CHAPTER XIII.

Skirmish at Bull’s Run--The crisis in Congress--Dearth of

horses--War prices at Washington--Estimate of the effects of

Bull’s Run--Password and countersign--Transatlantic view of

“The Times”--Difficulties of a newspaper correspondent in

the field.

_July 20th._--The great battle which is to arrest rebellion, or

to make it a power in the land, is no longer distant or doubtful.

M‘Dowell has completed his reconnaissance of the country in front

of the enemy, and General Scott anticipates that he will be in

possession of Manassas to-morrow night. All the statements of

officers concur in describing the Confederates as strongly entrenched

along the line of Bull’s Run covering the railroad. The New York

papers, indeed, audaciously declare that the enemy have fallen back

in disorder. In the main thoroughfares of the city there is still

a scattered army of idle soldiers moving through the civil crowd,

though how they come here no one knows. The officers clustering

round the hotels, and running in and out of the bar-rooms and

eating-houses, are still more numerous. When I inquired at the

head-quarters who these were, the answer was that the majority were

skulkers, but that there was no power at such a moment to send

them back to their regiments or punish them. In fact, deducting

the reserves, the rear-guards, and the scanty garrisons at the

earthworks, M‘Dowell will not have 25,000 men to undertake his seven

days’ march through a hostile country to the Confederate capital; and

yet, strange to say, in the pride and passion of the politicians,

no doubt is permitted to rise for a moment respecting his complete

success.

I was desirous of seeing what impression was produced upon the

Congress of the United States by the crisis which was approaching,

and drove down to the Senate at noon. There was no appearance of

popular enthusiasm, excitement, or emotion among the people in the

passages. They drank their iced water, ate cakes or lozenges, chewed

and chatted, or dashed at their acquaintances amongst the members,

as though nothing more important than a railway bill or a postal

concession was being debated inside. I entered the Senate, and found

the House engaged in not listening to Mr. Latham, the Senator for

California, who was delivering an elaborate lecture on the aspect

of political affairs from a Republican point of view. The Senators

were, as usual, engaged in reading newspapers, writing letters, or

in whispered conversation, whilst the Senator received his applause

from the people in the galleries, who were scarcely restrained from

stamping their feet at the most highly-flown passages. Whilst I was

listening to what is by courtesy called the debate, a messenger from

Centreville, sent in a letter to me, stating that General M‘Dowell

would advance early in the morning, and expected to engage the enemy

before noon. At the same moment a Senator who had received a despatch

left his seat and read it to a brother legislator, and the news it

contained was speedily diffused from one seat to another, and groups

formed on the edge of the floor eagerly discussing the welcome

intelligence.

The President’s hammer again and again called them to order; and from

out of this knot, Senator Sumner, his face lighted with pleasure,

came to tell me the good news. “M‘Dowell has carried Bull’s Run

without firing a shot. Seven regiments attacked it at the point of

the bayonet, and the enemy immediately fled. General Scott only gives

M‘Dowell till mid-day to-morrow to be in possession of Manassas.”

Soon afterwards, Mr. Hay, the President’s secretary, appeared on the

floor to communicate a message to the Senate. I asked him if the

news was true. “All I can tell you,” said he, “is that the President

has heard nothing at all about it, and that General Scott, from whom

we have just received a communication, is equally ignorant of the

reported success.”

Some Senators and many Congress men have already gone to join

M‘Dowell’s army, or to follow in its wake, in the hope of seeing

the Lord deliver the Philistines into his hands. As I was leaving

the Chamber with Mr. Sumner, a dust-stained, toil-worn man, caught

the Senator by the arm, and said, “Senator, I am one of your

constituents. I come from ----town, in Massachusetts, and here are

letters from people you know, to certify who I am. My poor brother

was killed yesterday, and I want to go out and get his body to send

back to the old people; but they won’t let me pass without an order.”

And so Mr. Sumner wrote a note to General Scott, and another to

General Mansfield, recommending that poor Gordon Frazer should be

permitted to go through the Federal lines on his labour of love; and

the honest Scotchman seemed as grateful as if he had already found

his brother’s body.

Every carriage, gig, waggon, and hack has been engaged by people

going out to see the fight. The price is enhanced by mysterious

communications respecting the horrible slaughter in the skirmishes

at Bull’s Run. The French cooks and hotel-keepers, by some occult

process of reasoning, have arrived at the conclusion that they must

treble the prices of their wines and of the hampers of provisions

which the Washington people are ordering to comfort themselves at

their bloody Derby. “There was not less than 18,000 men, sir, killed

and destroyed. I don’t care what General Scott says to the contrary,

he was not there. I saw a reliable gentleman, ten minutes ago, as cum

straight from the place, and he swore there was a string of waggons

three miles long with the wounded. While these Yankees lie so, I

should not be surprised to hear they said they did not lose 1000 men

in that big fight the day before yesterday.”

When the newspapers came in from New York I read flaming accounts of

the ill-conducted reconnaissance against orders, which was terminated

by a most dastardly and ignominious retreat, “due,” say the New York

papers, “to the inefficiency and cowardice of some of the officers.”

Far different was the behaviour of the modest chroniclers of these

scenes, who, as they tell us, “stood their ground as well as any

of them, in spite of the shot, shell, and rifle-balls that whizzed

past them for many hours.” General Tyler alone, perhaps, did more,

for “he was exposed to the enemy’s fire for nearly four hours;” and

when we consider that this fire came from masked batteries, and

that the wind of round shot is unusually destructive (in America),

we can better appreciate the danger to which he was so gallantly

indifferent. It is obvious that in this first encounter the Federal

troops gained no advantage; and as they were the assailants, their

repulse, which cannot be kept secret from the rest of the army, will

have a very damaging effect on their _morale_.

General Johnston, who has been for some days with a considerable

force in an entrenched position at Winchester, in the valley of the

Shenandoah, had occupied General Scott’s attention, in consequence

of the facility which he possessed to move into Maryland by Harper’s

Ferry, or to fall on the Federals by the Manassas Gap Railway, which

was available by a long march from the town he occupied. General

Patterson, with a Federal corps of equal strength, had accordingly

been despatched to attack him, or, at all events, to prevent his

leaving Winchester without an action; but the news to-night is

that Patterson, who was an officer of some reputation, has allowed

Johnston to evacuate Winchester, and has not pursued him; so that it

is impossible to predict where the latter will appear.

Having failed utterly in my attempts to get a horse, I was obliged

to negotiate with a livery-stable keeper, who had a hooded gig,

or tilbury, left on his hands, to which he proposed to add a

splinter-bar and pole, so as to make it available for two horses,

on condition that I paid him the assessed value of the vehicle and

horses, in case they were destroyed by the enemy. Of what particular

value my executors might have regarded the guarantee in question, the

worthy man did not inquire, nor did he stipulate for any value to be

put upon the driver; but it struck me that, if these were in any way

seriously damaged, the occupants of the vehicle were not likely to

escape. The driver, indeed, seemed by no means willing to undertake

the job; and again and again it was proposed to me that I should

drive, but I persistently refused.

On completing my bargain with the stable-keeper, in which it was

arranged with Mr. Wroe that I was to start on the following morning

early, and return at night before twelve o’clock, or pay a double

day, I went over to the Legation, and found Lord Lyons in the

garden. I went to request that he would permit Mr. Warre, one of the

_attachés_, to accompany me, as he had expressed a desire to that

effect. His Lordship hesitated at first, thinking perhaps that the

American papers would turn the circumstance to some base uses, if

they were made aware of it; but finally he consented, on the distinct

assurance that I was to be back the following night, and would not,

under any event, proceed onwards with General M‘Dowell’s army till

after I had returned to Washington. On talking the matter over the

matter with Mr. Warre, I resolved that the best plan would be to

start that night if possible, and proceed over the long bridge, so as

to overtake the army before it advanced in the early morning.

It was a lovely moonlight night. As we walked through the street

to General Scott’s quarters, for the purpose of procuring a pass,

there was scarcely a soul abroad; and the silence which reigned

contrasted strongly with the tumult prevailing in the day-time. A

light glimmered in the General’s parlour; his aides were seated in

the verandah outside smoking in silence, and one of them handed us

the passes which he had promised to procure; but when I told them

that we intended to cross the long bridge that night, an unforeseen

obstacle arose. The guards had been specially ordered to permit no

person to cross between tattoo and daybreak who was not provided with

the countersign; and without the express order of the General, no

subordinate officer can communicate that countersign to a stranger.

“Can you not ask the General?” “He is lying down asleep, and I dare

not venture to disturb him.”

As I had all along intended to start before daybreak, this

_contretemps_ promised to be very embarrassing, and I ventured to

suggest that General Scott would authorise the countersign to be

given when he awoke. But the _aide-de-camp_ shook his head, and I

began to suspect from his manner and from that of his comrades that

my visit to the army was not regarded with much favour--a view which

was confirmed by one of them, who, by the way, was a civilian, for

in a few minutes he said, “In fact, I would not advise Warre and you

to go out there at all; they are a lot of volunteers and recruits,

and we can’t say how they will behave. They may probably have to

retreat. If I were you I would not be near them.” Of the five or six

officers who sat in the verandah, not one spoke confidently or with

the briskness which is usual when there is a chance of a brush with

an enemy.

As it was impossible to force the point, we had to retire, and I

went once more to the horse dealer’s, where I inspected the vehicle

and the quadrupeds destined to draw it. I had spied in a stall a

likely-looking Kentuckian nag, nearly black, light, but strong, and

full of fire, with an undertaker’s tail and something of a mane to

match, which the groom assured me I could not even look at, as it was

bespoke by an officer; but after a little strategy I prevailed on

the proprietor to hire it to me for the day, as well as a boy, who

was to ride it after the gig till we came to Centreville. My little

experience in such scenes decided me to secure a saddle horse. I knew

it would be impossible to see anything of the action from a gig; that

the roads would be blocked up by commissariat waggons, ammunition

reserves, and that in case of anything serious taking place, I should

be deprived of the chance of participating after the manner of my

vocation in the engagement, and of witnessing its incidents. As it

was not incumbent on my companion to approach so closely to the scene

of action, he could proceed in the vehicle to the most convenient

point, and then walk as far as he liked, and return when he pleased;

but from the injuries I had sustained in the Indian campaign, I could

not walk very far. It was finally settled that the gig, with two

horses and the saddle horse ridden by a negro boy, should be at my

door as soon after daybreak as we could pass the Long Bridge.

I returned to my lodgings, laid out an old pair of Indian boots,

cords, a Himalayan suit, an old felt hat, a flask, revolver, and

belt. It was very late when I got in, and I relied on my German

landlady to procure some commissariat stores; but she declared the

whole extent of her means would only furnish some slices of bread,

with intercostal layers of stale ham and mouldy Bologna sausage. I

was forced to be content, and got to bed after midnight, and slept,

having first arranged that in case of my being very late next night

a trustworthy Englishman should be sent for, who would carry my

letters from Washington to Boston in time for the mail which leaves

on Wednesday. My mind had been so much occupied with the coming event

that I slept uneasily, and once or twice I started up, fancying I was

called. The moon shone in through the mosquito curtains of my bed,

and just ere daybreak I was aroused by some noise in the adjoining

room, and looking out, in a half dreamy state, imagined I saw General

M‘Dowell standing at the table, on which a candle was burning low, so

distinctly that I woke up with the words, “General, is that you?” Nor

did I convince myself it was a dream till I had walked into the room.

_July 21st._--The calmness and silence of the streets of Washington

this lovely morning suggested thoughts of the very different scenes

which, in all probability, were taking place at a few miles’

distance. One could fancy the hum and stir round the Federal

bivouacs, as the troops woke up and were formed into column of

march towards the enemy. I much regretted that I was hot enabled to

take the field with General M‘Dowell’s army, but my position was

surrounded with such difficulties that I could not pursue the course

open to the correspondents of the American newspapers. On my arrival

in Washington I addressed an application to Mr. Cameron, Secretary

at War, requesting him to sanction the issue of rations and forage

from the Commissariat to myself, a servant, and a couple of horses,

at the contract prices, or on whatever other terms he might think

fit, and I had several interviews with Mr. Leslie, the obliging and

indefatigable chief clerk of the War Department, in reference to the

matter; but as there was a want of precedents for such a course,

which was not at all to be wondered at, seeing that no representative

of an English newspaper had ever been sent to chronicle the progress

of an American army in the field, no satisfactory result could be

arrived at, though I had many fair words and promises.

A great outcry had arisen in the North against the course and policy

of England, and the journal I represented was assailed on all sides

as a Secession organ, favourable to the rebels and exceedingly

hostile to the Federal government and the cause of the Union. Public

men in America are alive to the inconveniences of attacks by their

own press; and as it was quite impossible to grant to the swarms of

correspondents from all parts of the Union the permission to draw

supplies from the public stores, it would have afforded a handle to

turn the screw upon the War Department, already roundly abused in the

most influential papers, if Mr. Cameron acceded to me, not merely

a foreigner, but the correspondent of a foreign journal which was

considered the most powerful enemy of the policy of his government,

privileges which he denied to American citizens, representing

newspapers which were enthusiastically supporting the cause for which

the armies of the North were now in the field.

To these gentlemen indeed, I must here remark, such privileges were

of little consequence. In every camp they had friends who were

willing to receive them in their quarters, and who earned a word of

praise in the local papers for the gratification of either their

vanity or their laudable ambition in their own neighbourhood, by the

ready service which they afforded to the correspondents. They rode

Government horses, had the use of Government waggons, and through

fear, favour, or affection, enjoyed facilities to which I had no

access. I could not expect persons with whom I was unacquainted to

be equally generous, least of all when by doing so they would have

incurred popular obloquy and censure; though many officers in the

army had expressed in very civil terms the pleasure it would give

them to see me at their quarters in the field. Some days ago I had

an interview with Mr. Cameron himself, who was profuse enough in

promising that he would do all in his power to further my wishes;

but he had, nevertheless, neglected sending me the authorisation

for which I had applied. I could scarcely stand a baggage train and

commissariat upon my own account, nor could I well participate in the

system of plunder and appropriation which has marked the course of

the Federal army so far, devastating and laying waste all the country

behind it.

Hence, all I could do was to make a journey to see the army on the

field, and to return to Washington to write my report of its first

operation, knowing there would be plenty of time to overtake it

before it could reach Richmond, when, as I hoped, Mr. Cameron would

be prepared to accede to my request, or some plan had been devised

by myself to obviate the difficulties which lay in my path. There

was no _entente cordiale_ exhibited towards me by the members of the

American press; nor did they, any more than the generals, evince any

disposition to help the alien correspondent of the _Times_, and my

only connection with one of their body, the young designer, had not,

indeed, inspired me with any great desire to extend my acquaintance.

General M‘Dowell, on giving me the most hospitable invitation to

his quarters, refrained from offering the assistance which, perhaps,

it was not in his power to afford; and I confess, looking at the

matter calmly, I could scarcely expect that he would, particularly

as he said, half in jest, half seriously, “I declare I am not quite

easy at the idea of having your eye on me, for you have seen so much

of European armies, you will, very naturally, think little of us,

generals and all.”

My Diary: North and South (vol. 2 of 2) · 第 13 / 24 章