HEART-TO-HEART TALKS.

(_Herr MICHAELIS: Marshal VON HINDENBURG_.)

_Herr M._ Good morning, my dear Marshal. I am glad we have been able

to arrange a meeting, for there are certain points I wish to settle

with you.

_Von H._ I am, as always, at your Excellency's service; only I beg

that the interview may not be prolonged beyond what is strictly

needful. Time presses, and much remains to be done everywhere.

_Herr M._ But I have the commands of the ALL-HIGHEST to speak with you

on some weighty matters. He himself, as you know, has several speeches

to make to-day.

_Von H._ Oh, those speeches! How well I know them. I could almost make

them myself if I wanted to make speeches, which, God be thanked, I do

not need to do.

_Herr M._ No, indeed. Your reputation rests on foundations firmer than

speeches.

_Von H._ You yourself, Excellency, have lately discovered how

fallacious a thing is a speech, even where the speaker honestly tries

to do his best to please everybody.

_Herr M._ You are very kind, my dear Marshal, to speak thus of my

humble effort. The result of it has certainly disappointed me.

_Von H._ What was it that LEDEBOUR said of it? Did he not describe it

as "a political hocus-pocus"? Such men ought to be at once taken out

and shot. But we Prussians have always been too gentle in our methods.

_Herr M._ We have. It is perhaps our only fault; but this time we must

see that we correct it. In any case, to be so misunderstood is most

painful, especially when one has employed all one's tact.

_Von H._ Ah, tact. That is what you are celebrated for, is it not?

_Herr M._ HIS IMPERIAL MAJESTY has more than once been graciously

pleased to compliment me upon it. And he, if anyone, is a judge of

tact, is he not?

_Von H._ I have not myself any knowledge of it, so I cannot say for

certain. Does it perhaps mean what you do when you entirely forget in

one speech what you have said or omitted to say in a previous speech?

_Herr M._ (_aside_). The old fellow is not, after all, so

thick-skulled as I thought him. (_Aloud_) I will not ask you to

discuss this subject any more, but will proceed to lay before you the

commands of HIS MAJESTY.

_Von H._ I shall be glad to hear them.

_Herr M._ Well, then, to cut the matter as short as possible, HIS

MAJESTY insists that there shall be a victory on the Western Front.

_Von H._ A victory?

_Herr M._ Yes, a victory. A real one, mind, not a made-up affair like

the capture of Langemarck, which, though it was certainly captured,

was not captured by us, but by the accursed English. May Heaven

destroy them!

_Von H._ But it was by HIS MAJESTY'S orders that we announced the

capture of Langemarck.

_Herr M._ I know; but he is graciously pleased to forget that, and to

desire a genuine victory now.

_Von H._ Tell him I cannot promise. We have done our best at Verdun,

at Lens and at Ypres, but we have had to retreat everywhere. Our turn

may come another time, but, as I say, I cannot promise.

_Herr M._ Please go on doing your best. It is so annoying and

temper-spoiling for HIS MAJESTY to make so many speeches of a fiery

kind, and never to have a victory--at least not a real one for which

Berlin can hang out flags. Besides, if we don't get a victory how

shall we ever get a good German peace? And peace we _must_ have, and

that very soon.

_Von H._ Don't talk to me of peace. War is my business, not peace;

and if I am to carry on war there must be no interference. If the

ALL-HIGHEST does not like that, let him take the chief command

himself.

_Herr M._ God forbid!

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 153, September 5, 1917 · 第 14 / 33 题