The Turkish ladies spend some of their most agreeable hours in the

public baths appropriated to their use. These baths are lighted by bell

glasses at the top, and consist of apartments of different degrees of

temperature. The last room is so hot that high wooden clogs must be

worn to protect the feet from the pavement, and a sudden perspiration

trickles from the pores at the moment of entrance. Yet the women go

very frequently, and sometimes remain in this atmosphere five or six

hours, while their attendants rub them with a kind of brush, and pull

the joints till they crack. This operation, at first a little painful,

is said to be followed by a sensation peculiarly agreeable. Having made

plentiful use of perfumed soap and pomatum, braided their tresses, and

pared their nails, the bathers pass into the next room, the temperature

of which is lower. Here clean beds are prepared for delicious repose

after the relaxation of the bath. Coffee and cordials are likewise

furnished in this room, and sometimes a whole party of women dine

there, and stay till evening, listening to stories, and discussing the

important affairs of love and dress.

Turkish women generally have a sallow complexion with dark eyes. A

face like a full moon, and a person decidedly fleshy, are among their

requisites for beauty. The grandees are said to place a peculiar value

upon fair-haired girls, probably on account of their rarity.

The wedding ceremonies are simple. All the relations send presents of

furniture, clothes, or jewels, which are the property of the wife in

case of her husband’s death. Sometimes, when the marriage contracts are

signed, a solemn promise is exacted from the man that he will never

marry again during the lifetime of his wife. The bridal ceremony is

performed by an iman or priest, who joins the hands of the parties, and

recites certain prayers from the Koran. It sometimes takes place at

the bridegroom’s house, but more generally at a mosque. The day before

the wedding the bride goes to the bath, where her female relations and

friends take off her dress, sing a bridal song, and offer their various

gifts. The parties are escorted to the mosque in state, accompanied

by friends and relations in arabahs,[3] drawn by oxen decorated with

ribbons and garlands. The arabah in which the bride is conveyed is

closed, but the others are open. The bridal veil is bright red bordered

with yellow. The eyebrows of the bride are united in one broad black

streak, by means of antimony and gall nuts; and her fingers are stained

with hennah. When the new part of the nail forms a contrast with the

stained part, it is considered peculiarly beautiful. Sometimes a

childish love of ornament is carried so far, that gilt paper cut in

the form of crescents, and various fantastic shapes, are stuck upon

the face. Before the arabah which contains the bride are borne several

trees surrounded with hoops, from which hang festoons of gold thread

or tinsel, which wave in the breeze, and glitter when the sun glances

on them. The procession consists of dancers, musicians, mountebanks,

horses loaded with the furniture and apparel of the bride, and the

relatives and friends on horseback, or in carriages.

When the bridegroom leaves the mosque, his friends strike him smartly

on the shoulders for good luck. Girls are usually betrothed at the age

of three or four years, and receive the nuptial benediction at twelve

or fourteen. The custom of not allowing the bridegroom to see the bride

until after the ceremony is contrary to the precepts of the Koran; for

Mohammed says to one of his disciples, who was about to take a wife,

“First see her, that you may judge how you should like to live with

her.”

The wedding festivities last four days; the men feasting and frolicking

in one set of apartments, the women in another. They usually begin

on Monday, to avoid interfering with the Mohammedan Sabbath, which

comes on Friday. A single life is very disreputable, and widows almost

invariably marry again, unless they are very old. A Turkish woman is

respected by her family and the world in proportion to the number of

her children. In general they have very numerous claims to this kind of

distinction. The Koran declares that a woman who dies unmarried is in

a state of reprobation.

The common idea that Mohammedans believe women have no souls, is not

founded upon any thing contained in the Koran. Mohammed expressly says:

“Whoso worketh good, male or female, shall enter paradise;” and the

pilgrimage to Mecca, for the salvation of their souls, is enjoined upon

women as well as men, with the proviso that they must be accompanied by

their husbands, or near male relations.

The Mohammedan law forbids pigs, dogs, women, and other impure animals

to enter a mosque; and the hour of prayers must not be proclaimed

by a female, a madman, a drunkard, or a decrepit person. The first

prohibition was no doubt intended to prevent the frequent meetings

between the sexes which would be likely to take place during religious

services. The last regulation implies no peculiar contempt for women;

the same classes would be excluded from the priesthood in Christian

countries.

The Turkish proverb, that “A woman causes the ruin or prosperity of a

house,” implies that female influence is in some degree acknowledged

and appreciated.

Jests at the expense of women prevail in Turkey, as they do all over

the world. Nass-red-dyn, the Turkish Æsop, wishing to propitiate the

conquering Tamerlane, proposed to carry him some fruit. “Hold,” said

he, “two heads are better than one; I will ask my wife whether I had

better carry quinces or figs.” His wife replied, “Quinces will please

him best, because they are larger and finer.” “However useful the

advice of others may be,” rejoined Nass-red-dyn, “it is never well to

follow that of a woman; I am determined to take figs.”

When he arrived in the camp, Tamerlane amused himself with throwing the

figs at his bald head. At every blow Nass-red-dyn exclaimed, “God be

praised!” Tamerlane inquired what he meant. “I am thanking God that I

did not follow my wife’s advice,” replied Nass-red-dyn; “for if I had

brought quinces instead of figs, I should certainly have a broken head.”

Women do not attend funerals in Turkey, the ceremonies of which are

very simple. At the death of a husband they put on a particular kind

of head-dress, and wear no ornaments for twelve months. At the grave

the iman repeats a prayer, and calls the deceased three times by

his name, and by that of his mother, never by his father’s. If the

mother’s name be unknown, they call him “son of Mary,” the blessed

virgin; if the deceased be a woman under similar circumstances, they

call her “daughter of Eve.” A column with a sculptured turban on the

top designates the grave of a man; a kind of vase, or marble bowl, is

placed on the top of columns erected for women. After a rain, the birds

come to these vases to drink. In Syria, Armenia, and Turkey, the color

of mourning is celestial blue.

In 1755, Othman III. made very severe ordinances with regard to women.

He forbade their going abroad on Friday; would not allow them to do

their own shopping; (that task being transferred to their husbands

and male relations;) ordered them to wear coarse dull-colored cloth

instead of fine Cashmeres; and made an express edict against their high

head-dresses. The women, to avoid this last ordinance, contrived a

species of machinery by which they could suddenly diminish their caps,

and raise them again, when the police officers were out of sight.

These regulations were but temporary. The wives and daughters of the

wealthy Turks dress with extreme magnificence. Rich colored damask

brocades embroidered with silver and gold, and looped up with buttons

of diamond or pearl, are much worn. Though the national costume remains

the same, fashion plays a thousand freaks with the details of dress.

The Turks do not consider it polite to make inquiries concerning each

other’s wives. Among the class of vicious women in cities the number

of Mohammedans is said to be very small, because the laws restraining

them are peculiarly severe. If it be discovered that a Mohammedan woman

has a Christian lover, he is compelled to marry her, and renounce his

religion.

Perhaps there is no country where slavery exists in so mild a form as

in Turkey. The children of slaves are brought up in the same way as the

legitimate children, and enjoy the same privileges and rights. Female

slaves are free by law at the end of six years, and allowed to form the

most advantageous marriages they can.

Instances are numerous of slaves rising to the highest dignities of the

empire. The black eunuchs of the seraglio often acquire immense wealth

and influence.

It is a singular fact, that the Mohammedan nations treat slaves better

than the Christian; and that, among Christians, the Catholic nations

treat them better than the Protestant.

Both European and Asiatic Turkey have been described under the head of

Asia, because their manners and customs are so decidedly and entirely

oriental.

Of the Asiatic Greeks nothing is here said, because their character and

condition is essentially the same as that of the Greeks in Europe.

Numerous Frank and Armenian merchants reside in Smyrna, the manners

and costumes of which are a curious combination of various nations.

It seems very odd to travellers to meet ladies with English or French

names, wearing the Turkish or Greek costume, and speaking the Greek

language. The Carnival is celebrated at Smyrna with extraordinary

splendor. On this occasion the ladies appear in their richest attire,

and there is a continual succession of waltzing parties, concerts, and

theatricals.

The wealthy Frank merchants residing in Turkey are extremely cautious

in arranging the marriage contracts of their daughters. The bridegroom

engages to secure his wife a certain portion of his fortune, in case

she survives him, and receives, on his part, a written promise from her

father of the money, jewels, clothes, &c. constituting the dowry, and

of the portion he intends to leave her at his death.

* * * * *

The Persians seem to have been remarkable among the ancient nations for

a savage jealousy of women, which led them to keep the objects of their

love perpetually imprisoned and guarded. Their severity is spoken of as

extraordinary, by Plutarch, and other authors, who wrote at a period

when even the most enlightened nations allowed very little freedom

to their women. Yet the Persians are said to have been the first who

carried their wives and children into the field of battle: “We do it,”

said they, “that the sight of all that is most dear to us, may animate

us to fight more valiantly in their defence.”

The Medes and Persians are likewise supposed to have been the first who

introduced dancing and singing women to entertain their guests at a

banquet; but the fact that Cyrus gave two captive female musicians to

his uncle Cyaxares, proves that music was cultivated at a very early

period, by nations which yielded to the dominion of Persia.

The character of Cyrus is the brightest page in Persian history. At a

time when female captives taken in war were treated with the utmost

indignity, and sometimes with savage barbarity, he was distinguished

for a degree of respectful gallantry, which would have done credit to

the most refined prince of modern times.

When told that the exquisitely beautiful wife of Abradatas had been

assigned to him among other spoils of the Assyrian camp, and that

the woman wept incessantly for her husband, to whom she was fondly

attached, Cyrus at once resolved not to see her, lest her unrivalled

loveliness should make it difficult for him to do his duty. In fact,

he protected her against himself, and against one of his favorite

officers, who, being appointed to attend upon the beautiful Panthea,

had become a captive to her charms. Nothing could exceed the gratitude

of the princess, when she found herself and her attendant maidens

living in the midst of the Persian camp with as much safety and

seclusion, as if she had been in the palace of her husband. Abradatas

having received information of the magnanimous conduct of Cyrus,

immediately hastened to engage himself, his troops and treasures, in

the service of the virtuous monarch. When he was about to go forth to

battle with Cyrus, Panthea brought him a golden helmet and arm-pieces,

with broad bracelets for his wrists, which without his knowledge

she had caused to be made from her own jewels. When he asked, with

affectionate surprise, if she had sacrificed her ornaments for him,

she replied that her husband was her greatest ornament. She then

reminded him of their obligations to Cyrus, and told him that much as

she loved him, she had rather be buried with him than live to know he

had been deficient in courage. Abradatas laid his hand gently on her

head, and looking upward, exclaimed, “O, great Jove, make me worthy of

such a wife as Panthea, and such a friend as Cyrus!” As the princess

put on his armor, she turned aside to conceal her tears; and when the

door of his chariot was closed, she kissed the steps by which he had

entered, and followed after him. When he perceived this, he again bade

her farewell, and entreated her to return. Her attendants placed her

on a litter, and threw a tent-covering over her, to conceal her from

the admiring troops. When the dead body of Abradatas was brought from

the battle, Panthea reproached herself that she had urged him to such

desperate courage. With the stern enthusiasm of ancient times, she

stabbed herself to the heart, and died on her husband’s breast; having

first given directions that their corpses should be wrapped in the

same mantle. The Persian monarch, with sincere lamentations, ordered

magnificent funeral rites, and a monument to be erected to their memory.

There is reason to suppose that Cyrus was blessed in his own domestic

relations; for we are told that he mourned for his wife Cassandana with

the sincerest grief, and commanded public demonstrations of sorrow

throughout the empire.

The virtuous decorum of Cyrus was an exception to the general character

of Persian princes. Men of rank, who could indulge their whims without

control, sometimes married their own sisters and daughters. Artaxerxes

Memnon, being in love with his beautiful daughter Atossa, had some

fears that the affair would not redound to his credit; but his mother

quieted these scruples by saying, “Are you not set over the Persians

by the gods, as the only rule of right and wrong?”

Another of the Persian kings called the magi together to give their

opinion on a similar occasion. The accommodating priests answered, “We

can find no law that authorizes a man to marry his own daughter; but

our laws authorize a king to do whatever he pleases.”

Some idea of the excessive voluptuousness of the Persian court in

ancient times may be derived from the account given of Ahasuerus.

By an old custom the queen had a right to ask any favor she thought

proper on the king’s birthday, and he was bound to grant it. Amestris,

the wife of Xemes, on one of these occasions, being filled with

vindictive jealousy, demanded that her sister-in-law should be mangled

in a most shocking manner and thrown to the dogs. The innocent victim,

who had in fact discouraged and resisted the king’s passion, was

destroyed in the most cruel manner.

The splendor which now characterizes Persian princes prevailed in

ancient times. The revenues of provinces were devoted to particular

articles of the queen’s wardrobe. This was implied by their names; one

being called the Queen’s Sandals, another the Queen’s Girdle, &c. The

use of false hair was not uncommon in Media and Persia.

The account given of Alexander’s marriage with the daughter of Darius

seems to imply that the ancient marriage ceremonies were very simple.

A great feast was prepared, the bride was seated beside her lover, he

took her hand and kissed her in presence of the assembled guests, and

she became his wife.

The ancient Persians considered matrimony so essential, that they

believed those who died single would infallibly be unhappy in another

world; for this reason, when a relation of either sex died unmarried,

they hired some person to be formally married to the deceased as soon

as possible.

It was considered a great misfortune to be childless. “Children,” said

the prophet Zerdhust, “are a bridge that reaches to paradise; and how

shall ye pass if he have provided no bridge? The angel shall ask every

soul, if he have provided children; if he answer, no, the soul that has

contributed so little to society shall himself be left desolate on the

banks of a river, where he shall see the fresh springs and blooming

fruits of paradise, but shall never be able to reach them.”

A boy was kept in the female apartments, and not permitted to see

his father, till his fifth year, in order that his parent might not

experience so much uneasiness in case he died before that period.

The slightest rudeness to a Persian woman was punished with instant

death by her husband or guardian. He who spoke to one of the numerous

inmates of the king’s harem, or touched their persons even in the most

accidental manner, or passed their chariots on the road, was killed

immediately. The modern laws are but little less severe.

A Persian woman, under the dominion of the kindest master, is treated

in much the same manner as a favorite animal. To vary her personal

graces for his pleasure is the sole end and aim of existence. As moral

or intellectual beings, it would be better for them to be among the

dead than the living. They are allowed to learn a little reading,

writing, and embroidery; but their reading is confined to the Koran,

and even that they generally read very imperfectly. Dancing and music

are little practised, except by a public class of women, usually

hired at festivals and entertainments, and of a character notoriously

profligate. These girls are more remarkable for agility than grace in

their motions.

The Persian women are kept continually shut up in the _harem_, which

they rarely leave from the cradle to the grave. They are visited only

by female relations, or female teachers, hired to furnish them their

scanty apparatus of knowledge. The mother instructs her daughter in

all the voluptuous coquetry by which she herself acquired precarious

ascendency over her absolute master; but all that is truly estimable in

female character is neglected, as it ever must be where nothing like

free and kind companionship exists between the sexes. A resident in

Persia declares that the women are ignorant, and inconceivably gross

in their ideas and conversation. Under such a system it could not be

otherwise.

The contempt in which women are held is singularly exemplified by a

Persian law, which requires the testimony of four of them in cases

where the declaration of two men would be deemed sufficient. While

talking with a person of rank, it would be considered grossly impolite

to make the most remote allusion to the female part of his family; even

if his beloved wife were on her death-bed, it would be deemed an almost

unpardonable insult to make any inquiries concerning her.

A large black eye, full of amorous softness, is considered the chief

requisite in Persian beauty. To increase this voluptuous languor of

expression, they make lines around the eyes with powder of antimony.

They take great pains to make their eyebrows meet; and if this charm

be denied, they paint them, so as to produce the effect. They not only

dye their hair and eyebrows, but also stain the face and neck with a

variety of figures of birds, beasts, and flowers, the sun, moon, and

stars. A large proportion of the noble families are descended from

Georgian and Circassian mothers, and consequently have fair complexions.

When a Persian father has selected a family with which he wishes to

have his son connected, he sends an elderly female to ascertain the

girl’s personal endowments, and the probable consent of her parents

or guardians. If the report prove favorable, the bridegroom sends

messengers to explain his merits, and make a formal offer of marriage.

The heads of the family meet to make all arrangements concerning

presents, ornaments, dowry, &c.; and the papers are sealed and

witnessed before magistrates.

On the morning of the wedding, the bridegroom sends a train of mules

laden with presents to the bride, preceded by music, and followed by

numerous servants, bearing costly viands on silver trays, to be spread

before the inmates of her father’s house. The day is spent in mirth

and feasting. Toward evening, the bride veiled, in scarlet or crimson

silk, is mounted on a superbly caparisoned mule, preceded by music, and

followed by a long train of relatives and friends to the house of her

destined husband, who rides forth with a similar procession to meet

her. The female attendants conduct her to the apartments prepared for

her, and she is from that moment a lawful wife. The bridegroom prepares

a sumptuous feast for his friends and relatives, who generally keep up

the festivities for three days.

The jointure settled upon a wife varies according to the wealth of the

husband. If he is in middling circumstances, he merely bestows two

dresses, a ring, and a mirror; but he is likewise expected to supply

all the requisite furniture.

It is deemed an irretrievable disgrace for a bride to be sent back

after she has left her father’s house. Sometimes the bridegroom

promises a jointure beyond his means; and in these cases, curious

scenes sometimes take place. He shuts the door against the cavalcade,

and declares the girl shall not enter his dwelling, unless the jointure

be reduced. Under these circumstances he is generally able to make his

own terms.

The harems of grandees are the most magnificent portion of their

palaces. In the king’s seraglio the same offices and places exist

as at court; but the chief equerry, the captain of the gate, the

captain of the guards, &c., are all of them women. Women likewise

read public prayers, and perform the rites of the Mohammedan religion

within the inclosures of the harem. Women practise medicine, and

bury the dead. A Persian harem is in fact a miniature city, with its

mosques, cemeteries, bazaars, &c. The inhabitants are divided into

four classes. The princesses of the blood are called _begum_; such of

the king’s women as have brought him children are called _kanoom_;

inferior women are called _katoon_; and those kept for the purpose of

waiting upon them are termed slaves. Each female has an apartment to

herself, or lodges with some aged women, and cannot go into the other

rooms, without express permission. The harem is watched by three sorts

of guards, over all of whom is placed a governor, or superintendent.

White eunuchs guard the outside, and are never permitted to enter the

interior; black eunuchs dwell round the second inner inclosure; and

within are stationed elderly women to watch day and night by turns. It

is indispensably requisite that the governor of the seraglio should be

very old, and exceedingly ugly. The inmates are sometimes allowed to

walk in the garden, after it has been well searched, and all persons

ordered to retire.

When it is necessary to remove the king’s women from one dwelling

to another, public notice is given five or six hours beforehand of

the road they are to pursue. All the inhabitants of the villages

through which they are to pass must forthwith quit their habitation.

A horseman rides before the cavalcade, calling with a loud voice,

Prohibition! Prohibition! The ladies sometimes ride astride on

horseback, closely veiled; but the wealthy generally travel in

palanquins, or cages of wicker-work, covered with cloth, and supported

by mules or camels. No excuse avails if any male, over seven years of

age, is caught in any place where he could so much as see the camels

that carry these women; even if a traveller were to stumble in his

hurry to get out of the way, the guards would beat him almost to death.

The first wife generally has a rank above her numerous rivals,

particularly if she be the mother of children; but this depends

entirely on the caprice of the master. Misdemeanors are punished

according to the discretion of the husband. When divorces take place,

the dowry originally given to the wife is set aside for her support.

The Persians have a superstition that the spilling of a woman’s blood

brings ill luck; for this reason, when the inmates of the harem are

discovered in any love-intrigue they are generally muffled up in their

long veils, and thrown from the top of a high tower.

The history of the condition of women in various ages and nations · 第 4 / 18 段