II

As a rule, Cook was excited. Of course, there were plenty of reasons

for her agitation. For instance, there was Kitty Moorka. He was a very

beautiful cat and Cook loved him very much. In the morning, Moorka

would follow at the Cook's heels and meow so pitifully that it would

melt a heart of stone.

"Isn't your belly ever filled?" asked Cook, astonished, chasing the

cat. "Just think of all that liver you ate last night."

"But that was yesterday," answered Moorka, astonished in his turn.

"To-day, I am hungry again. Meow."

"Why don't you catch mice if you're hungry? Lazy! That's what you are!"

"Talking is very easy. I'd like to see you catch a mouse," Moorka

defended himself. "However, I always try hard. Who caught a mouse last

week? Who had a scratch the full length of his nose? That's the kind of

rat I almost caught. Then she grabbed hold of my nose. It's easy to

talk of catching mice. Indeed!"

After eating his liver, Moorka would sit somewhere near the stove where

it was warm, close his eyes and doze sweetly.

"I hope you're full, now," said Cook. "Even your eyes are squinting.

Well, you lie-on-your-side cat? Always meat, meat, meat!"

"I'm no vegetarian, you know. I can eat meat!" said Moorka, opening

just one eye. "You know I like fish too. It is really pleasant to eat

fish, and up to this moment, I can't say which I like better, liver or

fish. Out of politeness, I like both. If I were a man, I'd be either a

fishman or the butcher-boy who brings us the liver. I'd feed all the

cats from every corner of the earth, and I myself would always have my

fill."

After eating, Moorka would grow interested in things going on around

him, just by way of amusement. He would sit on the window where the

starling's cage hung. It was pleasant to watch the foolish bird,

hopping back and forth.

"I know you, you old rascal!" the starling would call to him. "You

don't have to be watching me!"

"Perhaps I would like to make your acquaintance," said Moorka.

"Yes, I know how you make friends," said the starling. "Didn't I see

you eat a real live baby sparrow? You disgusting brute!"

"I'm not at all disgusting. On the contrary, everybody loves me," said

Moorka. "Come to me. I'll tell you a fairy tale."

"Oh, you rascal!" said the starling. "I know what a fine story-teller

you are. Haven't I seen you tell stories to a roasted spring chicken

stolen from the kitchen? I know you! You're a fine one!"

"Just as you like," said Moorka. "I was thinking only of your pleasure.

As for that roasted spring chicken, I did eat him. But anyhow, he

wasn't good for anything else."

Verotchka's Tales · 第 32 / 39 题