PLATO--DIOGENES.

_Diogenes_.--Plato, stand off. A true philosopher as I was, is no

company for a courtier of the tyrant of Syracuse. I would avoid you as

one infected with the most noisome of plagues--the plague of slavery.

_Plato_.--He who can mistake a brutal pride and savage indecency of

manners for freedom may naturally think that the being in a court

(however virtuous one's conduct, however free one's language there) is

slavery. But I was taught by my great master, the incomparable Socrates,

that the business of true philosophy is to consult and promote the

happiness of society. She must not, therefore, be confined to a tub or a

cell. Her sphere is in senates or the cabinets of kings. While your

sect is employed in snarling at the great or buffooning with the vulgar,

she is counselling those who govern nations, infusing into their minds

humanity, justice, temperance, and the love of true glory, resisting

their passions when they transport them beyond the bounds of virtue, and

fortifying their reason by the antidotes she administers against the

poison of flattery.

_Diogenes_.--You mean to have me understand that you went to the court of

the Younger Dionysius to give him antidotes against the poison of

flattery. But I say he sent for you only to sweeten the cup, by mixing

it more agreeably, and rendering the flavour more delicate. His vanity

was too nice for the nauseous common draught; but your seasoning gave it

a relish which made it go down most delightfully, and intoxicated him

more than ever. Oh, there is no flatterer half so dangerous to a prince

as a fawning philosopher!

_Plato_.--If you call it fawning that I did not treat him with such

unmannerly rudeness as you did Alexander the Great when he visited you at

Athens, I have nothing to say. But, in truth, I made my company

agreeable to him, not for any mean ends which regarded only myself, but

that I might be useful both to him and to his people. I endeavoured to

give a right turn to his vanity; and know, Diogenes, that whosoever will

serve mankind, but more especially princes, must compound with their

weaknesses, and take as much pains to gain them over to virtue, by an

honest and prudent complaisance, as others do to seduce them from it by a

criminal adulation.

_Diogenes_.--A little of my sagacity would have shown you that if this

was your purpose your labour was lost in that court. Why did not you go

and preach chastity to Lais? A philosopher in a brothel, reading

lectures on the beauty of continence and decency, is not a more

ridiculous animal than a philosopher in the cabinet, or at the table of a

tyrant, descanting on liberty and public spirit! What effect had the

lessons of your famous disciple Aristotle upon Alexander the Great, a

prince far more capable of receiving instruction than the Younger

Dionysius? Did they hinder him from killing his best friend, Clitus, for

speaking to him with freedom, or from fancying himself a god because he

was adored by the wretched slaves he had vanquished? When I desired him

not to stand between me and the sun, I humbled his pride more, and

consequently did him more good, than Aristotle had done by all his formal

precepts.

_Plato_.--Yet he owed to those precepts that, notwithstanding his

excesses, he appeared not unworthy of the empire of the world. Had the

tutor of his youth gone with him into Asia and continued always at his

ear, the authority of that wise and virtuous man might have been able to

stop him, even in the riot of conquest, from giving way to those passions

which dishonoured his character.

_Diogenes_.--If he had gone into Asia, and had not flattered the king as

obsequiously as Haephestion, he would, like Callisthenes, whom he sent

thither as his deputy, have been put to death for high treason. The man

who will not flatter must live independent, as I did, and prefer a tub to

a palace.

_Plato_.--Do you pretend, Diogenes, that because you were never in a

court, you never flattered? How did you gain the affection of the people

of Athens but by soothing their ruling passion--the desire of hearing

their superiors abused? Your cynic railing was to them the most

acceptable flattery. This you well understood, and made your court to

the vulgar, always envious and malignant, by trying to lower all dignity

and confound all order. You made your court, I say, as servilely, and

with as much offence to virtue, as the basest flatterer ever did to the

most corrupted prince. But true philosophy will disdain to act either of

these parts. Neither in the assemblies of the people, nor in the

cabinets of kings, will she obtain favour by fomenting any bad

dispositions. If her endeavours to do good prove unsuccessful, she will

retire with honour, as an honest physician departs from the house of a

patient whose distemper he finds incurable, or who refuses to take the

remedies he prescribes. But if she succeeds--if, like the music of

Orpheus, her sweet persuasions can mitigate the ferocity of the multitude

and tame their minds to a due obedience of laws and reverence of

magistrates; or if she can form a Timoleon or a Numa Pompilius to the

government of a state--how meritorious is the work! One king--nay, one

minister or counsellor of state--imbued with her precepts is of more

value than all the speculative, retired philosophers or cynical revilers

of princes and magistrates that ever lived upon earth.

_Diogenes_.--Don't tell me of the music of Orpheus, and of his taming

wild beasts. A wild beast brought to crouch and lick the hand of a

master, is a much viler animal than he was in his natural state of

ferocity. You seem to think that the business of philosophy is to polish

men into slaves; but I say, it is to teach them to assert, with an

untamed and generous spirit, their independence and freedom. You profess

to instruct those who want to ride their fellow-creatures, how to do it

with an easy and gentle rein; but I would have them thrown off, and

trampled under the feet of all their deluded or insulted equals, on whose

backs they have mounted. Which of us two is the truest friend to

mankind?

_Plato_.--According to your notions all government is destructive to

liberty; but I think that no liberty can subsist without government. A

state of society is the natural state of mankind. They are impelled to

it by their wants, their infirmities, their affections. The laws of

society are rules of life and action necessary to secure their happiness

in that state. Government is the due enforcing of those laws. That

government is the best which does this post effectually, and most

equally; and that people is the freest which is most submissively

obedient to such a government.

_Diogenes_.--Show me the government which makes no other use of its power

than duly to enforce the laws of society, and I will own it is entitled

to the most absolute submission from all its subjects.

_Plato_.--I cannot show you perfection in human institutions. It is far

more easy to blame them than it is to amend them, much may be wrong in

the best: but a good man respects the laws and the magistrates of his

country.

_Diogenes_.--As for the laws of my country, I did so far respect them as

not to philosophise to the prejudice of the first and greatest principle

of nature and of wisdom, self-preservation. Though I loved to prate

about high matters as well as Socrates, I did not choose to drink hemlock

after his example. But you might as well have bid me love an ugly woman,

because she was dressed up in the gown of Lais, as respect a fool or a

knave, because he was attired in the robe of a magistrate.

_Plato_.--All I desired of you was, not to amuse yourself and the

populace by throwing dirt upon the robe of a magistrate, merely because

he wore that robe, and you did not.

_Diogenes_.--A philosopher cannot better display his wisdom than by

throwing contempt on that pageantry which the ignorant multitude gaze at

with a senseless veneration.

_Plato_.--He who tries to make the multitude venerate nothing is more

senseless than they. Wise men have endeavoured to excite an awful

reverence in the minds of the vulgar for external ceremonies and forms,

in order to secure their obedience to religion and government, of which

these are the symbols. Can a philosopher desire to defeat that good

purpose?

_Diogenes_.--Yes, if he sees it abused to support the evil purposes of

superstition and tyranny.

_Plato_.--May not the abuse be corrected without losing the benefit? Is

there no difference between reformation and destruction.

_Diogenes_.--Half-measures do nothing. He who desires to reform must not

be afraid to pull down.

_Plato_.--I know that you and your sect are for pulling down everything

that is above your own level. Pride and envy are the motives that set

you all to work. Nor can one wonder that passions, the influence of

which is so general, should give you many disciples and many admirers.

_Diogenes_.--When you have established your Republic, if you will admit

me into it I promise you to be there a most respectful subject.

_Plato_.--I am conscious, Diogenes, that my Republic was imaginary, and

could never be established. But they show as little knowledge of what is

practicable in politics as I did in that book, who suppose that the

liberty of any civil society can be maintained by the destruction of

order and decency or promoted by the petulance of unbridled defamation.

_Diogenes_.--I never knew any government angry at defamation, when it

fell on those who disliked or obstructed its measures. But I well

remember that the thirty tyrants at Athens called opposition to them the

destruction of order and decency.

_Plato_.--Things are not altered by names.

_Diogenes_.--No, but names have a strange power to impose on weak

understandings. If, when you were in Egypt, you had laughed at the

worship of an onion, the priests would have called you an atheist, and

the people would have stoned you. But I presume that, to have the honour

of being initiated into the mysteries of that reverend hierarchy, you

bowed as low to it as any of their devout disciples. Unfortunately my

neck was not so pliant, and therefore I was never initiated into the

mysteries either of religion or government, but was feared or hated by

all who thought it their interest to make them be respected.

_Plato_.--Your vanity found its account in that fear and that hatred. The

high priest of a deity or the ruler of a state is much less distinguished

from the vulgar herd of mankind than the scoffer at all religion and the

despiser of all dominion. But let us end our dispute. I feel my folly

in continuing to argue with one who in reasoning does not seek to come at

truth, but merely to show his wit. Adieu, Diogenes; I am going to

converse with the shades of Pythagoras, Solon, and Bias. You may jest

with Aristophanes or rail with Thersites.

Dialogues of the Dead · 第 61 / 65 题