Chapter XXII

Mr. Sheringham Solves the Mystery

It was past ten o’clock on the following morning, and Roger and Alec

were engaged in taking a constitutional in the rose garden after

breakfast before the inquest proceedings opened. Roger had refused to

say anything further on the previous evening—or, rather, in the small

hours of the same morning. All he had done was to remark that it was

quite time they were in bed, and that he wanted a clear head before

discussing the affair in the light of this new revelation of

Stanworth’s character. He remarked this not once, but many times; and

Alec had perforce to be contented with it.

Now, with pipes in full blast, they were preparing to go further into

the matter.

Roger himself was complacently triumphant.

“Mystery?” he repeated, in answer to a question of Alec’s. “There

isn’t any mystery now. I’ve solved it.”

“Oh, I know the mystery about Stanworth is cleared up,” said Alec

impatiently; to tell the truth, Roger in this mood irritated him not a

little. “That is, if your explanation is the right one, which I’m not

disputing at the moment.”

“Thank you very much.”

“But what about the mystery of his death? You can’t have solved that.”

“On the contrary, Alexander,” Roger rejoined, with a satisfied smile;

“that is exactly what I have done.”

“Oh? Then who killed him?”

“If you want it in a single word,” Roger said, not without a certain

reluctance, “Jefferson.”

“_Jefferson?_” Alec exclaimed. “Oh, rot!”

Roger glanced at him curiously. “Now that’s interesting,” he

commented. “Why do you say ‘rot’ like that?”

“Because——” Alec hesitated. “Oh, I don’t know. It seems such rot to

think of Jefferson committing a murder, I suppose. Why?”

“You mean, you don’t think it’s the sort of thing he would do?”

“I certainly don’t!” Alec returned with emphasis.

“Do you know, Alec, I’m beginning to think you’re a better judge of

character than I am. It’s a humiliating confession, but there you are.

Tell me, have you always thought that about Jefferson, or only just

recently?”

Alec considered. “Ever since this business cropped up, I think. It

always seemed fantastic to me that Jefferson could be mixed up with

it. And the two women as well, for that matter. No, Roger, if you’re

trying to fix it on Jefferson, I’m quite sure you’re making a bad

mistake.”

Roger’s complacency was unshaken.

“If the case were an ordinary one, no doubt,” he replied. “But you’ve

got to remember that this isn’t. Stanworth was a blackmailer, and that

alters everything. You may murder an ordinary man, but you execute a

blackmailer. That is, if you don’t kill him on the spur of the moment,

carried away by madness or exasperation. You’d do that sort of thing

on your own account, wouldn’t you? Well, how much more so are you

going to do it on behalf of a woman, and that a woman with whom you’re

in love? I tell you, Alec, the whole thing is as plain as a

pikestaff.”

“Meaning that Jefferson is in love?”

“Precisely.”

“Who with?”

“Mrs. Plant.”

Alec gasped. “Good Lord, how on earth do you know that?” he asked

incredulously.

“I don’t,” Roger replied with a pleased air. “But he must be. It’s the

only explanation. I deduced it.”

“The devil you did!”

“Yes, I’d arrived at that conclusion even before we discovered the

secret of Stanworth’s hidden life. That clears up absolutely

everything.”

“Does it? I admit it seems to make some of the things more

understandable, but I’m dashed if I can see how it makes you so sure

that Jefferson killed him.”

“I’ll explain,” Roger said kindly. “Jefferson was secretly in love

with Mrs. Plant. For some reason or other Mrs. Plant was being

blackmailed by Stanworth unknown to Jefferson. He has a midnight

interview with her in the library and demands money. She weeps and

implores him (hence the dampness of the handkerchief) and lays a face

on the arm of the couch as women do (hence the powder in that

particular place). Stanworth is adamant; he must have money. She says

she hasn’t got any money. All right, says Stanworth, hand your jewels

over then. She goes and gets her jewels and gives them to him.

Stanworth opens the safe and tells her that is where he keeps his

evidence against her. Then he locks the jewels up and tells her she

can go. Enter Jefferson unexpectedly, takes in the situation at a

glance, and goes for Stanworth bald-headed. Stanworth fires at him and

misses, hitting the vase. Jefferson grabs his wrist, forces the

revolver round and pulls the trigger, thus shooting Stanworth with his

own revolver without relaxing the other’s grip on it. Mrs. Plant is

horror-struck; but, seeing that the thing is done, she takes command

of the situation and arranges the rest. And that,” Roger concluded,

with a metaphorical pat on his own back, “is the solution of the

peculiar events at Layton Court.”

“Is it?” Alec said, with less certainty. “It’s a very pretty little

story, no doubt, and does great credit to your imagination. But as to

being the solution—well, I’m not so sure about that.”

“It seems to me to account for pretty well everything,” Roger

retorted. “But you always were difficult to please, Alec. Think. The

broken vase and the second bullet; how the murder was committed; the

fact that the murderer went back into the house again; the agitation

about the safe being opened; Mrs. Plant’s behaviour in the morning,

her reluctance to give evidence (in case she let out anything of what

really happened, you see), and her fright when I sprang on her the

fact that I knew she’d been in the library, after all; the

disappearance of the footprints; the presence of the powder and the

dampness of the handkerchief; Lady Stanworth’s indifference to her

brother-in-law’s death (I expect he had some hold over her, too, if

the truth were known); the employment of a prize-fighter as a butler,

obviously a measure of self-protection; the fact that I heard people

moving about late that night; everything! All cleared up and

explained.”

“Humph!” said Alec noncommittally.

“Well, can you find a single flaw in it?” Roger asked, in some

exasperation.

“If it comes to that,” Alec replied slowly, “why was it that both Mrs.

Plant and Jefferson suddenly had no objection to the safe being

opened, after they’d both shown that they were anxious to prevent it?”

“Easy!” Roger retorted. “While we were upstairs, Jefferson opened the

safe and took out the documents. It would only take a minute, after

all. Any objection to that?”

“Did the inspector leave the keys behind? I thought he put them in his

pocket.”

“No, he left them on the table, and Jefferson put them in _his_

pocket. I remember noticing that at the time, and wondering why he did

it. Now it’s obvious, of course.”

“Well, what about that little pile of ashes in the library hearth? You

suggested that it might be the remains of some important documents,

and you thought that Jefferson looked uncommonly relieved at the

idea.”

“My mistake at the time,” Roger said promptly. “As for the ashes, they

might have been anything. I don’t attach any importance to them.”

“But you did!” Alec persisted obstinately.

“Yes, excellent but sponge-headed Alexander,” Roger explained

patiently, “because I thought at first that they _were_ important. Now

I see that I was mistaken, and they _aren’t_. Are you beginning to

grasp the idea?”

“Well, tell me this, then,” Alec said suddenly. “Why the dickens

didn’t Jefferson get the documents out of the safe directly after

Stanworth’s death, instead of waiting till the next morning and

getting so agitated about it?”

“Yes, I thought of that. Presumably because they were both so

flustered at what had happened that they forgot all about the

documents in their anxiety to cover up their traces and get away.”

Alec sniffed slightly. “Rather unlikely that, isn’t it? Not natural,

as you’re always so fond of saying.”

“Unlikely things do happen sometimes, however. This one did, for

instance.”

“Then you’re absolutely convinced that Jefferson killed Stanworth, and

that’s how it all happened, are you?”

“I am, Alexander.”

“Oh!”

“Well, aren’t you?”

“No,” Alec said uncompromisingly. “I’m not.”

“But dash it all, I’ve proved it to you. You can’t shove all my proofs

on one side in that off-hand way. The whole thing stands to reason.

You can’t get away from it.”

“If you say that Jefferson killed Stanworth,” Alec proceeded with

obstinate deliberation, “then I’m perfectly sure you’re wrong. That’s

all.”

“But _why_?”

“Because I don’t believe he did,” said Alec, with an air of great

wisdom. “He’s not the sort of fellow to do a thing like that. I

suppose I’ve got a sort of intuition about it,” he added modestly.

“Intuition be hanged!” Roger retorted, with a not unjustified

irritation. “You can’t back your blessed intuition against proofs like

the ones I’ve just given you.”

“But I do,” Alec said simply. “Every time,” he added, with a careful

attention to detail.

“Then I wash my hands of you,” said Roger shortly.

For a time they paced side by side in silence. Alec appeared to be

pondering deeply, and Roger was undisguisedly huffy. After all, it is

a little irksome to solve in so ingenious yet so convincing a way a

problem of such apparently mysterious depth, only to be brought up

against a blank wall of disbelief founded on so unstable a foundation

as mere intuition. One’s sympathy is certainly with Roger at that

moment.

“Well, anyhow, what are you going to do about it?” Alec asked, after

some minutes’ reflection. “Surely you’re not going to tell the police

without troubling to verify anything further, are you?”

“Of course not. In fact, I haven’t made up my mind whether I shall

tell the police at all yet.”

“Oh!”

“It depends largely on what the two of them—Jefferson and Mrs.

Plant—have to tell me.”

“So you’re going to tackle them about it, are you?”

“Of course.”

There was another short silence.

“Are you going to see them together?” Alec asked.

“No, I shall speak to Mrs. Plant first, I think. There are one or two

minor points I want to clear up before I see Jefferson.”

Alec reflected again. “I shouldn’t, Roger, if I were you,” he said

quite earnestly.

“Wouldn’t what?”

“Speak to either of them about it. You’re not at all sure whether

you’re really right or not; after all, it’s only guesswork from

beginning to end, however brilliant guesswork.”

“Guesswork!” Roger repeated indignantly. “There isn’t any guesswork

about it! It’s——”

“Yes, I know; you’re going to say it’s deduction. Well, you may be

right or you may not; the thing’s too deep for me. But shall I tell

you what I think about it? I think you’d be wise to drop the whole

thing just as it is. You think you’ve solved it; and perhaps you have.

Why not be content with that?”

“But why this change of mind, Alexander?”

“It isn’t a change of mind. You know I’ve never been keen on it from

the very beginning. But now that Stanworth’s turned out to be such a

skunk, why——”

“Yes, I see what you mean,” Roger said softly. “You mean that if

Jefferson did kill Stanworth, he was perfectly right to do so and we

ought to let him get away with it, don’t you?”

“Well,” Alec said awkwardly, “I wouldn’t go so far as to say that,

but——”

“But I don’t know that _I_ wouldn’t,” Roger interrupted. “That’s why I

said just now that I hadn’t decided whether I’d tell the police or

not. It all depends on whether things did happen as I imagine, or not.

But the thing is, I must find out.”

“But must you?” Alec said slowly. “As things are at present, whatever

you may think, you don’t actually _know_. And if you do find out for

certain, it seems to me that you’ll be deliberately saddling yourself

with a responsibility which you might wish then that you hadn’t been

so jolly eager to adopt.”

“If it comes to that, Alec,” Roger retorted, “I should have said that

to take no steps to find out the truth now we’re so near it is

deliberately to shirk that very responsibility. Wouldn’t you?”

Alec was silent for a moment.

“Hang that!” he said with sudden energy. “Leave things as they are,

Roger. There are some things of which it’s better that everyone should

remain in ignorance. Don’t go and find out a lot of things that you’d

give anything afterwards not to have discovered.”

Roger laughed lightly. “Oh, I know it’s the right thing to say, ‘Who

am I to take the responsibility of judging you? No, it is not for me

to do so. I will hand you over to the police, which means that you

will inevitably be hanged. It’s a pity, because my personal opinion is

that your case is not murder, but justifiable homicide; and I know

that a jury, directed by a judge with his eye on the asinine side of

the law, would never be allowed to take that view. That’s why I so

much regret having myself to place a halter round your neck by handing

you over to the police. But how is such a one as me to judge you?’

That’s what they always say in storybooks, isn’t it? But don’t you

worry, Alec. I’m not a spineless nincompoop like that, and I’m not in

the least afraid of taking the responsibility of judging a case on its

own merits; in fact, I consider that I’m very much more competent to

do so than are twelve thick-headed rustics, presided over by a

somnolent and tortuous-minded gentleman in an out-of-date wig. No, I’m

going to follow this up to the bitter end, and when I’ve got there

I’ll take counsel with you as to what we’re going to do about it.”

“I wish to goodness you’d leave it alone, Roger,” said Alec, almost

plaintively.

The Layton Court mystery · 第 22 / 28 章