appearance as the different

forces raised by the different political groups now combined against

one or other of the invaders, only to separate when the other became

the more pressing danger.

Under such conditions the central authority was finally over-whelmed

and those people who were most strongly committed to a free and

independent Ukrainian state withdrew from the country. The Soviet

regime was able to take control. This did not, however, end the

difficulties for there soon came a revelation that all was not yet well

and harmonized. The peasants continued to be restless. The guerilla

leaders did not at once cease their activity. Above all, the country

was ruined but the relations between the Russians and the Ukrainians

were not yet solved.

CHAPTER TWO

The Foundation of the Ukrainian Soviet Republic

As the power of the Provisional Government in Petrograd declined

and more and more responsibility was assumed by the Central Rada in

Kiev, relations between Petrograd and Kiev grew rapidly worse and the

conception of Ukrainian independence gained strength in all circles,

except among the Russian population of Ukraine. The seizure of power in

Petrograd by Lenin could not fail to hasten the progress of separation.

During the summer and autumn of 1917 Lenin had advocated the widest

application of the principle of self-determination and encouraged

the non-Russian peoples to demand separation from the Provisional

Government. He and his friends had hardly come into power, when he

showed at once the cynicism and hypocrisy of his entire policy. The

Central Rada in Kiev and the vast majority of the soviets in Ukraine

repudiated the demand for the confiscation of all property, the

expropriation of the land and the turning over of the control of

all industry to the workers, although in the Third Universal it did

provide for “state control over production in the interests of Ukraine

and Russia” and declared that all land not worked directly by the

owners was to become the property of the workers. For all intents and

purposes, the Third Universal which was issued on November 20, 1917,

did its best to separate Ukrainian affairs from Bolshevik control

without as yet resorting to a declaration of formal independence.

This produced a very unsatisfactory situation, for the Bolsheviks

attacked the efforts of the Secretary of the Rada for Military Affairs

to effect an understanding with the old Russian Army Headquarters

at Mohylev and with the other national groups which were rapidly

making common cause with the Central Rada in their opposition to the

extreme measures of the Petrograd Soviet. The Council of Commissars in

Petrograd claimed to speak for the whole of the former Russia in its

efforts to make peace with the Germans. When the Rada denied this and

approached the other non-Russian peoples, the Bolsheviks in Petrograd

formally accused the Rada of withdrawing Ukrainian troops from the

front, of disarming Bolshevik units in Ukraine and of allowing the Don

Cossack forces to retire to their homeland across Ukrainian territory.

On December 17, it hypocritically recognized the right of Ukraine to

independence but threatened war on the Rada if it did not meet the

conditions of the Council of People’s Commissars.

At the same time the Bolsheviks in the Kiev Soviet arranged an

All-Ukrainian Congress of Soviets in the hope of putting pressure on

the Rada. The attempt missed fire for the Congress proved to be under

the influence of the anti-Bolshevik parties and adopted resolutions

declaring that the Ukrainians had not thrown off the power of the Tsar

to accept the domination of the Commissars. The Bolshevik spokesman

Zatonsky was unable to make himself heard above the opposition and only

80 members supported the Soviet demands.

As a result of this failure Vasili Shakhray and Zatonsky left Kiev for

Kharkiv where they joined a Congress of Soviets largely from the Donets

basin and Kryvy Rih. There, on December 20, they established a new

Ukrainian Rada under Russian Communist control and set up a Ukrainian

Soviet Republic. They were joined by a group of Ukrainian Bolsheviks

including Neronovych and George Kotsyubynsky, the son of the well-known

Ukrainian author who had been a friend of Gorky.

The so-called Ukrainian army loyal to this new regime was composed

almost exclusively of Russian troops and was under the open command

of a Russian officer, Michael A. Muravyev. This force occupied Kiev

on February 7, 1918 and held the city for about three weeks. Its

actions showed clearly the nature of the government. Under the pretext

of liberating the Ukrainians from the control of the Ukrainian

bourgeoisie and the Rada, it abolished all Ukrainian newspapers and

its disorderly elements not only executed members of the Ukrainian and

Russian bourgeoisie but also Ukrainian Communists and radicals who used

the Ukrainian language in their hearing.

In the meantime the Bolsheviks had opened negotiations with the Germans

in Brest-Litovsk where Trotsky claimed to speak for the entire former

Russian Empire. To circumvent this, the Rada formally declared the full

independence of Ukraine and sent delegates to the peace conference.

As a balance to this, Trotsky introduced into the conference the

representatives of this new Ukrainian Soviet Republic who claimed to

be the spokesmen for the Ukrainian peasants and proletariat. Their

arguments did not convince the Germans and Austrians, who saw greater

possibilities of profit by recognizing the Ukrainian National Republic,

so as to secure without fighting a large part of the Ukrainian grain

supplies. The Ukrainian National Republic signed this agreement with

misgivings, for, in fact, it threw the Rada into the power of the

Germans and ended all chance of assistance from the Allied democratic

powers which had previously regarded Lenin as the tool of the German

General Staff. Now, with the conclusion of this peace, they extended

their ill-will to the Ukrainian Central Rada.

The immediate result was German assistance to the Rada and the Soviet

forces were quickly forced out of Ukraine and back into Great Russian

territory. The leaders of the Ukrainian Soviet government were members

of the Russian Communist Party (Bolsheviks) and could not raise the

question as to whether or not their new state was actually independent,

and whether it could be, if it did not have its own Communist

Party associated on a par with the Russian Party in the Communist

International.

This brief Communist interlude in Ukraine should have been most

instructive to both the Allied powers and the Germans, but neither drew

the true lessons from it. The Allies, who were still opposed to the

principles of Bolshevism and were annoyed by the speeches of Zinovyev

and Chicherin, became more friendly disposed to the Russian Whites

and gave up their efforts to win through invoking the democratic

principles of self-determination the support of any of the non-Russian

peoples. The Germans, on the other hand, after aiding the Rada to

return, dispersed it on the ground that it was too radical, but when

a more conservative regime was set up under Hetman Skoropadsky, they

did not give this honest support. They sought only for Ukrainian

supplies and by their actions they weakened the power of the Hetman and

strengthened discontent against his regime without allowing him to do

anything that would weaken the power of the Communists.

The situation became almost ridiculously complicated. Germany, anxious

to secure troops for the Western Front, was, by the spring of 1918, at

peace with both the Commissars of Moscow and the government of Ukraine.

It was therefore opposed to both the White Russians and the Ukrainian

Soviet Republic. Even the Czechoslovaks on their way to Vladivostok,

thanks to the negotiations between President Masaryk and Muravyev, were

on friendly terms with the Ukrainian Communists and had difficulties

with the Ukrainian government and the Germans. As soon as they crossed

into the Russian Soviet Republic, they had difficulties with the

Russian Communists and the Germans and found their support among a part

of the White Russians. It was the same situation as in the far north

where the Germans backed the White Finnish forces under Mannerheim

against the red Finns who were the favored party of their friend and

associate, Moscow. Yet all the time there was no Ukrainian Communist

Party, for the Ukrainian Communists owed their prime allegiance to the

Russian Communist Party which was, in theory at least, on the opposite

side in the general disturbed situation.

To the Communists, as Skrypnyk, Shakhray and George Pyatakov who

had played an important role in the Communist occupation of Kiev,

this seemed a serious gap and at a meeting in Tahanrih in April they

triumphed over the Communists from Katerynoslav who had insisted upon

remaining merely a part of the Russian Communist Party. Their victory

was of short duration, for when there came an organization meeting in

Moscow on July 5, the Russian authorities definitely made it clear

that they would not tolerate the existence of a Ukrainian Communist

Party. Bela Kun warned that in the international civil war that was

to be begun, great efforts were to be made not to allow it to assume

anything of a national character, but to keep it restricted and fought

on class lines. They were also informed that they could in this new

struggle have no relations with Mensheviks or any Ukrainian Social

Revolutionists or Social Democrats. A few months later Stalin was

elected to the Central Committee of the Ukrainian branch of the Russian

party as a symbol of the dependence in which the party was to be kept.

The first people to appreciate fully the dilemma in which the Ukrainian

Communists found themselves were the Ukrainian Communist leaders who

had established, with Russian help, the Ukrainian Soviet Republic. They

were quickly taught that as long as the control of their Party was not

in their own hands, they were completely helpless and at the mercy of

the Russians.

Shakhray, who had endeavored to argue at Kiev in December, 1917 that

the Ukrainian Communists were to be counted as Ukrainians, very soon in

Russia became so disgusted that he resigned from the Russian Communist

Party and retired to Saratov to establish a Ukrainian Communist Party

of Bolsheviks. He criticized the extreme policy of centralization

carried on by the Russian Communists.

Along with S. Mazlakh, he published a book entitled _The Wave--What is

being done in Ukraine and with Ukraine_. This book, which was often

quoted later by Skrypnyk and his associates, was the theoretical basis

for Ukrainian Communism. Shakhray tried to foster discontent against

the regime of Hetman Skoropadsky by stressing his relations with both

the German forces in Ukraine and the White Russian refugees who had

taken shelter in that country. He declared that Ukrainian independence

could only be consistently won by the Ukrainian Communists, for they,

as the Ukrainian proletariat, were the only people who could advocate

and carry through a real revolution in view of the treachery of the

bourgeoisie. On the other hand, he attributed the Communist failure in

Ukraine to the fact that the Party was entirely under Russian control

and looked at the cause of the Communists through the eyes of the

Russian colonists in Ukraine who were, in accordance with the Russian

imperialistic tradition, working not for Ukraine but for Moscow.

He soon left Saratov for Kuban and here he was captured and killed by

the Denikin forces. Mazlakh, who had remained a member of the Russian

Communist Party, was later shot by them for nationalism. The third

Commissar for War, Neronovych, became disillusioned and on the entrance

of German troops into Ukraine he gave up politics but he fell into the

hands of the Ukrainian National Army and was shot. Thus, the first

attempts of the Russian Communist Party to seize Ukraine and expel the

Ukrainian National government ended disastrously and relatively few of

the early leaders survived. Most of them paid the penalty for their

actions to one of the contending forces, with the Bolsheviks executing

then or later the larger number.

During the summer of 1918 while Hetman Skoropadsky remained in power,

the chief work which the Communists could hope to do in Ukraine was

through their mission in Kiev under the leadership of D. Z. Manuilsky.

This was ostensibly engaged in negotiations for a definite peace treaty

between the Ukrainian National Republic and the Russian Socialist

Federated Soviet Republic. In reality, Manuilsky was almost openly

intriguing with the tacit consent of the Germans who had no desire to

see their own position in Moscow jeopardized, as their armies were

being driven back on the Western Front. Manuilsky was also able to

notice the constant splitting of the leftist Ukrainian parties, which,

in their hostility to the policies of the Hetman, tended to move nearer

to the Communist position.

The disintegration in both the Social Revolutionist and the Social

Democrat ranks became steadily more marked during the summer of 1918.

When the German armies collapsed and the Hetman could no longer retain

his post, a Directory of five men, including Petlyura and Vynnychenko,

set themselves up at the news of the abdication of the German Emperor

and they soon recovered Kiev. At the same time the left wing of the

Social Revolutionists (Borotbisty) refused to recognize the new

Directory and drifted rapidly toward the Bolshevik position.

The Kremlin, sensing the great change in the Ukrainian situation, at

once refurbished the idea of a Ukrainian Soviet Republic. Its real head

was now Christian Rakovsky, a Rumanian with Bulgarian citizenship who

had never been in Ukraine, but its nominal leaders were Pyatakov and

George Kotsyubynsky. These moved from Kursk along the railroad lines

into Ukraine at the end of December but Chicherin, in his telegrams to

the Directory, categorically denied that the Russians were supporting

this movement in any way. He laid all the responsibility upon the

Ukrainian Communists. The ruse did not work and finally on January 16,

1919, the Directory, in which Vynnychenko’s star was sinking, declared

war.

This was opposed by the left wing of the Social Democrats who were

very influential in the Directory. On January 10-12, the two wings

definitely parted and the left adopted the name of the Ukrainian

Social Democratic Workers’ Party (Independent) and insisted upon the

establishment of a non-Communist Soviet Republic. The right wing, in

view of the weakness of the Ukrainian proletariat, advocated instead

a Congress of Workers which would include both peasants and the city

proletariat. When war actually started, the left wing split again

between those who were willing to stand for an independent Ukraine and

those who refused to act against Russia under any circumstances. The

latter took the name of USDRP (Independent Lefts).

It was not long before the Borotbisty and the USDRP (Independent Lefts)

began negotiations for merging. Both were convinced of the superiority

of the Soviet form of democratic government and both were convinced

that any Communist government would inevitably recognize the essential

rights of the Ukrainian people. In this respect they were far more

naive than were the leaders of the first Ukrainian Communist regime who

had already become completely disillusioned at the contrast between the

theories and the practice of Lenin and his associates. They refused to

cooperate with Petlyura and the Directory and, in effect, they withdrew

from its support a considerable section of the Ukrainian intellectuals

at a crucial moment.

On the other hand, with their own armies they fought against the White

Russians of Denikin, because they saw in these merely an attempt

to restore the old order. Yet they declined to be included in the

organized army of the Directory and by their independent actions they

made more difficult the burden of the army commanders. They encouraged

the formation in the country of independent military bands which added

to the growing chaos. To emphasize their position they again changed

their name to the Ukrainian Communist Party (Borotbisty) and constantly

sought to ingratiate themselves with the Ukrainian branch of the

Russian Communist Party which had again succeeded in reoccupying Kiev

and in forcing the Directory to flee.

On the other hand, the USDRP (Independents), almost as true admirers of

the Soviet system but far more critical of the Russian influence, did

merge their forces for the fighting against Denikin with the forces of

the Directory. In the summer of 1919, this group, under the influence

of the Khmelevtsevs of Kobilyaky in Poltavshchyna, commenced again to

review their position. After the death of their leaders in a crossing

of the Dnieper and after the defeat of Denikin, they decided to adopt

the appellation of Communists and to rename themselves the Ukrainian

Communist Party without any additional description title. Thus, they

took the name of Ukapisty and as such they dragged on an independent

existence for some years, confidently expecting that they would

ultimately receive national and international recognition from the

Comintern, the Communist International.

This endless splitting and regrouping of the various parties proved

a headache to the Directory which was trying to organize the country

for defense against both of the Russian invaders. The individual

armed forces, acting independently, aided in wrecking the economy and

this inspired peasant leaders of various kinds to seek the control of

their own native regions. Some of these men proved themselves able,

if short-sighted, leaders. Some, as Nestor Makhno, were unadulterated

anarchists who saw no need of any central regime. Others were mere

adventurers thrown into prominence by the course of events and willing

to shift their principles for the sake of a momentary personal

advantage. Others were patriots with no broader vision than their home

districts.

As a result, throughout 1919 there were some 328 revolts against the

extending power of the Russian Communist forces which were fanning out

over Ukraine, slaughtering and robbing as they went but still unable to

secure a definite control of the villages.

As opposed to this welter of conflicting ideals, the policy of the

Russian dominated Ukrainian branch of the Russian Communist Party was

simplicity and clarity itself. This supported the paper independence

of the Ukrainian Soviet regime and openly avowed its intention of

subjugating the country and of exploiting it for the benefit of

Moscow. Their purposes were even openly avowed at the Moscow Soviet

of Workers’ Deputies on March 22, 1919, when Shlikhter, a Ukrainian

German and one of the commissars appointed by Moscow to collect grain,

declared: “You all remember how Ukraine began to become Soviet; with

every day of the advance of the Red Army, we and you felt more easy;

the rich grain-producing Ukraine is ours. We have four central military

divisions collecting and on them we rest all our hopes. We have a mass

of workmen sent in (from Moscow to Ukraine), who know how to search

all the Ukrainian villages. We always remember that the eyes of the

proletariat of Russia are turned toward Ukraine.”

These remarks represented the cynical attitude of Lenin and the

Communists. They ignored the statements as to a Ukrainian Soviet

Republic that were being made by Lenin and others to woo the various

leftist Ukrainian parties. They were safe speeches made to reassure the

Great Russians that the Bolsheviks still had a monolithic outlook, even

though they were prepared to go to almost any lengths to create a paper

regime which would insure and facilitate the plundering of the rich

grain-producing Ukraine. They told, more or less, the truth, that was

not recognized by the more idealistic theoreticians, that the Ukrainian

Communists were, in fact, the dupes and victims of the Moscow regime

which cared nothing for the Ukrainian people, or even the Ukrainian

proletariat.

By the end of 1919 the Ukrainian Soviet regime was so satisfied with

the success of its raiding and collecting parties that it felt able

to proclaim an amnesty and to disarm the population completely. To

accomplish the latter purpose, new Russian forces were sent into

the country, the villages were thoroughly searched and disarmed.

The peasants were tiring of the apparently endless exactions of the

independent commanders and they turned against many of the patriotic

partisan bands and declined to give them further support. This broke

the movement and even the alliance of Petlyura with the Poles and the

short occupation of Kiev by the combined armies in the spring of 1920

did not suffice to restore the old enthusiasm for the hard-pressed

Directory.

By the end of 1920, when the Russian and Ukrainian Soviet delegations

met the Poles in Riga in October, 1920, the fighting was nearly over.

The Poles signed a treaty of peace without consulting their Ukrainian

allies of the Ukrainian National Republic. There was nothing for

the forces of the Directory to do but to retire abroad and continue

their unsuccessful efforts to secure Western assistance. This was not

forthcoming. The French were interested in aggrandizing Poland as

a bulwark against Germany; the other allies were openly supporting

Denikin through a misinterpreted friendship with the Russian people and

there did not seem to be left even a spark of the principles enunicated

but a short time before in Wilson’s attitude toward self-determination

and the rights of people to govern themselves. The struggle was ended

and the Ukrainians were left at the mercy of their Russian overlords,

now back in a new guise.

CHAPTER THREE

The Period of Militant Communism

Ukraine under the Soviets · 第 1 / 17 段