DIALOGUE X.

CHRISTINA, Queen Of Sweden--Chancellor OXENSTIERN.

_Christina_.--You seem to avoid me, Oxenstiern; and, now we are met, you

don't pay me the reverence that is due to your queen! Have you forgotten

that I was your sovereign?

_Oxenstiern_.--I am not your subject here, madam; but you have forgotten

that you yourself broke that bond, and freed me from my allegiance, many

years before you died, by abdicating the crown, against my advice and the

inclination of your people. Reverence here is paid only to virtue.

_Christina_.--I see you would mortify me if it were in your power for

acting against your advice. But my fame does not depend upon your

judgment. All Europe admired the greatness of my mind in resigning a

crown to dedicate myself entirely to the love of the sciences and the

fine arts; things of which you had no taste in barbarous Sweden, the

realm of Goths and Vandals.

_Oxenstiern_.--There is hardly any mind too great for a crown, but there

are many too little. Are you sure, madam, it was magnanimity that caused

you to fly from the government of a kingdom which your ancestors, and

particularly your heroic father Gustavus, had ruled with so much glory?

_Christina_.--Am I sure of it? Yes; and to confirm my own judgment, I

have that of many learned men and _beaux esprits_ of all countries, who

have celebrated my action as the perfection of heroism.

_Oxenstiern_.--Those _beaux esprits_ judged according to their

predominant passion. I have heard young ladies express their admiration

of Mark Antony for heroically leaving his fleet at the Battle of Actium

to follow his mistress. Your passion for literature had the same effect

upon you. But why did not you indulge it in a manner more becoming your

birth and rank? Why did not you bring the muses to Sweden, instead of

deserting that kingdom to seek them in Rome? For a prince to encourage

and protect arts and sciences, and more especially to instruct an

illiterate people and inspire them with knowledge, politeness, and fine

taste is indeed an act of true greatness.

_Christina_.--The Swedes were too gross to be refined by any culture

which I could have given to their dull, their half-frozen souls. Wit and

genius require the influence of a more southern climate.

_Oxenstiern_.--The Swedes too gross! No, madam, not even the Russians

are too gross to be refined if they had a prince to instruct them.

_Christina_.--It was too tedious a work for the vivacity of my temper to

polish bears into men. I should have died of the spleen before I had

made any proficiency in it. My desire was to shine among those who were

qualified to judge of my talents. At Paris, at Rome I had the glory of

showing the French and Italian wits that the North could produce one not

inferior to them. They beheld me with wonder. The homage I had received

in my palace at Stockholm was paid to my dignity. That which I drew from

the French and Roman academies was paid to my talents. How much more

glorious, how much more delightful to an elegant and rational mind was

the latter than the former! Could you once have felt the joy, the

transport of my heart, when I saw the greatest authors and all the

celebrated artists in the most learned and civilised countries of Europe

bringing their works to me and submitting the merit of them to my

decisions; when I saw the philosophers, the rhetoricians, the poets

making my judgment the standard of their reputation, you would not wonder

that I preferred the empire of wit to any other empire.

_Oxenstiern_.--O great Gustavus! my ever-honoured, my adored master! O

greatest of kings, greatest in valour, in virtue, in wisdom, with what

indignation must thy soul, enthroned in heaven, have looked down on thy

unworthy, thy degenerate daughter! With what shame must thou have seen

her rambling about from court to court deprived of her royal dignity,

debased into a pedant, a witling, a smatterer in sculpture and painting,

reduced to beg or buy flattery from each needy rhetorician or hireling

poet! I weep to think on this stain, this dishonourable stain, to thy

illustrious blood! And yet, would to God! would to God! this was all the

pollution it has suffered!

_Christina_.--Darest thou, Oxenstiern, impute any blemish to my honour?

_Oxenstiern_.--Madam, the world will scarce respect the frailties of

queens when they are on their thrones, much less when they have

voluntarily degraded themselves to the level of the vulgar. And if

scandalous tongues have unjustly aspersed their fame, the way to clear it

is not by an assassination.

_Christina_.--Oh! that I were alive again, and restored to my throne,

that I might punish the insolence of this hoary traitor! But, see! he

leaves me, he turns his back upon me with cool contempt! Alas! do I not

deserve this scorn? In spite of myself I must confess that I do. O

vanity, how short-lived are the pleasures thou bestowest! I was thy

votary. Thou wast the god for whom I changed my religion. For thee I

forsook my country and my throne. What compensation have I gained for

all these sacrifices so lavishly, so imprudently made? Some puffs of

incense from authors who thought their flattery due to the rank I had

held, or hoped to advance themselves by my recommendation, or, at best,

over-rated my passion for literature, and praised me to raise the value

of those talents with which they were endowed. But in the esteem of wise

men I stand very low, and their esteem alone is the true measure of

glory. Nothing, I perceive, can give the mind a lasting joy but the

consciousness of having performed our duty in that station which it has

pleased the Divine Providence to assign to us. The glory of virtue is

solid and eternal. All other will fade away like a thin vapoury cloud,

on which the casual glance of some faint beams of light has superficially

imprinted their weak and transient colours.

Dialogues of the Dead · 第 23 / 65 题