CHAPTER VI.

The fourteen days which had been fixed for the stay of the guests were

drawing to a close. They had been entirely devoted to all the pleasures

and amusements of country life. The Praesidentin, who, on account of her

advanced age, usually made a duty of rest and retirement, could not

this time entirely withdraw from all the visits and invitations which

chiefly concerned her grandson. Count Arnau had, indeed, become a

celebrity, and visitors came from the whole neighbourhood round to see

and admire the "lion;" the report, too, that he intended, at no very

distant period, to make the choice of a fitting partner for his exalted

station, made him still more the centre-point of attention on all

sides, in reality, because each was anxious to form a match, brilliant

in every respect, for some daughter, sister, or relation. The Count

took all in his cool, reserved, and sarcastic manner, without being in

the slightest degree impressed.

The duties which he owed to society he undertook with that resignation

accorded to a painful but unavoidable necessity, for in this unceasing

round of visits and amusements he found the safest weapon against the

fermenting discontent, which, in spite of the so-called reconciliation,

still reigned in the bosom of the family. Certainly the Praesidentin, in

spite of her aristocratic prejudices, was perfectly well-bred, and

never failed in the politeness and consideration which she owed towards

the guests she had herself invited, but she, nevertheless, managed to

make her granddaughter and Herr von Reinert feel that they were only

tolerated, and that they owed only this toleration itself to Hermann's

influence. Naturally, this knowledge did not contribute to the comfort

of the visit. Antonie was sensitive and petulant upon every

opportunity, Eugen continually bitter and irritable, and often it was

only Hermann's interference or mediation which hindered the threatening

breach.

This visit and meeting of relations would, indeed, have been, probably,

most unpleasant, had not the frequent presence of strangers laid a

wholesome restraint upon all.

It was the last day but one of the guests' stay, towards evening.

The Praesidentin had asked for the children to be sent to her, and

Gertrud seized one of the few free hours which her appointment left

open to her, to go into the park alone. During the last fortnight she

had endeavoured to avoid Herr von Reinert as much as possible, or, at

least, never to meet him, except when in charge of her two pupils, but

to-night she felt secure; she knew that several farewell calls had to

be made in the neighbourhood, and, in the enjoyment of this security,

gave herself up freely to the pleasure of an often-desired walk alone.

A book in her hand, she went slowly to her favourite place under the

great plane tree.

The park seemed at this time perfectly deserted. The evening sun lay

golden upon the bushes and grass plots; in the distance glimmered the

white plumage of the swans, sailing lazily up and down on the pond; no

sound broke the deep stillness.

Gertrud sat down, leaning her head on her hand. So they had come to an

end at last, these much-feared fourteen days of intercourse, and, on

the whole, had passed away better than she had hoped. No one had in any

possible manner made any hindrance to her manifest desire for

retirement. The Praesidentin had a somewhat out-spoken antipathy against

"Mademoiselle Walter," and Antonie, though she had not the slightest

suspicion of any former relations with her husband, by no means loved

the presence of this _gouvernante_, who had the impertinence to be so

beautiful, that even she, aristocratic lady as she was, felt herself

put in the shade so soon as Gertrud even appeared. After the stormy

surprise of the first moment, Eugen seemed to have come back to his

senses, perhaps he also feared his wife's jealousy; in any case, he

seemed to understand better how to control himself than in the first

sudden meeting, and when they saw one another, which happened usually

only at table, and in the presence of others, his demeanour was as

distant as hers could be.

And Count Arnau? He had kept his word, and given Gertrud no cause to

offend him again. There was an iron consistency in the way with which

he seemed to ignore her completely after their last conversation; not a

word, not a recognition did she now receive from him, not the

slightest, most unimportant attention, accorded even to persons in such

a dependent position. The governess appeared no longer to exist for

him, and when he was obliged to acknowledge her presence by a cold,

forced bow, he did so with manifest reluctance. Certainly this was what

she from the first had hoped and striven for, now she had obtained her

desire, and all the rest of her difficulties were coming to an end. The

day after to-morrow Baron Sternfeld, with his wife and children, would

return to his estate; the rest would return to the capital, the party

would be broken up--it was to be hoped never to meet again, as far as

some were concerned.

Gertrud gave a deep sigh of relief at this thought, or rather

endeavoured to do so, but a heavy weight still seemed to be upon her

heart, and she clasped her folded hands closer together in wild pain.

The young girl had grown much paler these few weeks, and the shade did

not lie as of old in her eyes, it was effaced, forced into the

background by another expression. There was an anxious unrest, a

tormenting pain to be read there now, and the firmly-pressed lips

seemed to hold back some secret, which she hardly dared to speak of,

even to herself. She took her book and tried to read, but she could

not. She opened it in the middle, at the end, in vain. Her eyes

wandered over the words without taking in the sense; her thoughts were

too strong to be banished.

With a passionate movement, which betrayed the hidden conflict within,

she at last threw it down, and hid her face in both hands.

"Gertrud!"

She sprang up with a look of terror.

"Herr von Reinert! You here!"

It was, indeed, Eugen, who stood at some little distance from her. He,

too, was pale and agitated, and his voice trembled as with cast down

eyes, he asked, in a low tone--

"May I--may I approach?"

"No!" was the firm, grave answer.

In spite of the refusal he dared to advance a step.

"Gertrud, do not be so unforgiving! I know you hate me, that I have

made you unhappy--"

With an expression of indescribable pride Gertrud lifted her head, her

eyes met his, large, and full of disdain, and not the slightest trace

of agitation trembled now in her voice, but there was a touch of

compassionate scorn as she replied, quietly--

"You are mistaken, Herr von Reinert; I do not hate you, and have _not_

been made unhappy through you."

"Well, then, _I_ am unhappy!" said Eugen, bluntly. "Since the moment

when I left you, I have never known happiness. I could not forget the

past, and now that I must meet you again, I am driven to despair!"

With his old passion he threw himself down where she had just been

sitting, and pressed his hand against his brow. Gertrud stood before

him; who, that was witness of the mute, but powerful conflict, which,

but a few minutes since, had agitated the girl's whole being, would

have understood the calm collectedness with which she now looked down

upon her former lover.

"Eugen!"

He sprang up, but she gravely motioned him back.

"Do not misunderstand me. I address you now as the playfellow of my

childish days, whom I have never called anything else. If what torments

you is the thought of my presumed unhappiness--my loneliness, be calm,

_such_ a reproach I can bear from you. If I have suffered from our

separation, it was only through my pride, which rose at the humiliation

of being forsaken, my _heart_ had no part in it, for I, Eugen--I have

never loved you!"

"Gertrud!"

"Never!" repeated she, firmly. "You released me for the good of us

both! perhaps, else, I should have had to confess to you that I could

never be your wife."

"Impossible!" cried Eugen, springing up. "If you did not love me,

why--"

"Why did I accept your offer, do you mean?" Her eyes sank to the

ground, and a gentle shade passed over her face, whilst, with a low

voice, the peculiarly painful tone of which pierced to his heart, she

continued--"I was scarcely more than a child, I had learnt nothing

beyond my mother's sick room, but care, sorrow, and many other things

more difficult to bear. The first ray of sunshine which falls upon such

a childhood is seldom denied entrance. You came back then from the

capital in all the brilliance of your rising talent, admired by all in

our little town. You told me of your love, and I--did, what every girl

of sixteen does, whose heart is still free. I dreamed myself into the

idea that I loved you, whilst I really only cherished an affection for

my old playfellow. That this feeling was not _love_, I began to find

out, when we separated, now--now I know it!"

The last words came almost inaudibly from her lips, but there was

indescribable pain in them. Eugen had hitherto controlled himself with

manifest difficulty, and now he broke out with painful bitterness--

"No, Gertrud, that is not true! It cannot be, you deceive yourself and

me. You tell me this, and desire me to be calm, and you do not know how

it makes me still more miserable, if I can no longer believe in your

love to me. If you knew how unhappy I am in these golden fetters, in

this marriage with a wife who sees in me only a plaything for her

varying moods, whom she idolises at one moment, and at another reminds,

in the most humiliating way, of his unimportance; if you knew how

deeply I repent the unhappy course, which I once--"

"Let us put an end to this conversation, Eugen," interrupted she

gravely, "it goes beyond the limits which are drawn between us. You

have heard the truth from me. I cannot alter anything that I have said,

now farewell!"

She would have extended her hand, but he took no notice, but continued

in rising agitation--

"Too late, I see what I once possessed in you, what I gave up in

foolish madness, and what I have exchanged for it. The fruits of that

foolish passion have been reaped long ago, and now that Fate had again

led us together--now the old love flames up mightily, and tears me

again to your feet--"

In the deepest indignation Gertrud retreated a step.

"You forget yourself, Herr von Reinert, and deeply insult both me and

your wife through such words. Leave me, instantly, I will not hear a

word more!"

But even these energetic, commanding words, which would not usually

have failed in effect, were powerless against a passion which tore

Eugen away from the bonds of sense and reason. He fell on his knees,

and repeated his former words, in that glowing, raving language with

which he had once wooed the girl of sixteen, and which, a year later,

Antonie had heard from his lips. This time Gertrud did not reply. With

a look of unconcealed scorn she turned silently away, and would have

gone, but this seemed to make him beside himself. He sprang up, seized

her arm, and tried to keep her back by force.

With a cry of indignation, Gertrud endeavoured to free herself, but

there was no longer need. At the moment Eugen dared to touch her, he

tottered, thrown back by a powerful arm--

Count Arnau stood between them.

Gertrud, too, had shrunk back at Hermann's sudden appearance, as if it

were directed against her also. Before Reinert's wild passion she had

kept her presence of mind. Now it suddenly seemed to leave her, and it

almost looked as if she feared the protector more than the offender.

The Count noted her timidity, and an expression of deep bitterness

showed itself round his lips, nevertheless he placed himself

protectingly before her, crossed his arms, and calmly awaited the next.

Eugen, meanwhile, had risen, and now came up to him, pale with anger--

"What does that mean, Hermann? Why do you follow me secretly to pry,

unasked, into my affairs? What right have you to do it?"

The Count remained very calm in face of this threatening violence, but

there was an icy scorn in the glance, with which he measured him from

head to foot.

"Can you really dare to ask why I must interfere here?"

"You have insulted me!" cried Eugen, passionately, "insulted me deeply,

and either you make me an apology, or give me satisfaction with a

weapon in your hand!"

Without honouring him with an answer, Hermann turned to Gertrud--

"Mein Fraeulein, you see that Herr von Reinert is not sufficiently

master of himself to pay the necessary consideration to the presence of

a lady. May I beg you to leave us?"

She stood before him, pale, with downcast eyes. Where had the proud

unapproachable demeanour of the maiden come from? Her eyes, which but

lately had met his so firmly, so ready for conflict, sank now shyly to

the ground. She bowed in mute assent, and walked away.

The Count looked after her long and earnestly, then he passed his hand

over his brow, and turned away.

"We are alone, what do you wish to say to me?"

"That I am at last tired out of being dictated to by you, of being

treated like a schoolboy, and insulted. What has passed between

Gertrud and me concerns no third."

"Really?" The Count's voice was still calm, but passion lurked

underneath it. "You may be mistaken."

"It is all the same to me what you think. You have attacked me, thrown

me to the ground. I demand satisfaction for this insult; do you hear,

Hermann, I demand it from you!"

The Count shrugged his shoulders.

"A duel between us? That would indeed be more than ridiculous."

"Ah, you refuse?"

"Yes! It would be a poor return to my grandmother's hospitality, to

shoot each other dead on her estate, added to which, Antonie is too

near a relation, and I must openly confess to you, Eugen, my life and

work are too valuable to me, for me to risk it for the sake of one of

your mad moods. I certainly refuse."

Eugen clenched his fist in boundless rage.

"Hermann, you are--"

"No insults!" said the Count, authoritatively, raising his hand. "I

should have thought you have often enough had opportunity to test my

courage. To-day's scene is the open breach of a friendship which has

long existed only in name. In the future our paths must lie apart--let

that be sufficient."

If Hermann really wished to avoid irritating Eugen still further, he

ought not to have spoken in this proud, scornful tone. It robbed him of

the last particle of sense remaining to him, and drove him finally to

the use of force. He came close up to the Count, and with a voice half

choked with passion, he said between his teeth--

"I ask you for the last time, will you give me satisfaction?"

"No!"

"Well, then, I will compel you to!"

He raised his hand, and the next minute a blow struck the Count.

The effect was terrible. Every drop of blood left Hermann's face, his

fist clenched convulsively, and for a moment it seemed as if he would

rush upon the offender and fell him to the earth, but the usual

self-command conquered; he took a deep breath, and let his arms fall.

"Good, you shall have your way! To-morrow morning early, then!"

There lay something in the iron energy with which this man controlled

himself, which shamed Eugen's violence, and was not without its effect

upon him. He stood, perhaps himself frightened at what he had done, as

if something like repentance were working within him, for he made a

movement, as if to hold the Count back, but it was too late, Hermann

had already turned away, and left the place.

On the point of turning into the great avenue, which led towards the

house, he stood suddenly before Gertrud, who seemed to have gone but a

few steps. A single glance at her face showed him at once, that in

spite of her apparent absence, she had been a witness of a

conversation, the subject of which she must have expected, meanwhile he

said nothing about it, but coming up asked simply--

"I must beg of you to accept of my companionship to the house, else you

might be in danger of meeting Herr von Reinert once more."

As before, she made no reply, but silently assented to his proposal.

They went slowly along the avenue; here, under the shade of the great

oaks and beeches it was already twilight; high up above, the last

golden rays gilded the branches, and here and there a bird still

warbled low and dreamily his evening song.

The two walked side by side as distantly, as if, indeed, chance had

brought them into a position mutually painful. Count Arnau preserved a

consistent silence, Gertrud did not raise her eyes from the ground, and

yet now and then his eyes searched her countenance as if with a gloomy

question, and her bosom heaved more and more stormily in some hidden

conflict, which at last gained the victory over her reserve.

"Herr Graf!"

He stopped at once.

"Mein Fraeulein?"

She was still silent an instant, the words would not come to her lips,

and it evidently cost her a powerful effort, as she at last asked--

"You have consented to a duel with Herr von Reinert?"

Hermann shrugged his shoulders.

"You can bear me witness that I have done all that was possible to

avoid it, but Eugen knew how to compel me to it. There are forms, the

hurtfulness and foolishness of which one sees, and yet one has to bow

to them. After what has passed between us, my honour gives me no other

choice than to defend it with a weapon in the hand. I must bow to

necessity."

"On my account? No, that shall not, must not be!"

Her voice became firmer as she went on, but something like a smile

crossed the Count's features.

"Will _you_ prevent it?"

"Yes!" replied she energetically. "I shall appeal to the Praesidentin,

and Frau von Reinert, that both by their influence may--"

"You will not do that!" interrupted Hermann, gravely and sternly. "You

will not misuse the knowledge which a chance possessed you of. This is

a matter which concerns us men alone, and must be settled by us alone.

I, for my part, will not suffer the interference of a woman here,

whoever she may be, and neither my grandmother's reasoning, nor the

tears and swoons of my cousin will alter my decision in the least."

For the first time during the whole conversation she lifted her eyes to

his with such a look of inexpressible, entreating anxiety, that the

Count, who had but just before so proudly declared his inflexibility,

turned suddenly away, as if he feared to succumb to a temptation. He

continued speaking, but his voice was much milder, though it had lost

nothing of its peculiar firmness.

"I know that I impose a hard task upon you to be silent, and, perhaps,

to tremble, where a word could hinder the bloody decision. I know, too,

that few women are equal to such a task, but I give _you_ credit for

it. My honour now demands, that the duel shall take place undisturbed,

therefore I require your promise to preserve an unbroken silence

towards every one until to-morrow at noon. Give me your word upon it!"

He held out his hand to her; whether she actually laid hers in his, or

whether he took it, Gertrud knew not, but the little hand trembled so

violently that he let it fall the next moment.

"Do not tremble so," said he with bitterness, "I have the first shot,

and am sure of my weapon, however deeply Eugen may have angered me, I

shall not forget that I once called him friend. He shall not pay for

his folly with his life, even if I cannot hope for such generosity from

him."

Gertrud had let his bitterness pass without remark, but at his last

words she lifted her head in sudden terror. Something in her

countenance must have touched the Count magnetically, for his eyes

suddenly lighted up, he seized both her hands, and asked in a low tone,

but with quite a different expression from before, "Gertrud, why do you

hate me?"

The girl started violently, and a suspicious flush bathed her cheeks

and brow. She tried to free herself, but he would not let her go.

"From the first you have shown the most unconcealed hatred towards me,

and yet, Gertrud, matters must be clear between us now. What have I

done to you? Why do you hate me?"

No one would have thought it possible that this cold, hard voice could

melt into such soft, heart-felt tones, and Gertrud's whole being seemed

to tremble under them. It is impossible to describe the emotions which

played in stormy strife upon the young girl's countenance, anxiety,

pain, despair, and yet behind all these, an unspeakable joy, which

found vent in the single exclamation, half jubilant, and yet half like

a deep cry of pain, "O, my God!"

She clasped her hands before her face, Hermann looking steadfastly at

her. "I see that a secret lies here, which you will not speak out. But

I must take certainty with me to-morrow, Gertrud, tell me only this one

thing, for which of us two do you tremble?"

A moment's heavy pause, then she slowly let her hands fall. Her face

was deadly pale, but calmly, though almost inaudibly, she answered, "I

tremble for every life which is threatened."

The Count drew back a step, the light in his eyes was suddenly

extinguished, and his face was once more hard and cold. "You are right,

_mein Fraeulein_," said he icily. "Since you are the innocent cause of

our duel, the death of either of us must be equally unpleasant to you.

I understand that perfectly. Adieu!"

He went to the end of the avenue, his foot hesitated an instant, he

imagined he heard a cry, but when he looked back she still stood

immovably in the same place. With all his aristocratic pride, Count

Arnau threw back his head, and strode through the deepening twilight

towards the house.

Hermann: A Novel · 第 6 / 9 章