C.

_General Fraser_ (Vol. ix., p. 161.).--The communication of J. C. B.

contains the following sentence:

"During his interment, the incessant cannonade of the enemy covered

with dust the chaplain and the officers who assisted in performing the

last duties to his remains, they being within view of the greatest part

of both armies."

As some might suppose from this that the American army was guilty of the

infamous action of knowingly firing upon a funeral, the following extract

from Lossing's _Pictorial Field Book of the Revolution_, lately published,

is submitted to the readers of "N. & Q." It tells _the whole truth_ upon

the subject. It is from vol. i. p. 66.:

"It was just sunset in that calm October evening, that the corpse of

General Fraser was carried up the hill to the place of burial within

the 'great redoubt.' It was attended only by the members of his

military family, and Mr. Brudenel, the chaplain; yet the eyes of

hundreds of both armies followed the solemn procession, while the

Americans, ignorant of its true character, kept up a constant cannonade

upon the redoubt. The chaplain, unmoved by the danger to which he was

exposed, as the cannon-balls that struck the hill threw the loose soil

over him, pronounced the impressive funeral service of the Church of

England with an unfaltering voice.[2] The growing darkness added

solemnity to the scene. Suddenly the irregular firing ceased, and the

solemn voice of a single cannon, at measured intervals, boomed along

the valley and awakened the responses of the hills. It was a minute

gun, fired by the Americans in honour of the gallant dead. The moment

information was given that the gathering at the redoubt was a funeral

company fulfilling, amid imminent perils, the last breathed wishes of

the noble Fraser, orders were issued to withhold the cannonade with

balls, and to render military homage to the fallen brave."

I may add, for the information of English readers, that Lossing's

_Pictorial Field Book of the Revolution_ is a work of great general

accuracy, written by a gentleman who travelled thousands of miles to

collect the materials. The drawings for the work were drawn, and the

numerous woodcuts engraved, by him. They are the finest woodcuts ever

produced in this country.

Notes and Queries, Number 236, May 6, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 85 / 119 题