CHAPTER I.

Transcriber’s Note

Italic text displayed as: _italic_

THE

PRIVATE JOURNAL

OF

JUDGE-ADVOCATE LARPENT,

ATTACHED TO THE HEAD-QUARTERS OF

LORD WELLINGTON DURING THE PENINSULAR WAR,

FROM 1812 TO ITS CLOSE.

EDITED

BY SIR GEORGE LARPENT, BART.

_THIRD EDITION._

LONDON:

RICHARD BENTLEY, NEW BURLINGTON STREET,

Publisher in Ordinary to Her Majesty.

MDCCCLIV.

_The Author and Publisher reserve to themselves the right of

Translating this Work._

LONDON: W. CLOWES AND SONS, STAMFORD STREET AND CHARING CROSS.

PREFACE

TO THE SECOND EDITION.

It has been very gratifying to me to witness the flattering manner

in which this Journal has been received by the Public, and, with one

exception, by the several writers who have noticed it.

As my own part in the Work is so small, the risk I ran in publishing it

was small in proportion; but I confess that I did feel anxious not to

damage the fair fame of my late brother.

The exception to which I allude is that of the Reviewer in the

“Athenæum,” a paper which (having been a subscriber to it for many

years) I hold in high estimation.

The writer must pardon me for observing (whilst fully admitting his

right to state his conscientious opinion of the work itself), that the

sneers at Mr. Larpent’s having been Fifth Wrangler, and at his _slow_

progress at the Bar, are strangely misplaced. Surely a person attached

to literature cannot seriously deprecate academic honours, or deny

their _primâ facie_ evidence of ability. And as for the _slow_ progress

in the laborious pursuit of the law, the Reviewer must have been

aware that such has been the fortune of many eminent Lawyers who have

afterwards risen to the highest honours of the profession. Legal or

political connexions, or a fortunate opportunity of displaying latent

talents, are in truth the chief causes of rapid success at the Bar.

None of these did my brother possess or obtain.

Is it not, therefore, somewhat severe to argue from this admission

of mine, that he was a person not above mediocrity, and to represent

him as merely a respectable sort of second-rate plodding official?

The writer in the “Athenæum” may have had peculiar opportunities of

judging, and it is not for me to contest the opinion he may have

thus formed, but it certainly was not the opinion of my brother’s

contemporaries. The observations of the writer in the “Athenæum”

involve also charges of more importance than his remarks upon my

brother’s abilities—

“We see,” he says, “in the sweeping and unqualified charges against the

soldiers of England, Scotland, and Ireland, the censorious habits of

one who filled the post of Judge-Advocate General, and the passage,” he

adds, “comes with bad grace from one who narrates his own discomforts

_ad nauseam_.”

I had allowed every passage to stand which expressed the opinion of

the Author upon public matters, nor did I expunge those complaints of

personal inconveniences which a man, for the first time placed in my

brother’s situation, naturally feels, and as naturally describes in his

letters to his family.

It has been too much the fashion to garble such Journals to suit the

public taste; but my aim was to give the truth, and the whole truth, of

all that my brother witnessed and described in his Journal.

This rather uncommon fidelity is, I believe, one of the chief merits of

the work, and one of the chief causes of its success.

If my brother, in commenting upon the want of selfcontrol and

irregular habits and propensities of the British soldiery (defects

which the Duke’s own Despatches, his proclamation upon the retreat from

Burgos, and the uniform testimony of the writers upon the Peninsular

War unfortunately confirm), had omitted to notice their many redeeming

qualities, he might have been partly open to the rebuke of the writer

alluded to; but throughout his narrative Mr. Larpent bears the

strongest testimony to the undaunted courage, the immoveable steadiness

of the British soldiers under the severest fire, and the perfect

reliance the Duke always placed upon the bravery of his army.

The truth is, that the conscription in France forced into the ranks of

its army a more intelligent and more intellectual class of persons than

those who volunteered into our service.

Thus the moral conduct of the French soldier was perhaps more correct;

but the stubborn courage, the _pluck_, if I may use such an expression,

of the British soldier, guided by officers taken from the _élite_ of

our gentry, and almost fastidiously alive to the sense of honour and of

duty, enabled them in the Peninsula, at Waterloo, and wherever British

troops have been called into action, to maintain a decided superiority

over their opponents.

It has been remarked, that I have never mentioned the lady to whom

these Letters were addressed.

She was my much honoured and loved mother; but I deprived myself of the

pleasure of noticing her many excellent qualities, lest it should be

thought that, in praising her, I sought to confer credit upon myself,

or to gratify my own vanity.

She was the daughter of Sir James Porter, in his day a distinguished

diplomatist, successively employed in the Netherlands and Germany,

and for many years ambassador to the Ottoman Porte. She married my

father when my brother was very young, and became a second mother

to him. There never was the slightest distinction between him and

her own children, and had we not been told that we were by different

mothers, we should never have known the fact from her conduct. That she

possessed my brother’s warmest affections, these letters would have

abundantly shown, had I not thought it better to omit many passages,

which, however gratifying to her to whom they were addressed, could be

of no interest to the public.

GEORGE LARPENT.

LONDON, JUNE, 1853.

PREFACE

TO THE FIRST EDITION.

The Letters now laid before the Public were addressed by my brother to

Mrs. Larpent, his step-mother, and my mother.

They came into my possession as Executor to my mother, and being also

the sole Executor to my brother, I consider myself at liberty to use my

own discretion in publishing them. With the exception of some matters

exclusively private, and connected with family affairs, the letters are

published as they were written, and not one word has been added.

Until the lamented death of the Duke of Wellington I did not feel

myself justified in making these letters public. Not that they contain

anything in the slightest degree derogating from the exalted estimate

so universally entertained of the character of that great man; for, on

the contrary, they tend to confirm the unanimous opinion entertained of

his admirable qualities; but motives of delicacy forbad my offering to

the world, during his Grace’s lifetime, the many personal anecdotes and

opinions with which they abound.

The reader will naturally expect to know who and what the Author was,

and give credit accordingly to the statements and observations in his

Letters.

Francis Seymour Larpent was the eldest son of John Larpent, Esq.,

of East Sheen, Surrey, by his first wife, Frances, daughter of

Maximilian Western, Esq., of Cokethorpe Park, Oxfordshire. His father,

from his earliest youth, was employed in the public service. In

1763 he was Secretary to the Duke of Bedford at the Peace of Paris,

and subsequently Secretary to the first Marquess of Hertford, when

Lord-Lieutenant of Ireland. For many years he was in the office of the

Secretary of State for Foreign Affairs, and at his death in 1824, at a

very advanced age, held the appointments of Secretary to the Lord Privy

Seal, and of Examiner of all Theatrical Entertainments.

Francis Seymour was born in 1776. He was educated at Cheam School,

under the Rev. W. Gilpin, well known and esteemed as a scholar and

man of letters. From school he went to St. John’s College, Cambridge,

where he distinguished himself, and took his degree as Fifth Wrangler,

and was elected Fellow of that College. After studying the law under

an eminent special pleader, Mr. Bayley, he was called to the Bar, and

went the Western Circuit. Here he formed friendships with several

eminent persons, among others with Lord Gifford, the Right Hon. C.

Manners Sutton, afterwards Lord Canterbury, Mr. W. Adam, son of Lord

Commissioner Adam, and the lamented Francis Horner—friendships which

were extinguished only by death. His success upon the Circuit was slow,

but his character as an able man and a sound lawyer stood high.

In 1812 he was tempted by the Right Hon. C. Manners Sutton, then

Judge-Advocate General, to leave his profession, and to accept the

situation of Judge-Advocate General to the armies in Spain under the

command of the late Duke of Wellington, to remain at head-quarters with

his Grace, and to manage the Courts-martial throughout the army.

At the close of the war in 1814, Mr. Larpent returned home with the

last detachment of the British army from Bordeaux.

Upon his arrival in England he was appointed Judge-Advocate at

Gibraltar; and a new Charter of Justice for that dependency having

been framed, various civil, admiralty, and judicial duties were

annexed to the appointment of Judge-Advocate. Whilst the new Charter

was preparing, Mr. Larpent was appointed to carry on the proceedings

of the Court-martial on General Sir John Murray, at Winchester; and

was subsequently joined with Mr. King, on behalf of the Government

of the United States of America, in the inquiry into the unfortunate

transactions which had taken place in the prison at Dartmoor.

These several proceedings having been satisfactorily terminated, Mr.

Larpent in the spring of 1815 was, at the recommendation of Lord

Commissioner Adam, selected by His Royal Highness the Prince Regent

to undertake the delicate and confidential duty of inquiring into

the allegations of improper conduct abroad, on the part of the then

Princess of Wales, afterwards Queen Caroline. This confidential mission

was accepted by Mr. Larpent, upon the express condition that his

appointment should emanate directly from the Administration, and that

his duties (to use his own words) “should consist not in acting a spy

upon the actions of Her Royal Highness the Princess of Wales, but in

examining and sifting the facts of the case, as stated and discovered

by others.”

On this understanding, and after interviews with Lords Liverpool,

Castlereagh, and Bathurst, and also with the approval of Lord Chief

Justice Ellenborough, Mr. Larpent proceeded ostensibly to his

appointment at Gibraltar, but really overland by Vienna, to see

and consult with Count Munster, to whom he was accredited by the

British Government “as its regularly-authorized, though secret and

confidential, agent.”

However strong might be his own persuasion of the worse than improper

conduct of the Princess, he felt the extreme difficulty of obtaining

respectable parties to come forward with such evidence as would satisfy

an English Court of Justice; and he never hesitated to represent the

danger of taking public proceedings against her. Having conducted

his mission with such prudence and discretion that its object was

never known except to his employers, he proceeded to Gibraltar, and

there executed his arduous civil and judicial duties to the entire

satisfaction of the Governor, Sir George Don, and of the Secretary of

State for the Colonies.

In 1820, upon leaving Gibraltar, he was again employed by the

Government professionally in Italy upon matters connected with the

unfortunate trial of Queen Caroline; and he communicated direct with

the late Lord Gifford, upon whom, as Attorney-General, the management

of the proceedings against Her Majesty officially devolved.

In 1821 Mr. Larpent was appointed by Lord Liverpool, one of the

Commissioners of the Board of Audit of the Public Accounts. In 1824 he

was transferred to the Board of Customs; and, in 1826, was appointed

to the situation of Chairman of the Audit Board, in which he remained

until his retirement, in 1843, from ill health.

He enjoyed his release from active official duties only about two

years, dying in May, 1845. He was twice married; first, to Catharine,

daughter of the late Frederick Reeves, Esq., of the East India

Company’s Civil Service; and, secondly, to Charlotte, daughter to

George Arnold Arnold, Esq., of Halsted Park, Kent, who survived him,

but he left no issue by either.

The favourable opinion entertained of Mr. Larpent’s public services

will be evident from the following testimonials which he received when

he applied to Her Majesty’s Government for his retirement, viz.:—

(Copy.) No. 1.

_Treasury Chambers,

23rd March, 1843._

SIR,

I am commanded by the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury

to acquaint you that, the First Lord of the Treasury having

communicated to the Board your wish to retire from the Board of Audit,

their Lordships have been pleased to accede thereto, and will give

directions for placing you on a retired allowance of 900_l._ per

annum, to be paid to you in the same manner as the retired allowances

of the Audit Office are paid.

In thus acceding to your wishes, my Lords desire me to state, that

they feel themselves called upon to express the high sense which they

entertain of the integrity, zeal, and ability with which you have

discharged the duties of the important situations which you have

successively filled, and the deep regret which they feel for the cause

which now compels you to retire from the Chair of the Board of Audit.

I am, Sir,

Your most obedient Servant,

(Signed) G. CLERK.

_To F. S. Larpent, Esq._

(Extract.) No. 2.

_Downing Street,

March 3rd, 1843._

MY DEAR SIR,

I have learnt with great regret that we are about to lose your

services in the Audit Board, over which you have so long presided,

with equal advantage to the public and satisfaction to the Treasury.

I only hope that you will reap in the improvement of your health a

benefit equal to that which your retirement will deprive you of.

(Signed) HENRY GOULBURN.

_To F. S. Larpent, Esq._

(Copy.) No. 3.

_London, February 28th, 1843._

F. M. the Duke of Wellington presents his compliments to Mr. Larpent,

and has received his letter, and sends him a copy of a letter he has

received from Sir Robert Peel. The Duke regrets much to learn that the

state of Mr. Larpent’s health compels him to resign the office which

he holds. If referred to, he will state his opinion of the services

performed by him, while under his command.

_To F. S. Larpent, Esq._

_Enclosure in the above Letter._

(Copy.)

_Whitehall, February 27th, 1843._

MY DEAR DUKE OF WELLINGTON,

I return the enclosed letter addressed to you by Mr. Larpent.

I am sorry to hear that the state of Mr. Larpent’s health induced him

to contemplate his retirement from the public service.

(Signed) ROBERT PEEL.

_To the Duke of Wellington_,

_&c._ _&c._

(Copy.) No. 4.

_Whitehall, March 3rd, 1843._

DEAR SIR,

From my high sense of your public services, I have heard with very

sincere regret, on public as well as on private grounds, that the

state of your health compels you to contemplate the immediate

retirement from the important appointment which you hold, the duties

of which you have discharged with great ability and integrity, and

with unremitting zeal.

I have been so incessantly occupied by important public business, that

I have been unable, since the receipt of your letter, to confer with

the Chancellor of the Exchequer on the subject to which the enclosure

in your letter refers, but I will do so without delay, and with every

desire to take as favourable a view of it as the state of the law and

the usage in similar cases may permit,

I have the honour to be,

Dear Sir,

Your obedient and faithful Servant,

(Signed) ROBERT PEEL.

_To F. S. Larpent, Esq._

(Extract.) No. 5.

_March 22nd, 1845._

_60, Lower Belgrade Street._

I shall feel it due to Mr. Larpent to say at what rate I placed his

services.

Never public servant deserved better his hard-earned retirement by

honest, zealous, and able services.

(Signed) F. BARING.

* * * * *

I rejoice in having the opportunity afforded me by the publication of

these Letters, of recording the public services of an affectionate

brother, and of indulging in the remembrance of the many private

virtues which were conspicuous in his upright and honourable career.

I have thought it objectionable to alter the language of the narrative,

although aware of the many inaccuracies in letters written in the hurry

of a campaign (a mode of life foreign to the writer’s habits), and not

intended for publication.

I therefore determined to leave the Letters as I found them, thinking

that the simplicity of the style and the minute details threw over the

Journal a charm of truth and reality which a more studied composition

would not have possessed. I have a confident reliance that my brother

has related nothing that he did not himself believe to be true, for

he was a man of scrupulous veracity, and one not given hastily to

record what he had not at the time sufficient warranty to believe to be

correct.

The Journal carries the reader, as it were, behind the scenes in the

great drama of War. The sufferings of individuals, the hardships

endured in a campaign, are scarcely ever recorded by the historian—they

are lost in the blaze of glory which surrounds such narratives. In

this Journal not only will be seen the miseries which are endured in

the attainment of military glory by the soldier, but the still greater

miseries of the unfortunate people whose country is the scene of

military operations.

Such vivid paintings as are here exhibited must, it is to be hoped,

make the most reckless politician and the most ambitious soldier aware

of the deep responsibility incurred by all who encourage the passion

for military glory, except when war becomes absolutely necessary for

the defence of our country, its liberties, and institutions, and for

the preservation of the independence of Europe.

It was for these objects that the two great wars in which the Duke of

Wellington was so pre-eminent were carried on, and the results—the

recovery of their national independence by Spain and Portugal, and a

peace of thirty-eight years’ duration—fully warranted the sacrifices

made by Great Britain, exalted her national character, and justified

her admiration of the Commander, who, under Providence, was the great

instrument of her success.

GEORGE LARPENT.

LONDON, DECEMBER, 1852.

CONTENTS.

PAGE

CHAPTER I.

Departure from England—Exercises on Ship-board—Off the Coast—Arrival

at Lisbon—Residence there—Journey to head-quarters

commenced—Abrantes—General features of the march—Salamanca 1

CHAPTER II.

Arrival at head-quarters—Ciudad Rodrigo—The Retreat—Its

disasters—Capture of General Paget—Personal Anecdotes—Scarcity of

Provisions—Courts-martial in the army—Business of a

Judge-Advocate—Wellington 21

CHAPTER III.

Arrival of the Gazette—More Courts-martial—The Mad

Commissary—Intentions of Lord Wellington—Social

Amusements—Sporting—Wellington’s fox-hounds—His stud—A dinner at

the Commander-in-Chief’s—Number of Courts-martial—Anecdotes of

Wellington 37

CHAPTER IV.

More Courts-martial—Bal Masqué—Anecdotes of Wellington—Songs in

his praise—Spanish banditti—Excesses of the Army—Carnival—More

Anecdotes of the Duke—The staff—Grand entertainment at

head-quarters—Wellington’s opinion of affairs at home—Murder of an

officer—General Craufurd 54

CHAPTER V.

News of the French—Castilian costume—Equipment of the army—Melancholy

Court-martial case—Wellington in the battle of Fuentes

d’Onore—The chances of war—Anecdotes of Wellington—His opinions

of the war—The new Mutiny Act—Wellington on “Vetus”—General

Murray—Advance of the French 87

CHAPTER VI.

Newspaper complaints—Wellington’s comments—Review of the

Portuguese—Gatherings at head-quarters—Reviews—Recommencement of

the march—The route 106

CHAPTER VII.

The march commenced—Scenes on the road—Villa Dalla—Toro—Castro

Monte—Palencia—Prospects of a general action—Skirmishing—Massa 121

CHAPTER VIII.

March continued—Quintana—Anecdote of Wellington—Morillas—Vittoria—The

battle—Its results—Plunder—Kindness to the enemy—Madame

de Gazan—The hospital—Sufferings of the wounded—Estimated

loss 150

CHAPTER IX.

Pamplona—Pursuit of Clausel—Wellington on the march—Prospects of

more Fighting—Effects of the war—The French position turned—Anecdote

of Wellington—Ernani—St. Sebastian—Wellington’s movements 166

CHAPTER X.

Movements of the army—Wellington on the Portuguese—His personal

habits—St. Sebastian—The siege—Miseries of war—Wounded officers—The

Prince of Orange—Vestiges of the retreat—English papers—False

accounts of the campaign—Incidents of the war 195

CHAPTER XI.

Rejoicings for the victory—Sufferings of Cole’s division—Complaints

of the French—Statements of a French prisoner—Decay of

Spain—Characteristics of Wellington—His opinion of

Bonaparte—Prospects of a renewal of the attack—Exchange of

Prisoners—Wellington’s Spanish estate—His opinion of

Picton—Disposition of the army 220

CHAPTER XII.

Reported renewal of operations against St. Sebastian—Effects of the

war on Spain and Portugal—Wellington’s account of recent

proceedings—Courts-martial—Prisoners shot—Discussions on war between

Wellington and a French deserter—The siege resumed—Work of the heavy

batteries—Trial of General O’Halloran—Volunteers for the storming

parties 238

CHAPTER XIII.

The Author taken prisoner—Kind treatment by the French General—Life

of a prisoner—Release—Details of the Author’s captivity—Curious

scene at General Pakenham’s—A Basque squire 250

CHAPTER XIV.

Picturesque quarters—Spanish reverses—A strange adventure—Spanish

jealousy—Distribution of the army—A pleasant companion—News

from the North—Morale of the French army—The artillery 276

CHAPTER XV.

Fall of Pamplona—Deterioration of the army—Duke of York’s

orders—Orders of merit—Church service—Capture of French

redoubts—March of the army—Incidents of foreign service—Frequency

of desertion—Wellington and the lawyers 289

CHAPTER XVI.

News from France—Lord Fitzroy Somerset—Departure of the Prince of

Orange—Exchange of prisoners—Proximity of the two armies—Wellington’s

cooks—Warlike movements—French attack—The Guards—Deserters—More

fighting 308

CHAPTER XVII.

French attack—Plan of desertion—Excesses of the French—A Basque

witness—Sir John Hope—Movements of the army—Sale of

effects—Wellington’s simplicity of character—A French emigré—Return

of Soult to Bayonne 323

CHAPTER XVIII.

Reports from France—More desertion—Anecdote of General

Stewart—Wellington and his casualty returns—The courtesies of

war—Scarcity of transports—Wellington and the trial-papers—Sir

G. Collier 339

CHAPTER XIX.

Rumours of war—The rival dinner tables—“Slender Billy”—Bonaparte’s

trickery—Spanish violence—Wellington with the hounds—French

and English aspects—The outsides of the nations 352

CHAPTER XX.

State of feeling in France—Rocket practice—The Prince Regent’s

hobby—The Mayor’s ball—The flag-of-truce 362

CHAPTER XXI.

Army supplies—Offending villages—Symptoms of work—Arrival of the

Duke d’Angoulême—The bridge across the Adour—Wellington and

his Chief Engineer—His activity 377

CHAPTER XXII.

Movements of the army—Narrow escape of Wellington—Anecdote of

Wellington at Rodrigo—Novel scaling ladders—Sir Alexander

Dickson—Wellington’s vanity—Operations resumed—Spanish officers—The

passage of the Adour—The road to Bayonne—Death of Captain Pitts 400

CHAPTER XXIII.

Passage of the river—Start for Orthes—Effect of the battle—Feelings

of the French—Wellington wounded—St. Sever—Church and

School—Aire—Wellington on the conduct of the Allies—Indurating

effects of War 417

CHAPTER XXIV.

Reports from the seat of war—The Duke d’Angoulême—The German

cavalry—Misconduct of the Spaniards—Attacks on our grazing

parties—Movement of head-quarters—Death of Colonel Sturgeon—Visit to

the hospital—New quarters—Skirmishes—Wellington and the mayor 436

CHAPTER XXV.

Difficulties of the march—Failure of the bridge of boats—The

Garonne—Excesses of Murillo’s corps—Bad news—Exchange of

prisoners—Arrival before Toulouse—A prisoner of war—Anecdote of

Wellington 452

CHAPTER XXVI.

Uncertain intelligence—Capture of Toulouse—Wellington at the

theatre—The “Liberator”—Ball at the Prefecture—The feelings of the

French—Soult and Suchet—Ball at the Capitole 478

CHAPTER XXVII.

Toulouse—Its churches—Protestant service—Libraries—Reception of the

Duke d’Angoulême—The French Generals—Popularity of Wellington 501

CHAPTER XXVIII.

Toulouse—Mr. Macarthy’s Library—The Marquess of Buckingham—General

Hope—Wellington’s dukedom—The theatre—A romantic

story—Feeling towards the English—The Duke on the Russian

cavalry 523

CHAPTER XXIX.

Preparations for departure—Bordeaux—Imposition on the

English—Greetings from the Women—Mausoleum of Louis XVI. 541

CHAPTER XXX.

The opera-house—The cathedral—The synagogue—A Jewish wedding—Strange

show-house—Wellington and King Ferdinand 553

CHAPTER XXXI.

Country Fêtes—Brawls with the French—The Duke

d’Angoulême—Mademoiselle Georges—The Actress and the Emperor—French

acting and French audiences—Presentation of a sword to Lord

Dalhousie—Georges’ benefit—Departure 566

APPENDIX 579

PRIVATE JOURNAL,

&c. &c.

CHAPTER I.

Departure from England—Exercises on Ship-board—Off the

Coast—Arrival at Lisbon—Residence there—Journey to Head-quarters

commenced—Abrantes—General features of the March—Salamanca.

H. M. S. _Vautour_, off Mondego Bay,

Sept. 14, 1812. Monday.

MY DEAR M——,

It was very fortunate that I kept to my post at the George Inn, at

Portsmouth; for at seven in the morning of Saturday the 5th I was

called from my bed by the Admiral, who told me that, in consequence

of the news from Madrid, he had received orders to send a ship of war

after the _Pylades_, to endeavour to prevent her landing the money

she had carried out to Oporto, and to direct her captain to take it

on to Lisbon. He told me that, if I could get ready and on board

immediately, I might accompany him. Accordingly, soon after nine

o’clock I was on board His Majesty’s ship the _Vauteur_, or _Vautour_,

or _Vulture_, a fast-sailing brig of sixteen guns—fourteen carronades,

twenty-four pounders, and two long nines; the only remaining trophy

in our Navy of the glorious expedition to the Scheldt! The Captain, a

most open-hearted, friendly man, by name Lawless, is a native of the

south of Ireland. The vessel is an excellent sailer, and the whole

in good order, with a fine crew of a hundred and five men; but the

accommodations are very small, as all is made for use, and nothing for

convenience or ornament. The Captain’s cabin, about ten feet by twelve,

he shared with me. One of us hung up a cot on each side at night, and

we lived there when these cots were removed in the daytime; there was

no opening but the hatches at top, no windows at all. I had, however,

what was most material, a most friendly, kind reception, and shared

every comfort the Captain was possessed of. This consisted of a joint

daily, generally fresh, good wine and brandy, vegetables, and, up to

this day, good bread, great attention, and a thorough welcome.

_Friday the 11th._—At eleven o’clock precisely, as our timepieces and

observations had indicated, we sighted Spain; and had the additional

amusement of good charts, and maps, and telescopes, to examine the

coasts, besides assisting in the observations on deck, and watching all

that was going on. The scene was one of constant activity during the

voyage, not a moment’s idleness; the sails were mended; the masts were

repaired; the deck was caulked, and made water-tight for the winter;

the winter rigging was made ready; the sides of the ship painted. All

this, besides the usual routine duty of the ship, was done whenever

there was smooth water. One fine calm evening the Captain amused me

with a sham-fight, and put the men through their exercises; first at

one set of the guns, then at the other; marines and all were at work.

He showed me also the effect of a long shot and a grape shot from the

carronades in the water. These occupations, with a little reading and

writing, preparatory to my land journey, filled up the days until dark,

when we took to our cots. We first made the land off Cape Adrian, half

way between Cape Ortegal and Cape Finisterre, and got in close to the

Sisarga Island, about one o’clock on Friday the 11th. We then coasted

close in shore all the way to Cape Finisterre, which we reached at

dark: the shore is very bold and fine, but with a barren aspect, and

the appearance of an inhospitable and almost uninhabited land. The

high tracts towards Corunna, and perhaps about Ferrol, were only just

visible at first; but from Sisarga to Finisterre we saw them about as

plainly as we should have done on shore.

_Saturday 12th._—This morning we found ourselves close off Cape

Saliers, having passed Vigo Bay in the night. Thence we slowly crept

along shore all that day in sight of the country, buildings, &c., until

we arrived at dark within about twelve miles of Oporto, off Villa de

Condé. The country is very beautiful and picturesque, nearly as bold

as the former, but very much built over, dotted with many villages

and detached houses, and verdant with much wood; all externally very

loveable and delightful. Monte Santa Tecla, at the entrance of Minho,

is an imposing object, and the whole coast interesting, especially

from Viana to Oporto, and most of all about Villa de Condé and Oporto.

Condé is a handsome-looking town, well situated, with several large

good-looking houses, and an aqueduct, reaching nearly three miles I

should think, parallel to the shore, through two villages to the hills.

The hills were well wooded, and many houses, villas, &c., covered their

sides: whether the aqueduct was still in use we could not discover; but

I saw no breaks in it as I viewed it through the glass. We made signals

to the pilots to come out from Oporto on Saturday evening, but were too

far off to be observed; and from the fear of an accident, though within

ten miles, were obliged to stand off all night, and try to keep our

place.

_Sunday the 13th._—Still abreast of Condé, and having no wind, the

whole day getting near to Oporto. Several fishermen came on board from

the boats around. They all agreed that the _Pylades_ had not been at

Oporto—tidings which delighted the Captain; but upon the Consul’s boat

coming off at a signal, when we got near the bar in the evening, we

found that the _Pylades_ had been off the bar three nights before, just

the time she sailed before us at Portsmouth, and had landed General

Oswald, the medical men, and the money at nine o’clock at night,

and had gone on; and that the money was on its way to the army. We,

therefore, put right about again, and got about ten miles from the bar

of Oporto, which we had heard roaring many miles off, before dark. Last

night we were again becalmed, and at twelve to-day (the 14th) we were

only in Mondego Bay, near the spot where the _Apollo_, and forty of her

convoy, were lost in 1804. Here we met a wind right a-head, and have

been beating out ever since. At three it shifted a little, and we are

now returning, and hope to clear Mondego Point and get in sight of the

Burlingas before dark to-night. From about ten miles below Oporto, near

Aveiro, to the Mondego highlands, the coast is flat, and we have only

seen in Mondego Bay sand-hills and a few huts, and have only heard the

surf roaring at a distance of nearly ten miles. We are now about fifty

miles from the Burlingas and about ninety from Lisbon, and hope to be

there to-morrow.

Our officers are, the Captain, Lawless; first lieutenant, Soper; the

second lieutenant, a fine, stout Irishman, who has amused me much, by

recounting the escapes of his past life.

_Tuesday 15th, 12 o’clock._—Still about twenty miles from Mondego

Point. Marshal Beresford, who is lying at Oporto badly wounded, sent

out to ask for a passage to Lisbon on board our vessel; and it was

arranged that we were to fire two guns if we could accommodate him:

but the Captain was not able to do so in his small cabin, even if we

had both given up our berths, which we would cheerfully have done. It

was fortunate, however, he did not come on board, as he would have

passed three miserable nights if he had made trial of our scanty

accommodation.

_Lisbon, September 17th._—Two more nights out becalmed—one, off Mondego

Bay; and another, off the rock of Lisbon. We got in here this morning

at seven o’clock, and have been all the morning running about the

town. The view at the entrance into the harbour is very beautiful. We

anchored at dusk off Cascaes Fort last night. The General, Peacock, has

given me quarters at the Marquis d’Abrantes’, and to-day I dine with

the General. It is said that there is a great mortality in the army;

the officers sickly, and a great want of money.

_Lisbon, September 20th, 1812._—I have now been three days in this

town, which resembles the description of certain ladies whom I have

a right to suppose to be within your knowledge, for I think they are

described in the Bible, and in other good books which you study—all

outside show, except in the state apartments of a few individuals,

which are certainly very magnificent. Streets very offensive, palaces

by the side of ruins, and sometimes even the palaces in a state of

partial decay, though in other parts stately and magnificent in their

architectural proportions. Everywhere there is an aspect of extreme

poverty side by side with some showy indications of wealth; and it

is evident that among the lower classes impostors are as plentiful

as mosquitos. The heat is extreme—worse than I found it at Paris in

August 1802. The evenings, however, are cool, and near the water

the breezes are refreshing. They congratulate me, indeed, on the

comparative mildness of the season, which is favourable for my journey

to head-quarters, which are at Dulmas, in advance of Valladolid.

On landing, I proceeded immediately to General Peacock, the commanding

officer, who received me with great civility, and I dined with him that

day. As to forwarding me to the army, it appears all that he can do is

to give me a route, which will procure me at different stations (though

at times two or three days distant from each other), rations for bread

and forage, as there are depôts at intervals of from one to three days’

journey all the way. I shall have to purchase two mules and two horses.

The price of horses is high; on an average, two hundred and twenty

dollars each. Captain C——, of the staff here, has offered to go to the

fair with me on Tuesday to buy cattle and all other necessaries for my

journey. There is no route except by Ciudad Rodrigo, and, therefore,

though it is said that head-quarters may be at Madrid before my

arrival, I shall be compelled to go that way. Baron Quintilla was not

in town. The Envoy asked me to dinner immediately to his country-house

at Benefica, and was extremely civil to me, remarking that mine was

not a common letter of introduction. He asked me again yesterday, but

being unwell, I declined the flattering invitation. He also offered to

carry me in his suite to a bull-fight, twelve miles off; but as this

would detain me from Sunday to Tuesday, and interfere with my whole

plan, I am obliged reluctantly to forego the amusement. I am not here

for my pleasure. When I arrived at the Envoy’s he was absent, and I had

a _tête-à-tête_ with General Abadia, who is here on his way to Cadiz,

where he is to take a high official position. He appeared a clever man,

but I understand his loyalty to Ferdinand is doubtful, for a letter

addressed to him by his wife, who is with the French, inquiring when he

would fulfil his promise of joining their party, has been intercepted.

This may be all a trick, but there is something suspicious about it. He

blamed us very much, charging us with having made two great blunders,

in not seizing Santona, by troops from England, and securing that river

communication and post to land all our men in, instead of Lisbon; and

also in not allowing the Sicilian expedition to seize Tortosa, and

maintain a post on that river, the most important and most annoying to

Soult. He spoke in high terms of Lord Wellington, but seemed to think

that the fate of Europe depends upon the conduct of Russia in this

conjuncture.

The idea seems now to be, that Soult, Suchet, and Joseph have formed

a junction. They have above sixty thousand effective men; and it is

added, that the French now have their old position on the Ebro always

in their power. General Carrier was brought in here a prisoner on

Thursday, from Salamanca: he had five wounds, which are nearly healed,

but he thought he should lose a finger. He came in to the General

whilst I dined there. He seemed to be out of spirits, but said that

Marmont was nearly well, and would resume his command. The French, I

hear, are intrenched near Burgos.

I have obtained quarters at the _casa_ of the Marquesa d’Abrantes, a

good situation, and a lieutenant-colonel’s quarters. Her husband is a

prisoner in France. I have a separate door, which leads away to four

small rooms to the street; bare walls, painted with military trophies,

and the whole kept as quarters. In these I have two tables, a dozen

chairs, a bedstead, a mattress, a worked flounced quilt, some fine

sheets, but, of course, no blankets. At first we had nothing else;

but I have now got a silver basin and ewer, some knives and forks,

and a supply of water. These apartments might easily be made very

comfortable. The state rooms of this house, looking over about an acre

of garden (which is open to the public), are very handsome. As the

marquesa lost her mother last week, about twenty cabriolets a-day have

brought visitors to pay respects, &c., and about a hundred and fifty

beggars to receive their alms. By the way, the English have caused

everything here to become very dear. The churches are gaudy, and in

some respects not a little ridiculous, but still, to my mind, nothing

like so trumpery, absurd, and indeed indecorous in every respect as

those in Flanders, and in some parts of Switzerland and Piedmont. The

Roman Catholics here certainly have the appearance of devotion, and

seem more in earnest, much more so than in France, and more so than in

any country I have seen.

_Lisbon, September 23rd, 1812._—I was at the fair, in the heat of the

sun, all yesterday, and have bought two small mules, one small horse,

and have agreed for another, a small pony, to carry me. The fair has

knocked me up as well as my man Henry. I have been all this day with

Captain C——, almost my only friend here, at market, bargaining for

travelling necessaries. Commissary P—— will lend me one public mule;

so now I hope I am equipped as far as that goes. The General offers

to send me with the next treasure, which goes nobody knows when; but

refuses me two soldiers to go with me, though it is said that it is

really dangerous to go without them.

_Lisbon, September 26th, 1812, Saturday._—Though in a constant fever

from fleas and mosquitos, we should have started yesterday with some

treasure, but my servant Henry could not stir, and my Portuguese

servant took himself off at eight in the morning. I have now got a

German deserter as servant instead of the Portuguese; and trust he will

not carry on the old game, and desert with my baggage. He is said to

speak a little English and Portuguese, and know the country well.

_Sunday._—For one day more I have postponed my journey, intending to

start with some treasure and two officers on Tuesday. The Opera-house

here is a dull, heavy building, about the size of the Haymarket

Opera-house; but the dancing more like Sadler’s Wells than the Opera

in England: great activity and force in the buffo style like comic

masks—this appears to be the favourite style here. Macbeth was turned

into a pantomine; the death and dagger scene very fine, but the whole

effect marred by the mummery of fantastic dancing and skipping witches.

I have not had time to see any thing except Lisbon, and the aqueduct:

the latter work certainly fine, but not of an attractive shape. Round

arches would have had a better effect, and the piers want evenness and

regularity; nevertheless it is a work worthy of the Romans. I contrived

to-day to go to Belem church, a very fine specimen of arabesque, the

best thing I have seen here; in style it is between the Saxon and

Antique, with a little Gothic intermixed, the ornaments beautiful and

in high preservation.

_Abrantes, October 6th, 1812._—A day’s halt here enables me to write to

you. I left Lisbon on the 30th September, by two o’clock, with my sick

party, and thence eight miles to Saccavem in about three hours. The

road to Saccavem and nearly to Villa Franca is fine; and, except that

there are no trees besides olive-trees, which appear like apple-trees

at a distance, and no verdure, the river and country are picturesque.

On the second night we reached Villa Franca, sixteen miles; the third

night, Agembiga twelve; the fourth, Santarem sixteen. The positions

and accounts in our gazettes made this route interesting, but the road

itself is dull and sandy. Suppose a few olive-trees and firs on Bagshot

Heath, and you have the scene. Saccavem and Santarem are both fine

positions for appearance, and the latter for defence. All the towns are

half in ruins, as well as almost all the single houses on the road to

this place. On the fifth day we reached Galegao, sixteen miles; on the

sixth, Punhete, twelve miles; on the seventh, Abrantes, eight miles.

I am now eighty-eight miles from Lisbon. From Galegao to Abrantes

the road runs near the river, the verdure increases, there are a few

chestnut, oranges, and larger firs, and in the spring the scenery must

be very picturesque. Abrantes, on a commanding eminence, is in a very

fine situation, and looks over much fine country. Finding my sick men

unequal to the fatigue, I applied to the officer of the treasure, and

got a soldier, a fine active Tyrolese, who does more work in an hour

than my poor creatures in a day. He cleans down the animals, waters

them, loads, &c., and as I carry his baggage for him, and give him

rather better fare, he seems to be very well pleased with the post. He

leads a mule on the road, walking at his ease: by this means I now get

off about six o’clock every morning.

The treasure-party, finding the heat made the men ill, now start at

five o’clock; still I am much better than I was when I started, and

when on the march I go quicker than the treasure, as I have easy loads.

Henry leads the first mule on horseback, the soldier walking by the

side to keep everything right, whilst I bring up the rear myself,

always on the watch, and thus have but few accidents. One of my mules

is a nice fat round fellow, who eats so much they cannot keep the

baggage from rolling off him without holding it on; another mule had a

troublesome propensity of lying down with the baggage. My Tyrolese only

speaks German, French, and a little Portuguese.

So many of the men of another treasure-party were ill, that they

halted, and then went on with us; this crowded the road and made it

more uncomfortable. Here at Abrantes we separate—they go to General

Hill. On arriving at a place, the first thing is to hunt for the _Juge

de Fores_, to procure quarters, but if there is an English commandant,

he must first be beaten up for an order, then the quarters are to be

found; sometimes those allotted are full; then another billet must be

obtained: sometimes the stables are full of kicking mules, and other

stables must be found elsewhere. At length we unload, all in one room

with four walls, a table, and a chair. Then at every third place we

have to go to the Commissary to draw rations, straw, and barley for the

animals to eat—spirits, meat, and bread for ourselves, and wood for

firing. These must sometimes be fetched from half a mile to a mile and

a half off, and be procured from roguish Portuguese under-commissaries.

Sometimes great pieces of green wood are allotted to us, which will

not burn, and we have nothing to cut it with. This, which we often

leave as not worth carriage, costs Government a large sum: a third of

the quantity, if good, would serve better. As the wood and straw we

cannot manage to take with us, we carry on barley, and buy a little

straw, or Sadran corn straw, which is the best when fresh. At first the

Portuguese were very civil at quarters, but we are now too numerous,

and many behave ill from disgust and weariness. They are now very

backward to supply anything, even when they have it, which often is

not the case. They provide a room, a lamp, water, a basin, a towel by

night, a table, a chair, and something to lie upon; some furnish very

decent beds.

Two days ago the scene changed, and it has since rained almost

incessantly. We got wet yesterday, halted to-day, and to-morrow I

probably shall start, to be soaked to the very bones. My mode of living

may interest you. I rise, then, at half-past four, take some bread,

spirits and water, and a raw egg when I can get one, or sometimes a

few grapes. When we stop to water, I eat some bread and cheese, a dear

luxury on the road, a very little country wine and water, and now and

then coffee or chocolate. In the evening, a stew (when we can get it)

comes as a treat, and then we lie down on the floor at eight o’clock in

hope of sleep—a hope more frequently fulfilled than it was at Lisbon.

Stores are all now at double price, and will soon not be procurable at

any cost.

The Commissary says we shall have six hours’ walk in the rain instead

of the sun now; and after two or three days we shall find only deserted

ruins where the French came, and we after them, last year. I hope this

is exaggeration. Windows in this great town are not to be seen even

in Colonels’ quarters, or in the best shops. This is an active, busy

place—thoroughly military. The vintage was going on as we proceeded on

the road, and we had abundance of grapes. The poor soldiers, having

three days’ rations served out at once, consume all the drink on the

first day, sell the meat to save carriage and the trouble of cooking

it, and live upon bread and grapes and water, till their next supply

comes to hand. At Santarem and here, hospitals are established as well

as at Lisbon; many fine-looking fellows, reduced to skeletons, are in

them. I have a new route to-morrow round about: first day, Garvao;

second, Nisa; third, Villa Velha; fourth, Cernados; fifth, Castello

Branco: sixteen miles, twenty miles, twelve miles, eight, and eighty.

_Sunday, Castello Branco, October 11th, 1812._—Here am I thus far

safe on my pilgrimage, and tolerably well considering all things,

for I seldom get above two or three hours’ sleep, and many nights

none at all, from noises, fleas, gnats, mosquitos, bad accommodation,

and anxiety. From Abrantes I got safely to Garvao, which is finely

situated, and the walk to it wildly beautiful. The next day I warned my

people to rise by half-past four; we loaded in the dark, but started by

daylight, and got in before the treasure to Niga. A good mattress and

clean sheets, &c., on the floor, without fleas, are genuine luxuries.

For the first time in Portugal I got six hours’ sleep. In the same

manner I started again from Niga by five o’clock, and got through two

treasure days’ journey in one to Cernados. Understanding that at Villa

Velha there were only desolate ruins, scarcely supplying a dry cover,

by starting again early yesterday from Cernados (which consists only of

one house, half of it a ruin, with a nest of ruined cottages round it),

I reached this place by ten yesterday, and thus had all the remainder

of the day to rest, and this in addition (Sunday), for the treasure

arrived only to-day.

I have thus avoided the common piggery of being all in one house at

Cernados, and a bad night at Villa Velha. By calculating distances and

time also, I have kept my men and myself dry. As the rains generally

come on hitherto after twelve in the day, and in the night, we have

only been caught in two English showers. It rained all the time we

were at Abrantes, from twelve on the day we arrived, entirely through

the following day, to about an hour before we started. All the rest

of the day was fine, rain again all the evening—the same at Niga, and

the same here also. And such rain! it would saturate anything in ten

minutes. As it is now cooler, I walk half the way, which also saves my

pony. I have here assigned to me the quarters of the Generals who pass

through. These consist of the ruin of a fine house for quarters, and a

large room with four great windows without glass, and four doors in it;

gold frames around without their looking-glasses in them, fine chairs

without bottoms, &c., &c. The house belongs to the _Illustrissimo

Signor Barao_. I have a mattress on the floor with fleas innumerable.

I have my route, and here it is: first day, Eschalas de Cimo; second,

San Miguel; third, Menoa; fourth, Sabugal; fifth, perhaps a halt;

sixth, Aldea da Ponte; seventh, Sturno; eighth, Ciudad Rodrigo. We are

to carry provisions for four days with us, then provide for three,

and start to-morrow or next day as the treasure mules are able; then

go on to Fuentes de Castelegos, Forgadilla, Calçade de Don Diego,

Salamanca. Few of these places are in Faden’s map. Nothing can be had

on the road, it is said, not even dry stabling or a dry room; and much

wet is expected. The place is finely situated on the east side of a

hill which is crowned by an old Moorish castle and walls, and a modern

monastery in ruins! It is one of the best towns we have seen, and there

are the ruins of some good houses; provisions and necessaries are to be

bought here, but at a high price. There is part of the fine episcopal

palace (where a Portuguese General is quartered), with a garden in

tolerable order, a good church, and several picturesque-looking ruined

monasteries, with crosses at every step. I have taken a few sketches

where we stop on the road, though too much occupied with business to

think much of the picturesque. Niga is also picturesque.

My adventures are all much alike. The only variety is an arrival wet

through to the skin. No one can say where we shall go to at last. I

suppose I must now proceed to Salamanca, and then something must be

determined upon. Things do not go on well at Burgos, I fear; there is

much delay, more than was expected. Lord Wellington is, it is said, not

satisfied. At Cernados a cobbler was the _Juge de Fores_, and gave us

our billets. On the walls was an excellent likeness in chalk of Lord

George Lennox, done by the shadow, I suppose from the lamp which is

allowed us. I hear of sickness everywhere; much at head-quarters. The

general orders have many more on the list of absent from sickness, than

on that of arrivals at the army. Soult is very strong. General Hill, I

believe, is still at Toledo.

Near the mountains on the other side of the Tagus is an old castle or

two, and some pleasant glimpses of fine valleys, and the deep banks

of the river which is hidden from the view. The sandy commons like

Bagshot, over which the road passes, are more bold, the hills higher,

and covered almost entirely with the gum cistus, which has a sweet

scent, but, being out of bloom in that state, is not so pleasing as our

heaths with their various colours. There is a little heath like the

Devonshire heath, and some parts of the road rather like Dartmoor. Near

Niga are seen the mountains about Elvas, and in the line to Badajoz,

and the Spanish mountains of Estremadura, The country proved to me the

merit of some of Rubens’ Spanish views, which are, like his Flemish

pictures, most correct in the character of the scenery. From Niga,

after proceeding a league, you wind down a wild Devonshire or Welsh

sort of road; first cross a small river, then the Tagus again, almost

down steps—not so bad as some wild parts of Ireland, to be sure, though

very bad for the loaded mules. Here is very little oak, underwood, some

fir, but chiefly and perpetually the gum cistus, which grows to about

four feet high. Villa Velha is a village in ruins, finely situated on

the side of a hill looking over the river. It is now nearly deserted.

The soldiers with baggage pitched a tent below the office in the

cellar. From the hills above the river, before we crossed the Tagus, we

saw Castello Branco standing high on the hill, and the Moorish ruins.

Cernados is like a Welsh village of the worst sort: rocks for streets,

ruined stone houses inhabited in part, and used for quarters. Their few

architectural large buildings alone constitute the difference between

these and the worst Welsh or Irish villages. From Cernados to this

place we again crossed a country like a large Bagshot Heath, but by a

very tolerable good road; adieu.

P.S.—The Captain has just sent me word we must start to-morrow instead

of the day after; he says that the treasure is not safe without the

serjeants. Our detachments are all foreigners; many are drunk, and have

quarrelled with the inhabitants!

_Salamanca, October, 1812._—The first day after leaving Castello

Branco, we reached Eschalo de Cimo, a pretty, and once a thriving

village, with a good church, not so much destroyed as damaged; one

handsome large house in the vicinity belonging to the Squiress, Donna

Joanna, the best rooms in which were gutted and used as quarters, the

rest inhabited by two or three families of the better kind, with some

smart misses among them. The other houses mostly in ruins, but still

some of them occupied. In this place bread was not to be bought, nor

even an onion! but we fared well, in good rooms, with good fires. On

our road thither we kept Castello Branco in sight nearly all the way;

we also saw the distant mountains in Spain and Portugal. The road was

over a sort of Dartmoor, stones, rock, sand, with fern oak a foot

high, and abundance of apples. The second day we reached San Miguel de

Cima. The same sort of village as Eschalo de Cimo, one good house for

quarters, the rest small, and generally, like the church, in ruins;

but the inhabitants were fast returning to it. Here we obtained bread,

onions, and some hay. The appearance on entering the village, with the

trees about it, very pleasant. The third day’s route was to Memoa, five

long leagues. At first a good road and picturesque country, with a very

fine view of Monsanto, with its town and castle on the right, and of

the other hills grouped with it in the distance. Pennamacor, which is

almost destroyed, we left on our right, about a mile, with its castle,

standing boldly on the side of a hill, with rock and wood around it,

and a rich-looking valley below. This is a fine situation, backed, as

we left it, by Monsanto. We also passed Pedrigoa, a large village,

nearly destroyed and deserted, and at last, after passing over a hill

by a horrible road, through an oak copse, where we had nearly lost our

way, we arrived at the heap of ruins called Memoa. This was the worst

place we had stopped at all the way. There was only one room in the

town, that only water-tight, and there were no stables. I took the

driest corner in a large common room, because there was a stable under

it.

I could see and hear everything in the stables, for the floor was

still less tight than the roof. The leg of a chair or a table, in

spite of all possible care, went two or three times through it. I got

a little hay, and slept behind a great chest, in my blanket. Three of

the natives were in the room at night. The fourth day we had three

leagues of fine road, though bad travelling, through a hilly wood of

arbutuses in bearing, and Portugal laurels in flower, heath in bloom,

a plant like the lignum vitæ, and broom. This day’s route brought us

to Sabugal, where there is generally a halt, but this our captain

declined. Sabugal stands on a hill, very finely situated, but commanded

by other hills; the way is over a bridge and river, and with a winding

road up to it. The situation is not unlike that of Ludlow; the town

very inferior in size and beauty, but picturesque. The castle itself

with its square Moorish towers, more so than Ludlow. The town is all

in ruins; not even a weather-tight room in it. I got a large sort

of barn, open in the roof in several places, with no doors, and two

large windows, without even shutters, and four others half closed. On

our road thither from Memoa we found half the body of a man, nearly a

skeleton, but with flesh and nails on the toes. It was lying on the

road, as if to scare travellers.

The market-place at Sabugal is, I think, very pretty, and everything

in it very cheap: this, indeed, was the cheapest place through which

we had passed. The fifth day we reached Aldea da Ponte, the last

Portuguese village. The road was interesting, as we passed near Fuente

Guinaldos, so long head-quarters, and Alfayetes, also head-quarters.

We passed just under Alfayetes, and saw Lord Wellington’s house on

the side of the hill, with the old castle. This place is now in

ruins, like the rest. We then passed over the plain where our cavalry

distinguished themselves in a sharp affair with the French. Aldea da

Ponte is much cleaner than the other villages.

Here we saw more pots, pans, basins, &c., than usual; these the people

desired us to make use of instead of hiding them from us, as was

generally done in Portugal. On the sixth day, we came, after a short

league, to a small village on the side of a hill, the first in Spain,

then on to two or three more, and in less than six leagues we reached

Ciudad Rodrigo. This town stands on a rise, in an undulating sort

of rough Salisbury Plain. It is two-thirds in ruins, but the public

buildings appear to have suffered comparatively little, and might,

most of them, be restored. The entrance to the town is striking. We

got an indifferent quarter in the suburbs, immediately opposite the

place where the light battalions entered. The main breach was round

the corner of our abode. The Spaniards had nearly restored these two

breaches, but from ill luck or neglect both had entirely given way,

and there must still be some months’ work before they can undo and

clear enough away to begin to rebuild again. Everything was scarce in

the town, and the people imposing and uncivil. On the seventh day we

proceeded to Brondillo, where we were obliged to stop, as there were

only two houses in Castel Legos, to which the route sent us. This was

by far our worst day’s journey; the distance was seven leagues, that

is, twenty-eight miles. It took us to accomplish this from six in the

morning to past three, of which time it rained eight hours and a half,

nearly all that time like a bad English thunder-shower of ten minutes’

duration. No coats could keep out the wet, and it was accompanied by

a strong, cold November wind, for the weather for the last week has

been as cold as an English November. We all suffered, and I have been

chilly and aguish ever since. We then, for the first time, entered a

Spanish cabin; and oh! how superior to those of Portugal! of Ireland!

of Scotland! and if I did not consider these cottages as farms and

not as cottages, I should say of England too! All neat and clean; with

pots, dishes, boilers in abundance.

The people are proud, but if treated with civility, courteous and

kind, though they are turned away from their own firesides by us

and the Portuguese three or four nights in the seven. They made us

a great fire, and did all they could for us. The women seem chatty

and merry—the men, the handsomest and best-grown, with the finest

countenances I ever saw, except perhaps in Switzerland. We met with

the same sort of treatment and kindness at the next village. The house

belonged to the priest, with whom, through the medium of some mongrel

Latin and Spanish, I managed to converse a little. These quarters are

some of the best I have had since leaving Lisbon; at Togadillo, where

the route sent us, there was only one good house.

At Robedila, a place out of the road, where we got by accident, finding

we had passed Togadillo without knowing it, all was comfort again.

This place the French occupied for some time with ten thousand men.

We arrived yesterday at Salamanca. After the first five leagues from

Ciudad Rodrigo, which were as rough as Dartmoor, we have passed through

a country like the neighbourhood of Salisbury Plain, only that the

villages were much more numerous, though several only of three or four

houses, now nearly all repaired. Not a single large, or, I believe,

two-storied house, from Ciudad Rodrigo to this place. Much of the

country now quite a fine green, but a very large part in cultivation.

The land looked good; about midway it consisted of, for five or six

leagues, clay, and knee-deep: in some places a light soil, or reddish

sand; with water up to the mules’ bellies, from the heavy rain, though

it had ceased twenty-four hours. The people have plenty of bread and

straw, but there are no shops in the villages. They only sell to oblige

each his own lodger for the night. Bread was threepence a pound—it had

been fourpence. All along this country, from St. Martin de Rio hither,

are abundance of acorns, almost as good as chestnuts; quite sweet.

The muleteers and men halt to eat them. This also gives good fires

everywhere. Horses and bones are strewed more or less along the whole

way from Lisbon. In one place, about seven leagues from Salamanca, were

thirteen heads arranged in a row, as stepping-blocks for passengers

through the water. I believe there was a little cavalry brush there.

Salamanca stands well, but in a sort of Salisbury Plain. The colleges

are destroyed, but the church is most beautiful, and the entrances much

finer than those of our cathedrals—the figures and heads very fine

indeed.

The altered Roman bridge is striking. The town is so full, principally

of sick, that I have got bad quarters, half a mile out of the town; my

direction l’Ultima Casa.

_Later, same day._—I have been again looking at the town. The great

church is very fine, and not damaged, but there are many miserable

ruins of noble colleges, some gutted, some nearly razed. The public

library has a fair supply of books, but too exclusively of sacred, or

rather ecclesiastical literature; there are, however, good classics,

French, and modern learned works, mathematics, and others: it is about

two-thirds of the size of Trinity College, Cambridge. I hope to proceed

the day after to-morrow, to Valladolid, which it is proposed to reach

in seven days. There are good shops here, and articles not dear. It is

curious to see the same effect of ages and of tastes as in England.

Below and behind the great altar of the church was some old English,

or, as we should say, Saxon architecture, that is, a rude imitation of

Greek. Then came a florid sample of Gothic, not in the best taste, but

beautifully ornamented, with screens, &c., in the style of King Charles

and King William; forced Grecian again, of two centuries back.

The private journal of Judge-Advocate Larpent · 第 1 / 31 章