CHAPTER V.

It was just about this time that Judas Iscariot took his first decisive

step towards betrayal: he paid a secret visit to the high priest Annas.

He was received very sternly, but this did not disconcert him and he

demanded a prolonged private interview. Left alone with the stern

ascetic old man who eyed him contemptuously from under his bushy

eyebrows, he told him that he, Judas, was a pious man who had become a

disciple of Jesus of Nazareth with the sole aim of exposing the

deceiver and of betraying him into the hands of the law.

“And who is He, this Nazarene?” slightingly inquired Annas, as if he

had heard the name of Jesus for the first time.

Judas for his part pretended to take this strange ignorance of the high

priest at its face value and reported to him at length concerning the

sermons of Jesus, His wonders, His hatred of the Pharisees and the

Temple, the violations of the Law by Him, and His desire to snatch the

power from the hands of the ecclesiastics and to establish His own

kingdom. And so skillfully did he mingle truth with falsehood that

Annas glanced at him more attentively, while he indolently observed:

“Are there so few deceivers and madmen in Judea?”

“No. But He is a dangerous man,” hotly replied Judas. “He violates the

Law. And it is better for one man to perish than for the whole people.”

Annas nodded approvingly.

“But He has, methinks, many disciples.”

“Yes, many.”

“And they probably love Him devotedly?”

“They say that they love Him; that they love Him more than themselves.”

“But if we should want to seize Him, would they not take His part? Will

there be no uprising?”

Judas laughed long and bitterly.

“They? They are cowardly curs who run as soon as a man stoops to pick

up a stone. They!”

“Are they so bad?” coldly inquired Annas.

“And do the bad flee from the good? Do not rather! the good flee before

the bad? Ha! They are good and therefore they will run. They are good

and therefore they will hide themselves. They are good and therefore

they will only appear when Jesus is ready for burial. And they will

bury Him themselves, do thou but put Him to death.”

“But do they not love Him? Thou saidst so.”

“Their Teacher they love always, but more in death than living. As long

as the Teacher lives He is apt to examine the pupils, and woe then unto

the latter. But when the Teacher is dead, they become teachers in their

turn, and woe then unto others! Ha!”

Annas looked searchingly at the traitor, and his shriveled lips

wrinkled slightly: it was a sign that Annas was smiling.

“They have injured thee. I see it.”

“Can anything remain a secret to thy insight, O wise Annas? Thou hast

penetrated the very heart of Judas. Yes, they injured poor Judas. They

said that I had stolen three pieces of silver, as if Judas were not the

most honest man in Israel.”

And for a long time they spoke of Jesus, of His disciples, and of His

pernicious influence on the people of Israel. But the cautious and

cunning high priest Annas did not give his final answer on this

occasion. He had been watching Jesus for a long time and had long since

sealed the fate of the prophet of Galilee in the secret councils of his

relatives and friends, the chiefs and the Sadducees. But he distrusted

Judas who had been reported to him as an evil and double-dealing man.

He did not attach much faith to his frivolous remarks on the cowardice

of the disciples and the people. Annas had entire confidence in his own

might, but he feared bloodshed, he feared to stir up a tumultuous

uprising into which the stiff-necked and volatile people of Jerusalem

could be so easily harangued; he feared finally the sternly repressive

interference of Roman authorities. Fanned by resistance, fructified by

the crimson blood of the people which endows with life all whereon it

falls, the heresy might spread all the more rapidly and engulf Annas

himself, his rule and his friends. And when the Iscariot sought

admission for the second time, Annas was perturbed and refused to

receive him. But a third and a fourth time the Iscariot called,

insistent as the wind that knocks day and night against the closed door

and breathes through the fissures.

“I see that wise Annas has some apprehensions,” said Judas when finally

admitted to the High Priest.

“I am strong enough to fear nothing,” haughtily replied Annas, and the

Iscariot made a servile obeisance. “What wouldst thou?”

“I want to betray unto you the Nazarene.”

“We do not want Him.”

Judas bowed low and lingered humbly, fixing his eye upon the high

priest.

“Go.”

“But I must come again. Is it not so, venerable Annas?”

“Thou wilt not be admitted. Go.”

But again and again Judas of Kerioth knocked at the high priest’s

portal and was once more admitted into the presence of the aged Annas.

Shriveled and angry, oppressed with thought, he regarded the betrayer

in silence and seemed to be counting the hairs on his illshaped head.

Judas also was silent, as if, for his part, counting the hairs in the

silvery thin beard of the high priest.

“Well, thou art here again?” haughtily ejaculated the irritated high

priest, as though spuing the words on his visitor’s head.

“I want to betray unto you the Nazarene.”

They both lapsed into silence, scanning intently one another’s

features, the Iscariot gazing calmly, but a feeling of subdued

malevolence, dry and cold like the morning frost in the winter time,

was beginning to gnaw at the heart of Annas.

“And what askest thou for thy Jesus?”

“And what will ye give?”

With a feeling of quiet elation Annas insultingly retorted:

“You are a band of rascals, all of you. Thirty pieces of silver, that

is all we will give for Him.”

And his heart was filled with delighted gratification as he observed

how Judas’ whole body was set agog by this announcement. The Iscariot

turned and scurried about, agile and swift, as if he had not two but a

dozen legs.

“For Jesus? Thirty pieces of silver?” cried Judas in a tone of wild

amazement that rejoiced the heart of Annas. “For Jesus of Nazareth? You

would buy Jesus for thirty pieces of silver? And you think that Jesus

can be sold unto you for thirty pieces of silver?”

Judas swiftly turned to the wall and laughed into its smooth and whited

face, waving wildly arms.

“Hearest thou? Thirty pieces of silver! For Jesus!”

With quiet enjoyment Annas indifferently replied: “If thou wilt not

have it, go. We shall find some man who will sell more cheaply.”

And like sellers of old raiment who shout and swear and scold, fighting

over the price of some worthless garment, they commenced their

monstrous and frenzied haggling.

Thrilled with a strange ecstasy Judas ran about twisting his limbs and

shouting, and enumerating on the fingers of his hand the merits of Him

whom he was betraying.

“And that He is good and heals the sick, is that nothing? Is that worth

nothing in your estimation? Hey? No? Tell me like an honest man?”

“If thou,” interposed the high priest whose cold disfavor was rapidly

fanned into violent wrath by the taunting words of Judas,—but the later

interrupted him unabashed.

“And that He is youthful and beautiful like the narcissus of Sharon,

like the lily of the valley? Hey? Is that nothing? Perhaps you will say

that He is aged and worthless?”

“If thou,” still strove to cry Annas, but his senile voice was drowned

in the storm of Judas’ protests.

“Thirty pieces of silver! That makes hardly an obolus for a drop of

blood. Less than half an obolus for a tear. Quarter an obolus for a

groan. And the cries of pain! and convulsions! What is the stopping of

His heart? And the closing of His eyes? Is that all for naught?”

screamed the Iscariot towering over the high priest, encircling him

with the frenzied whirlwind of his gestures and words.

“For all! For all!” replied the breathless high priest.

“And how much will you earn on the deal? Hey? Would you rob poor Judas?

Tear the piece of bread out of his children’s mouths? I shall go out

into the market place and shout: ‘Annas has robbed poor Judas. Help!’”

Wearied and dizzy, Annas in futile frenzy stamped the floor with his

soft slipper and waved him away: “Begone! Begone!”

But Judas suddenly made a humble obeisance and spread out his arms:

“And if so, why art thou angry with poor Judas who is seeking the good

of his children? Thou too hast children, fine, handsome young men.”

“We shall get another.... We shall get another.... Begone!”

“And did I say that I would not give in? Do I not believe thee that

another may come and give up Jesus unto you for fifteen oboli? For two

oboli? For one obolus?”

Then with another low obeisance, and with ingratiating words, Judas

submissively agreed to accept the money offered him. With a trembling

and wrinkled hand Annas, now silent and flushed with excitement, gave

him the money. He sat with averted face and in silence, biting his lips

and waited until Judas had tested every silver coin between his teeth.

Now and then Annas looked around and then, as quickly turned his glance

to the ceiling and again bit his lips.

“There are so many false coins about now,” calmly explained Judas.

“This is money offered up by pious people for the Temple,” remarked

Annas looking around hastily and still more quickly turning to Judas

the back of his bald head which was now crimson with anger.

“But can pious people distinguish false coins from the genuine? Only

rogues can do this.”

Judas did not take home the money received from the high priest, but

going beyond the city he buried it beneath a stone. And he returned

with slow, heavy and cautious steps, like a wounded animal creeping to

its lair after a cruel and mortal combat. But Judas had no lair of his

own to which he might creep, though there was a house and in that house

he saw Jesus. Tired, emaciated, worn out with his incessant war against

the Pharisees who daily surrounded Him in the Temple like a wall of

white, shining, learned foreheads, He was seated, leaning against the

wall and was apparently fast asleep. Through the open window entered

the restless echoes of the city, behind the wall was heard the knocking

of Peter who was making a new table for the common meal and sang a

Galilean ditty as he worked. He heard nothing and slept soundly and

firmly, and this was He who had been bought for thirty pieces of

silver.

Advancing noiselessly, Judas with the gentle care of a mother fearing

to awaken her ailing babe, with the amazement of a dumb brute that has

crept from its lair and lingers in fascination before some pretty white

flower, Judas touched His soft hair and precipitately withdrew his

hand. He touched it again and as noiselessly crept out.

“Lord!” he exclaimed. “Lord!”

And going to a deserted spot he wept there a long time, writhing,

twisting his limbs, scratching his breast with his nails and biting his

shoulders. Suddenly he ceased to weep, to moan and to gnash his teeth

and lapsed into deep thought, turning his moist face to one side in the

attitude of listening. And thus he stood for a long time, immobile,

determined and a stranger to all like his very fate.

With a calm love and tender solicitude Judas surrounded the doomed

Jesus during these last days of His brief life. Coy and timorous like a

maiden in her first love, strangely intuitive and keen of perception,

he divined the slightest unexpressed wish of Jesus, penetrated into the

hidden depths of His feelings, His fleeting instants of yearning, His

heavy moments of weariness. And no matter where the foot of Jesus

stepped it rested on something soft, no matter where He turned His

glance it met something pleasant. Formerly Judas had held in disfavor

Mary Magdalene and the other women who were near Jesus, playing rude

jokes at their expense and causing them much annoyance. Now he became

their friend, their ludicrous and awkward confederate. With a profound

interest he discussed with them the little intimate and beloved traits

of Jesus, quizzing them insistently for a long time concerning one and

the same thing. With a great show of secrecy he thrust coins into their

hands, and they bought ointments, the precious and fragrant myrrh so

beloved of Jesus, and anointed His feet. Haggling desperately he bought

expensive wine for Jesus and then growled when Peter drank it all with

the indifference of a man to whom only quantity matters. In that rocky

country surrounding Jerusalem and almost bare of trees and flowers, he

managed to obtain fresh spring flowers and green herbs, and offered

them to Jesus through the mediation of these same women. For the first

time in his life he fetched in his arms little children, finding them

somewhere in the neighboring homesteads or in the highways, and

forcedly caressed them to keep them from weeping. And it frequently

happened that there crawled on the knees of Jesus, while he sat in deep

thought, a tiny, curly haired little fellow with a soiled little nose,

and insistently sought His caress. And while the two rejoiced in one

another, Judas sternly walked a short distance off with the air of a

jailer who has admitted a butterfly into the cell of his prisoner and

then with a show of asperity grumbles about the disorder.

In the evenings, when darkness and fear stood guard at the door, the

Iscariot artfully contrived to bring into the conversation Galilee, a

land unknown to him but dear to Jesus, with its peaceful lakes and

green shores. And he worried the clumsy Peter until stifled memories

awoke in his heart and before his eyes and ears appeared vivid pictures

and sounds of the beautiful life of Galilee. Avidly attentive and with

mouth half-opened like a child’s, with the twinkling of anticipated

laughter in His eyes, Jesus listened to Peter’s impetuous, ringing and

merry speech, and at times He so loudly laughed at his conceits that

the disciple had to stop his recital for minutes at a time. But better

even than Peter’s was the speech of John. There was nothing ludicrous,

nothing unexpectedly grotesque in his words, but his descriptions were

so thoughtful, unusual and beautiful that tears appeared in the eyes of

Jesus, and Judas nudged Mary Magdalene, whispering triumphantly into

her ears: “How he speaks! Listen!”

“I am listening.”

“But listen still better. You women never listen well.”

And when they all dispersed to seek their bedsides, Jesus kissed John

with a tender gratitude and cordially patted the shoulder of Peter.

Without envy, with a contemptuous indulgence, Judas witnessed these

caresses. What signified all these tales, these kisses, these sighs,

compared with that knowledge which he had, he, Judas of Kerioth,

redhaired, repulsive Judas, born amid the rocks.

When the King Loses His Head, and Other Stories · 第 5 / 11 章