ANDRA SÅNGEN.

Hvems skall flickan af Shelma blifva,

Hvem skall plocka dig, lundarnas ros,

Fläkt kring strömmarnas stränder,

Hvem skall andas din svalkas doft?

Härligt speglar i Cronas bölja

Hjältars Shelma de glimmande torn,

Solen tömmer från östern

Öfver Morven en flod af sken.

Ljus är salen, där Finjal tronat;

Dunkla vandra där inne likväl

Söner tre af Morannal,

Gamle kungen i sångens land.

Gall med bågen är mörk att skåda,

Harpans Rurmar fördystras af sorg;

Nyss från striderna kommen,

Tiger trotsige Clesamor.

På hvarandra de se förstulet,

Hot sig tänder i drottarnes blick;

Åskor, gömda i hjärtat,

Vänta stunden att blixtra fram.

Hvarför trifves ej fröjd i salen,

Frid i glimmande morgonens lugn?

Hvarför mulnar en broder,

När mot bröder hans öga ser?

Så i Ossians dar och Finjals

Lefdes icke i kungarnes borg;

Harpan klingade glädje,

Sången tjuste med bragders lof.

Starke voro de män af fordom.

Flammor like i skälfvande skog,

Genom fienders hopar

Fram de flögo i stridens stund.

Men när främlingars trots var brutet,

När i Shelma de syntes igen,

Milde voro de åter,

Mer än strålar af sommarns dag.

Hvi förgäta de stores söner

Fädrens seder och nära sin harm,

Om fullvuxen i yra

Morvens lugn den en gång förstör?

Se, i borgen en flicka blommar,

Gall för henne sin båge har glömt,

Rurmar sjungit om henne,

Clesamor har för henne stridt.

Hvems skall flickan af Shelma blifva,

Hvem skall plocka dig, lundarnas ros,

Fläkt kring strömmarnas stränder,

Hvem skall andas din svalkas doft?

Ändtligt brytes i salen tystnan.

Gall af bågen, den äldste till år,

Tar bland furstarne ordet;

Så han talar med kufvad harm:

"Söner äro vi af Morannal,

Samma moder åt honom oss födt;

Högt från skyarnas banor

Store fäder på oss se ned.

Hotfull spanar från molnet Finjal,

Om en fiende bäfvar ännu

Att sig närma de kullar,

Där han stred i sin ungdoms fröjd.

Hvad skall blifva af minnets Morven,

Af högt tonande strängarnas land,

Om dess drottar hvarandra

Bryta neder med giftfylldt agg?

En må vinna till brud Oihonna,

Äga systern af morgonens sky.

Jorden blommar af tärnor,

Gränslöst vid för de andras val.

Upp, vi söke i frid den gamle,

Som i tornet förnöter sin dag.

Blinde kungen, vår fader,

Han må slita vår tvist en gång."

Hän de gingo till gamle kungen.

"Fader, länge fördoldt i din borg

Splitet grott, och förbittring

Ändats lömskt i vårt hjärta in.

Broder skydde att nalkas broder,

Följde smygande fjärran hans steg.

Nu vi vilja försonas,

Förrn ditt rike vi sänkt i sorg.

För Oihonna vi flamma alla,

Genom henne blott tändes vår fejd;

Den skall slockna med hoppet,

Om hon skänkes åt en till brud.

Älskat har du oss alla lika;

Hur du väljer, vi vörda ditt val.

Säg, hvem unnar du tärnan

Från ett blånande fjärrans haf?"

Gamle kungen i tystnad dröjde,

Vägde sönernas ord i sin själ.

Tveksam tycktes han vara,

Dock omsider han gaf sitt svar:

"Fri af hafvet mig gafs Oihonna,

Frihet såg hon på böljornas fält.

Tvånglös har hon sin barndom

Här fått spegla i floders lugn.

Som en fläkt hon på böljor sväfvat,

Som en doft på vår leende strand,

Mig hon varit en stråle

I min slocknande lefnads natt

Fri må fläkten sin vinge lyfta,

Doften sväfva i rymdernas famn,

Strålen välje sin bana;

Tvinga skall jag Oihonna ej.

Kanske älskar hon, Gall, din båge

Eller, Rurmar, af tonerna, dig,

Kanske ville hon följa

Dig bland svärden, o Clesamor.

Pröfven, så jag bestämmer. Åldern

Ger den första, den sista sitt rum.

Gynnad eller förskjuten,

Gömme ingen ett agg blott mer."

Satt vid Crona i grottans svalka

Lockomfladdrade flickan af sjön,

Då stod Gall i sin stolthet

För den skyggande tärnans blick.

"Kom, Oihonna, mig följ i lifvet,

Jägarn älskar dig, rosiga sky!

Höga fjällarnas furste

Ber dig dela hans banors lust.

Såg du rymdernas glada syner

Högt från bergen i morgonens stund,

Såg du vaknade strålar

Dricka skälfvande dimmors dagg?

Minns du skogarnas ljud, då vinden

Rör med vingen de darrande löf,

Fågeln jublar och rusig

Mellan hällarne bäcken flyr?

Eller vet du, hur hjärtat klappar,

När vid hornens och hundarnas skall

Busken prasslar, och hjorten

Står för ögat med hejdadt språng?

Flicka, älskar du dunkla kvällen,

Bleka stjärnornas bäfvande ljus?

Kom, från toppen af Mallmor

Låt oss skåda, hur natten föds!

O, jag sutit på fjället ofta,

När i väster sin skimrande port

Solen slutit, och rodnan

Stilla vissnat på molnets hy;

Druckit svalkan af kvällens anda,

Skuggans vandring i dälderna sett,

Låtit tankarna irra

Kring den nattliga tystnans haf.

Skönt är lifvet på skyars höjder,

Lätt man andas i doftande skog;

Blif min brud, och jag öppnar

För ditt hjärta en värld af fröjd!"

Talte vågornas svala tärna:

"Gall, jag älskar din lockande rymd.

Frisk är vinden på bergen,

Ljuft är lugnet i lundars djup;

Mer dock tjusa mig skaldens sånger,

Hjältars minnen från flyktade dar.

Hör jag Ossians toner,

Darrar locken på kindens glöd.

Ofta kullarnas gräs har druckit

Hjortens blod, som min vingade pil

Hann i flyende loppet.

Gall, min båge har klang som din.

Gå, min vandring på Morvens hedar

Gladast var, då jag styrde den själf.

Pilen, bågen och kopplet,

Jaktens flicka begär ej mer."

Bort gick ynglingen, mörk kring pannan.

Rurmar, fursten af sångerna, kom;

Länge tego hans läppar,

På Oihonna hans öga såg.

"Flicka", hördes hans ord omsider,

"När jag ser dig, försvinner min själ

Utan mål i din anblick,

Som i dagen en dimma sprids.

Ej jag äger ett namn, som minnet

Stolt skall spara åt kommande år,

Blek är kinden, min ungdom

Vissnar tidigt i sorgens luft.

Dock förstod jag att älska kraften,

Fick för bragdernas ära en röst,

Slog jag harpan, i undran

Hörde Morven dess toners storm.

Nu jag kallnat för hjältars strider,

Ryktet strålar ej mer för syn,

Damm omtöcknar de strängar,

Dem jag rörde i tjusning förr.

Blott vid ensliga Cronas bölja,

Öfverröstad af strömmarnas brus,

Yppar sakta i toner

Jag för natten mitt hjärtas kval.

Men blif min, och min sång skall ljuda

Hög ännu som i fröjdernas dar,

Än få vingar och bära

Genom tiderna Rurmars namn.

Flicka, tjusar dig minnets stämma?

Låt det säga åt kommande år:

'Så sjöng fursten af Shelma,

När han såg i Oihonnas blick'."

"Rurmar", tärnan af hafvet talte,

"Späd står blomman vid flodernas strand,

Böjs af aftonens vindfläkt,

När i sömn han dess stängel rör;

Sjung för henne ditt hjärtas strider,

Du de smäktande drömmarnas skald,

Tills i kvällen dess öga

Stilla fuktas af tårars dagg.

För Oihonna blott ljuf är sången,

När med klangen af drabbande svärd

Harpan ljuder, och segrar

Stormlikt brusa på bardens läpp.

Blott för hjältar hon flamma kunde,

Älska blickar af trotsande mod.

Gå, du suckarnas yngling,

Ingen tröst för din sorg hon har."

Harm sig tände i Rurmars öga,

Rodnad spreds på hans bleknade kind,

Bort han vände sitt anlet,

Och ur grottan försvann han tyst.

Då kom stridernas stolta furste,

Stormig trädde till flickan han fram:

"Gall försköt du och Rurmar,

Väl, den tredje är Clesamor.

Ej han lärde med ord att segra.

Mellan sköldar på blodiga fält

Teg hans tunga, och svärdet

Ensamt talade dödens språk.

Men du älskar dock mod, o flicka,

Strider tjuste din flammande själ;

Strider vänta mig, skynda!

Jag vill famna dig först som brud."

Upp från mossiga hällens säte

Stod Oihonna vid ynglingens ord,

Tog hans hand och i glansen

Af hans frågande öga såg.

Så hon talade: "Främst bland bröder

Var mig tidigt, o Clesamor, du,

Du, som ensam i Morven

Älskar strålen af svärdets brand.

När från Shelma du for att söka

Bragders ära i främlingars land,

Följde ofta min tanke

Öfver hafvet den väg, du tog.

Fläkt af mäktiga fäders anda,

Far dit striderna kalla dig hän,

Låt en fiende darra

För en ättling af Finjal än!

Kommer sedan en bard från fjärran,

Vill jag sitta i sköldarnas sal

Vid hans knä, då han sjunger,

Lyssna tyst, om ditt namn jag hör.

Blir ditt öde att tidigt hinna

Dunkla skyarnas irrande fält,

Se då ned, och i Morven

Skall du finna en tårad kind.

Ofta ensam från hedens stigar

Skall jag blicka mot aftonens moln,

Ofta minnas din pannas

Ljusa hvalf och din svarta lock.

Men, min kärlek är dock ej brudens,

Är en systers, o Clesamor, blott;

Samma fader oss fostrat,

Gamle kungen i Shelmas torn."

"Vågors flicka", till svar gaf drotten,

"Ej ditt lif af Morannal du fick,

Ej min syster dig kalla!

Fjärranburna, hvem såg din börd?

Långt från Morven ditt blåa öga

Slog mot dagen du, vaknande, opp.

Ej en kvinna, men hafvet

Åt Morannal hans dotter gaf.

Kanske höjdes af vårens vindar

Säll en bölja mot morgonens sol,

Sjönk tillbaka och födde

Dig ur skimrande skummets ljus."

Lätt mot ynglingens panna förde

Hafvets flicka sin leende läpp:

"Mig dock är du en broder;

Kan jag blifva en broders brud?

Fjärran från skall en älskling sändas.

Som från randen af himlen en sky,

Som från fjällen en stormil,

Förr knappt anad, han komma skall."

Samlade arbeten II · 第 6 / 139 题