Of his character the principal point may be described in the words which

Arnold so often uses to denote the end and aim of his education, ‘moral

thoughtfulness.’ A certain considerateness is, as it were, diffused over

all his sentences. To most men conscience is an occasional, almost an

external voice; to Butler it was a daily companion, a close anxiety. In

a recent novel this disposition is skilfully delineated and delicately

contrasted with its opposite. We may quote the passage, though it is

encumbered with some detail. ‘But what was a real trouble to Charles,’

this is the person whose character is in question, ‘it got clearer

and clearer to his apprehension, that his intimacy with Sheffield

was not quite what it had been. They had indeed passed the vacation

together, and saw of each other more than ever; but their sympathies

with each other were not as strong, they had not the same likings and

dislikings; in short, they had not such congenial minds, as when they

were freshmen. There was not so much heart in their conversations, and

they more easily endured to miss each other’s company. They were both

reading for honours, reading hard; but Sheffield’s whole heart was in

his work, and religion was but a secondary matter with him. He had no

doubts, difficulties, anxieties, sorrows, which much affected him. It

was not the certainty of faith which made a sunshine in his soul, and

dried up the mists of human weakness; rather he had no perceptible

need within him of that vision of the unseen, which is the Christian’s

life. He was unblemished in his character, exemplary in his conduct,

but he was content with what the perishable world gave him. Charles’s

characteristic, perhaps more than anything else, was an habitual

sense of the Divine Presence—a sense which, of course, did not insure

uninterrupted conformity of thought and deed to itself, but still there

it was: the pillar of the cloud before him and guiding him. He felt

himself to be God’s creature, and responsible to Him; God’s possession,

not his own.’ Again the same character is brought home to us, in a part

of Walton’s delineation of Hooker, which, indeed, except perhaps for the

great quickness attributed to his intellect, might as a whole stand well

enough for a description of Butler: ‘His complexion (if we may guess by

him at the age of forty) was sanguine, with a mixture of choler; and

yet his motion was slow even in his youth, and so was his speech, never

expressing an earnestness in either of them, but an humble gravity suited

to the aged. And it is observed (so far as inquiry is able to look back

at this distance of time) that at his being a schoolboy he was an early

questionist, quietly inquisitive why this was granted and that denied;

this being mixed with a remarkable modesty and a sweet serene quietness

of nature.... It is observable that he was never known to be ... extreme

in any of his desires; never heard to repine or dispute with Providence,

but, by a quiet gentle submission and resignation of his will to the

wisdom of the Creator, bore the burden of the day with patience; ...

and by this, and a grave behaviour, which is a divine charm, he begot

an early reverence for his person even from those that, at other times

and in other companies, took a liberty to cast off that strictness of

behaviour and discourse that is required in a collegiate life.’ Something

of this is a result of disposition; yet on the whole it seems mainly the

effect of the ‘moral thoughtfulness’ which has been mentioned.

The very name of this quality reminds us of a difficulty. We cannot but

doubt, with the experience of this age, how far this can be made, or

ought to be made, the abiding sentiment of all men; how far such teaching

as that of Arnold’s tends to introduce a too stiff and anxious habit

of mind; how far the perpetual presence of a purpose will interfere

with the simple happiness of life, and how far also it can be forced

on the ‘lilies of the field;’ how far the care of anxious minds and

active thoughts is to be obtruded on the young, on the cheerful, on the

natural. Other questions, too, might be asked, if the inculcation of

this temper and habit as a daily, universal obligation, a perpetual and

general necessity for all characters, would not, or might not, impair

the sanguine energy and masculine activity which are necessary for

social action; whether it does not, in matter of fact, even now, ‘burn

and brand’ into excitable fancies a few stern truths more deeply than

a feeble reason will bear or the equilibrium of the world demands? But

whatever be the issue of such questions, on which there is perhaps now

no decided or established opinion, there can be no question of the charm

of such a character in those to whom it is natural. We may admire what

we cannot share; reverence what we do not imitate. As those who cannot

comprehend a strain of soothing music, look with interest on those who

can; as those who cannot feel the gentle glow of a quiet landscape,

yet stand aside and seem inferior to those who do; so in character the

buoyant and the bold, the harsh and the practical, may, at least for the

moment, moralise and look upwards, reverence and do homage, when they

come to a close experience of what is gentler and simpler, more anxious

and more thoughtful, kinder and more religious, than themselves. At any

rate, so thought the contemporaries of Butler. They did, as a Frenchman

would say, ‘their possible’ for a good man; at least they made him a

bishop.

We gather, however, that their kindness was scarcely successful. Butler

was very prosperous; but it does not appear that he was at all happy.

In the midst of the princely establishment of his rich episcopate, so

anxious a nature found time to be rather melancholy. The responsibilities

of so cumbrous a position were but little pleasant to an apprehensive

disposition; wealth and honour were finery and foolishness to a quiet

and shrinking man. A small room in a tranquil college, daily walks and

thoughtful talk, a little income and a few friends—these, and these

only, suit a still and meditative mind. Such, however, were denied him.

He is said to have taken much pleasure in discussion and interchange

of mind; but his life was passed in courts and country parsonages—the

one too noisy, the last too still, to think or reason. Nor were there

many people, whom we know of, that were congenial to him in that age.

Scarcely any name of a friend of his has come down to us; one, indeed,

there is—that of Bishop Secker, afterwards Archbishop of Canterbury, the

author of a treatise on the Catechism, a serious work still used for the

purposes of tuition, with which, indeed, the name of the writer is now

with some so associated by early habit that it is difficult to fancy even

Butler on equal social terms with him; the notion of talking to him seems

like being asked to converse familiarly with the Catechism itself.

A not unremarkable circumstance, however, shows that Secker, though he

was educated at the same academy, could not have been on any terms of

extreme intimacy with Butler. Some time after Butler’s death, there

was a rumour that he had died a Papist. There is no doubt, in fact,

that Butler’s opinions, being formed on principles of evidence and

reasoning too strict to be extremely popular, were not likely to be

agreeable to those about him, and when an Englishman sees anything in

religion which he does not like, he always, _primâ facie_, imputes it

to the Pope. Besides this general and strong argument, there were two

particular ones—first, that he had erected a cross in the episcopal

chapel at Bristol; secondly, that he was of a melancholy and somewhat of

an ascetic turn; reasons which, though doubtless of force in their day

and generation, are not likely to be of avail with us, who know so much

more about crosses and fasting than they did then. We might have expected

that Secker, as Butler’s old friend and schoolfellow, would have been

able from his personal knowledge to throw a good deal of light upon the

question. He was only, however, able to advance ‘_presumptive_ arguments

that Bishop Butler did not die a Papist,’ which were no doubt valuable;

but yet give no great idea of the intimacy between the writer and the

person about whom he was writing. Such arguments may easily be found, and

have always convinced every one that there was no truth in this rumour.

The only reason for which we wish that Secker had been able to say he had

heard Butler talk on the subject, and that he was no Papist, is, that

we should then have known to whom Butler talked. There is nothing in

Butler’s writings at all showing any leaning to the peculiar tenets of

Roman Catholicism, and there is much which shows a strong opinion against

them; and it was far too extreme a doctrine to be at all agreeable to his

very English, moderate, and shrinking mind.

Calumny, however, is commonly instructive. It must be granted, that

though there is no trace or tendency in the writings of Butler to the

peculiar superstitions advocated by the Pope, there is a strong and

prevailing tinge of what may be called the principle of superstition,

that is, the religion of fear. Some may doubt, especially at the present

day, whether there be any true religion of that kind at all; yet it

seems, as Butler would have said, but a proper feeling ‘in such creatures

as we are, in such a world as the present one.’

We may reflect that there are two kinds of religion, which may for some

purposes be called, the one the natural, and the other the supernatural.

The former seems to take its rise from mere contemplation of external

beauty. We look on the world, and we see that it is good. The Greek of

former time, reclining softly in his own bright land, ‘looked up to the

whole sky and declared that the One was God.’ From the blue air and the

fair cloud, the green earth and the white sea, a presence streams upon

us. It modulates—

‘With murmurs of the air,

And motions of the forests and the sea,

And voice of living beings and woven hymns

Of night and day, and the deep heart of man.’

But the true home of the idea is in the starlight sky; we instinctively

mingle it with an admiration of infinite space, a cold purity is around

us, and the clear and steel-like words of the poet justly reflect the

doctrine of the clear and steel-like heaven:—

The magic car moved on.

Earth’s distant orb appeared

The smallest light that twinkles in the heaven;

Whilst round the chariot’s way

Innumerable systems rolled,

And countless spheres diffused

An ever-varying glory.

It was a sight of wonder: some

Were hornèd like the crescent moon;

Some shed a mild and silver beam

Like Hesperus across the western sea;

Some dashed athwart with trains of flame,

Like worlds to death and ruin driven;

Some shone like suns, and, as the chariot passed,

Eclipsed all other light.

Spirit of nature! here!

In this interminable wilderness

Of worlds, at whose immensity

Even soaring fancy staggers,

Here is thy fitting temple.

Yet not the lightest leaf

That quivers to the passing breeze

Is less instinct with thee:

Yet not——’

And so on; and so it will be as long as there are poets to look upon

the sky, or a sky to be looked at by them. The truth is, that there is

a certain expressiveness (if we may so speak) in nature which persons

of imagination naturally feel more acutely than others, and which

cannot easily be in its full degree brought home to others, except in

quotations of their writings, from which ‘smiling of the world,’ as it

has been called, more than from any other outward appearance, we infer

the existence of an immaterial and animating spirit. This expressiveness

perhaps produces its effect on the mind, by a principle analogous to,

perhaps in a severe analysis identical with, the interpretative faculty

by which we acquire a cognizance of the existence of other human minds.

There appear to be certain natural signs and tokens from which we (like

other animals) instinctively infer, or rather—for there is no conscious

reasoning—in which we silently see life and thought and mind. In this way

we interpret the detail of natural expression—the smile, the glance of

the eye, the common interjections, the universal tokens of our simplest

emotions; those signs and marks and expressions which we make in our

earliest infancy without teaching and by instinct, we appear also, by

instinct and without learning, to read off, interpret, and comprehend,

when used to us by others. The comprehension of this language is perhaps

as much an instinct as the using of it. There is no occasion, however,

for acute metaphysics; whatever was the origin of this faculty, such a

power of interpreting material phenomena, such a faculty of seeing life,

undoubtedly there is;—however we come by the power, we can distinguish

living from dead creatures. At any rate, if, like other living creatures,

we take a natural cognizance of the simple expressions of life and mind,

and without tuition comprehend the language and meaning of natural

signs, in like manner, though less clearly and forcibly, because our

attention is so much less forcibly directed to them, do we interpret the

significance of the beauty and the sublimity of outward nature. ‘In the

mountains’ do we ‘feel our faith.’ We seem to know there is something

behind. There is a perception of something—

‘Far more deeply interfused,

Whose dwelling is the light of setting suns,

And the round ocean and the living air,

And the blue sky, and in the mind of man—

A motion and a spirit that impels

All thinking things, all objects of all thought,

And rolls through all things.’

The Greek mythology is one entire and unmixed embodiment of this religion

of nature, as we may term it, this poetic interpretation of the spirit

that speaks to us in the signs and symbols within us. Nor can any

sensitive or imaginative mind scrutinise itself without being distinctly

conscious of its teaching.

Now of the poetic religion there is nothing in Butler. No one could tell

from his writings that the universe was beautiful. If the world were a

Durham mine or an exact square, if no part of it were more expressive

than a gravel-pit or a chalk-quarry, the teaching of Butler would be as

true as it is now. A young poet, not a very wise one, once said, ‘he did

not like the Bible, there was nothing about flowers in it.’ He might

have said so of Butler with great truth; a most ugly and stupid world

one would fancy _his_ books were written in. But in return and by way of

compensation for this, there is a religion of another sort, a religion

the source of which is within the mind, as the other’s was found to be

in the world without; the religion to which we just now alluded as the

religion (by an odd yet expressive way of speaking) of _superstition_.

The source of this, as most persons are practically aware, is in the

conscience. The moral principle (whatever may be said to the contrary by

complacent thinkers) is really and to most men a principle of fear. The

delights of a good conscience may be reserved for better things, but few

men who know themselves will say that they have often felt them by vivid

and actual experience. A sensation of shame, of reproach, of remorse, of

sin (to use the word we instinctively shrink from because it expresses

the meaning), is what the moral principle really and practically thrusts

on most men. Conscience is the condemnation of ourselves. We expect

a penalty. As the Greek proverb teaches, ‘where there is shame there

is fear;’ where there is the deep and intimate anxiety of guilt—the

feeling which has driven murderers, and other than murderers, forth to

wastes, and rocks, and stones, and tempests—we see, as it were, in a

single complex and indivisible sensation, the pain and sense of guilt,

and the painful anticipation of its punishment. How to be free from

this, is the question. How to get loose from this—how to be rid of the

secret tie which binds the strong man and cramps his pride, and makes

him angry at the beauty of the universe—which will not let him go forth

like a great animal, like the king of the forest, in the glory of his

might, but restrains him with an inner fear and a secret foreboding,

that if he do but exalt himself he shall be abased; if he do but set

forth his own dignity, he will offend One who will deprive him of it.

This, as has often been pointed out, is the source of the bloody rites

of heathendom. You are going to battle, you are going out in the bright

sun with dancing plumes and glittering spear; your shield shines, and

your feathers wave, and your limbs are glad with the consciousness of

strength, and your mind is warm with glory and renown,—with coming glory

and unobtained renown,—for who are you, to hope for these—who are you,

to go forth proudly against the pride of the sun, with your secret sin

and your haunting shame, and your real fear? First lie down, and abase

yourself—strike your back with hard stripes—cut deep with a sharp knife

as if you would eradicate the consciousness—cry aloud—put ashes on your

head—bruise yourself with stones, then perhaps God may pardon you; or,

better still—so runs the incoherent feeling—give Him something—your ox,

your ass, whole hecatombs, if you are rich enough; anything, it is but a

chance—you do not know what will please Him—at any rate, what you love

best yourself—that is, most likely, your first-born son; then, after

such gifts and such humiliation, He may be appeased, He may let you

off—He may without anger let you go forth Achilles-like in the glory of

your shield—He may _not_ send you home as He would else, the victim of

rout and treachery, with broken arms and foul limbs, in weariness and

humiliation.

Of course, it is not this kind of fanaticism that we impute to a prelate

of the English Church: human sacrifices are not respectable, and Achilles

was not rector of Stanhope. But though the costume and circumstances of

life change, the human heart does not; its feelings remain. The same

anxiety, the same consciousness of personal sin, which led in barbarous

times to what has been described, show themselves in civilised life as

well. In this quieter period, their great manifestation is scrupulosity,

a care about the ritual of life, an attention to meats and drinks, and

cups and washings. Being so unworthy as we are, feeling what we feel,

abased as we are abased, who shall say that these are beneath us? In

ardent imaginative youth they may seem so, but let a few years come, let

them dull the will or contract the heart, or stain the mind—then the

consequent feeling will be, as all experience shows, not that a ritual

is too mean, too low, too degrading for human nature, but that it is a

mercy we have to do no more—that we have only to wash in Jordan—that we

have not even to go out into the unknown distance to seek for Abana and

Pharpar, rivers of Damascus. We have no right to judge, we cannot decide,

we must do what is laid down for us,—we fail daily even in this,—we must

never cease for a moment in our scrupulous anxiety to omit by no tittle

and to exceed by no iota. An accomplished divine of the present day has

written a dissertation to show that this sort of piety is that expressed

by the Greek word εὐλάβεια, ‘piety contemplated on the side on which it

is a fear of God,’ and which he derives from εὐλαμβάνεσθαι, ‘the image

underlying the word being that of the careful taking hold, the cautious

handling of some precious yet delicate vessel, which with ruder or less

anxious handling might be broken,’ and he subsequently adds, ‘The only

three places in the New Testament in which εὐλαβὴς occurs are these:—Luke

ii. 25, Acts ii. 5, viii. 2. We have uniformly rendered it “devout,”

nor could this translation be bettered. It will be observed that on all

these occasions it is used to express Jewish, and, as one might say,

Old Testament piety. On the first it is applied to Simeon (δίκαιος καὶ

εὐλαβὴς); on the second to those Jews who came from distant parts to keep

the commanded feasts at Jerusalem; and on the third there can scarcely

be a doubt that the ἄνδρες εὐλαβεῖς who carry Stephen to his burial are

not, as might at first sight appear, _Christian_ brethren, but devout

Jews, who showed by this courageous act of theirs, as by their great

lamentation over the slaughtered saints, that they abhorred this deed of

blood, that they separated themselves in spirit from it, and thus, if it

might be, from all the judgments which it would bring down on the city

of those murderers. Whether it was also further given them to believe on

the Crucified who had such witnesses as Stephen, we are not told; we may

well presume that it was.... If we keep in mind that in that mingled fear

and love which together constitute the piety of man toward God, the Old

Testament placed its emphasis on the fear, the New places it on the love

(though there was love in the fear of God’s saints then, as there must

be fear in their love now), it will at once be evident how fitly εὐλαβὴς

was chosen to set forth their piety under the old covenant, who, like

Zacharias and Elizabeth, were righteous before God, walking in all the

commandments and ordinances of the Lord blameless, and leaving nothing

willingly undone which pertained to the circle of their prescribed

duties. For this sense of accurately and scrupulously performing that

which is prescribed with the consciousness of the danger of slipping

into a negligent performance of God’s service, and of the need therefore

of anxiously watching against the adding to or diminishing from, or in

any other way altering, that which is commanded, lies ever in the words

εὐλαβὴς, εὐλάβεια, when used in their religious signification. Plutarch,

in more than one instructive passage, exalts the εὐλάβεια of the old

Romans in divine matters, as contrasted with the comparative carelessness

of the Greeks. Thus, in his “Coriolanus,” after other instances in

proof, he goes on to say, “Of late times also they did renew and begin

a sacrifice thirty times one after another, because they thought still

there fell out one fault or another in the same; so holy and devout were

they to the gods” (τοιαύτη μὲν εὐλάβεια πρὸς τὸ Θεῖον Ῥωμαῖων). Elsewhere

he portrays Æmilius Paulus as eminent for his εὐλάβεια. The passage is

long, and I will only quote a portion of it, availing myself again of

old Sir Thomas North’s translation, which, though somewhat loose, is in

essentials correct:—“When he did anything belonging to his office of

priesthood, he did it with great experience, judgment, and diligence;

leaving all other thoughts, and without omitting any ancient ceremony or

adding any new; contending oftentimes with his companions in things which

seemed light and of small moment; declaring to them that, though we do

presume the gods are easy to be pacified and that they readily pardon

all faults and scapes committed by negligence, yet if it were no more

but for respect of the Commonwealth’s sake, they should not slightly or

carelessly dissemble or pass over faults committed in those matters.”’[3]

This is the view suggested by what Butler has happily called the

‘presages of conscience’ by the ‘natural fear and apprehension’ of

punishment, ‘which restrains from crimes and is a declaration of nature

against them.’ The great difficulty of religious philosophy is, to

explain how we know that these two Beings are the same—from what course

and principle of reasoning it is that we acquire our knowledge that the

_curiosus Deus_, the watchful Deity, who is ever in our secret hearts,

who seeks us out in the fairest scenes, who is apt to terrify our

hearts, whose very eyes seem to shine through nature, is the same Being

that animates the universe with its beauty and its light, smoothes the

heaviness from our brow and the weight from our hearts, pervades the

floating cloud and buoyant air,—

‘And from the breezes, whether low or loud,

And from the rain of every passing cloud,

And from the singing of the summer birds,

And from all sounds, all silence,’

Literary studies, volume 2 (of 2) · 第 5 / 38 段