Ole looked a minute at Thore, then said, "You give such short answers."

"I can't make the sausage longer than it is."

Here Ovind must laugh, though in sooth he was in no laughing mood; but

with some people laughter and fear go hand in hand.

"What are you laughing at?" said Ole sharply.

"I?"

"Are you laughing at me?"

"Heavens preserve me!" but his own reply only made him worse.

Ole saw this, and it infuriated him. They would turn the conversation,

and begged him to go in, but it was three years' pent up anger that now

sought liberty, and it was not to be stayed.

"Don't think to make a fool of me," he began, "I seek my

granddaughter's happiness as I understand it, and your giggling

laughter shall not hinder me. One doesn't bring up a girl just to hand

her over to the first peasant that turns up, neither does one labor for

forty years to leave all to the first that fools her. My daughter went

on so, till at last she married a scamp; he ruined them both through

drink, and I had to take the child, and pay for the entertainment, but,

on my word, it shall not be so with my granddaughter, do you hear that?

I tell you that as true as I am Ole Nordistuen of Heidegaard, the

priest might as well think of publishing the banns for the trolls up in

the forest, as to give out such names from the pulpit as Marit's and

your's, you puppy dog! You sly fox, as if I didn't know what you think

of, you and she! You think old Ole must soon turn his nose up in the

church-yard, and then you'll trip away to the altar. No, no, I've lived

seventy years now, and you shall see, boy, that I shall not die till

you are both tired out! I tell you, you may watch for her, and not even

see her footprints, for I shall send her away somewhere where she will

be safe, and you may roam about like a fool, and keep company with the

wind and the rain! And now I shan't say any more to you, but you, who

are his father, know my will, and if you desire his happiness in this

respect, you will get him to turn the river where it can flow, for

through my territory it shall not pass." He turned, and hobbled away

with short quick steps, lifting the right foot higher than the left,

and grumbling to himself.

An evil foreboding overshadowed those who remained; there was no more

joking and laughter and the house stood as though empty. They entered

without a word being said. The mother, who had overheard all from the

kitchen door, looked at Ovind sorrowfully, almost in tears, and would

not make matters harder for him by saying anything. The father sat down

in the window, and looked after Ole. Ovind watched for the slightest

change of expression on that grave and serious face, for on his first

word the destiny of the future might depend. If Thore should join Ole

in saying no, it would hardly be possible to overcome it. His

frightened thoughts bore him swiftly on from one obstruction to

another. He saw before him only poverty, opposition, and

misunderstanding, and each support that he had relied on seemed to give

way under the thought. It increased his anxiety that his mother stood

with her hand on the door-latch, uncertain whether to stay and see the

result or not, and that at last she quite lost courage and stole

quietly out. Thore was still staring out of the window, and Ovind dared

not speak to him, for he knew he must have his thought out. Just then,

his own thoughts having run their unhappy course, took courage again,

and, as he looked at his father's knitted brows, he thought: "None but

God can separate us in the end." Thore drew a long sigh, he rose, and

at the same time met his son's gaze. He stopped, and looked long at

him: "I should like it best if you could give her up, for one should

not either beg, or force oneself upon others; but if you cannot, you

must let me know, and perhaps I can help you." He went to his work, and

the son followed.

In the evening Ovind had got his plan all ready. He would try to get to

be Agriculturist for the district, and would ask the principal and the

schoolmaster to help him. "If she will hold out, by God's help I shall

win her through my work."

He waited in vain for Marit that evening, but whilst he waited he sang

the song he loved the best:--

"Come lift your head up, my thoughtful lad,

If a hope from your heart be riven,

Another may brighten your tearful eye,

If you turn to the light of heaven!

Come lift your head up, and look around,

Voices are kindly calling,--

A thousand voices are bidding you come,

Softly their echoes are falling!

Come lift your head up, for deep within

Lieth a fountain of blessing,

Tones of music are flowing free,

Love on your heart impressing.

Come lift your head up, and gaily sing,

Nor fear for the coming morrow,--

As the buds of the Spring return again,

So joy will come after sorrow.

Then lift your head up, and courage take

In the hope around you springing,

From the blue above, to the green beneath,

To the world she ever is singing."

Ovind: A Story of Country Life in Norway · 第 35 / 53 题