CHAPTER V.

A GREAT ROMAN CAUSE.

There were various courts at Rome for persons accused of various

crimes. One judge, for instance, used to try charges of poisoning;

another, charges of murder; and, just as is the case among us, each

judge had a jury, who gave their verdict on the evidence which they had

heard. But this verdict was not, as with us, the verdict of the whole

jury, given only if all can be induced to agree, but of the majority.

Each juryman wrote his opinion on a little tablet of wood, putting A.

(_absolvo_, "I acquit") if he thought the accused innocent, K.

(_condemno_, "I condemn") if he thought him guilty, and N.L. (_non

liquet_, "It is not clear") if the case seemed suspicious, though there

was not enough evidence to convict.

In the year 66 B.C. a very strange trial took place in the Court of

Poison Cases. A certain Cluentius was accused of having poisoned his

step-father, Oppianicus, and various other persons. Cicero, who was

praetor that year (the praetor was the magistrate next in rank to the

consul), defended Cluentius, and told his client's whole story.

Cluentius and his step-father were both natives of Larinum, a town in

Apulia, where there was a famous temple of Mars. A dispute about the

property of this temple caused an open quarrel between the two men, who

had indeed been enemies for some years. Oppianicus took up the case of

some slaves, who were called _Servants of Mars_, declaring that they

were not slaves at all, but Roman citizens. This he did, it would seem,

because he desired to annoy his fellow-townsmen, with whom he was very

unpopular. The people of Larinum, who were very much interested in all

that concerned the splendor of their temple services, resisted the

claim, and asked Cluentius to plead their case. Cluentius consented.

While the cause was going on, it occurred to Oppianicus to get rid of

his opponent by poison. He employed an agent, and the agent put the

matter into the hands of his freedman, a certain Scamander. Scamander

tried to accomplish his object by bribing the slave of the physician who

was attending Cluentius. The physician was a needy Greek, and his slave

had probably hard and scanty fare; but he was an honest man, and as

clever as he was honest. He pretended to accept the offer, and arranged

for a meeting. This done, he told the whole matter to his master the

physician, and the physician told it again to his patient. Cluentius

arranged that certain friends should be present in concealment at the

interview between the slave and his tempter. The villain came, and was

seized with the poison and a packet of money, sealed with his master's

seal, upon him.

Cluentius, who had put up with many provocations from his mother's

husband, now felt that his life was in danger, and determined to defend

himself. He indicted Scamander for an attempt to poison. The man was

found guilty. Scamander's patron (as they used to call a freedman's old

master) was next brought to trial, and with the same result. Last of all

Oppianicus, the chief criminal, was attacked. Scamander's trial had

warned him of his danger, and he had labored to bring about the man's

acquittal. One vote, and one only, he had contrived to secure. And to

the giver of this vote, a needy and unprincipled member of the Senate,

he now had recourse. He went, of course, with a large sum in his

hand--something about five thousand six hundred pounds of our money.

With this the senator--Staienus by name--was to bribe sixteen out of the

thirty-two jurymen. They were to have three hundred and fifty pounds

apiece for their votes, and Staienus was to have as much for his own

vote (which would give a majority), and something over for his trouble.

Staienus conceived the happy idea of appropriating the whole, and he

managed it in this way. He accosted a fellow-juror, whom he knew to be

as unprincipled as himself. "Bulbus," he said, "you will help me in

taking care that we sha'n't serve our country for nothing." "You may

count on me," said the man. Staienus went on, "The defendant has

promised three hundred and fifty pounds to every juror who will vote

'Not Guilty.' You know who will take the money. Secure them, and come

again to me." Nine days after, Bulbus came with beaming face to

Staienus. "I have got the sixteen in the matter you know of; and now,

where is the money?" "He has played me false," replied the other; "the

money is not forthcoming. As for myself, I shall certainly vote

'Guilty.'"

The trial came to an end, and the verdict was to be given. The defendant

claimed that it should be given by word of mouth, being anxious to know

who had earned their money. Staienus and Bulbus were the first to vote.

To the surprise of all, they voted "Guilty." Rumors too of foul play had

spread about. The two circumstances caused some of the more respectable

jurors to hesitate. In the end _five_ voted for acquittal, _ten_ said

"Not Proven," and seventeen "Guilty." Oppianicus suffered nothing worse

than banishment, a banishment which did not prevent him from living in

Italy, and even in the neighborhood of Rome. The Romans, though they

shed blood like water in their civil strife, were singularly lenient in

their punishments. Not long afterwards he died.

His widow saw in his death an opportunity of gratifying the unnatural

hatred which she had long felt for her son Cluentius. She would accuse

him of poisoning his step-father. Her first attempt failed completely.

She subjected three slaves to torture, one of them her own, another

belonged to the younger Oppianicus, a third the property of the

physician who had attended the deceased in his last illness. But the

cruelties and tortures extorted no confession from the men. At last the

friends whom she had summoned to be present at the inquiry compelled her

to desist. Three years afterwards she renewed the attempt. She had taken

one of the three tortured slaves into high favor, and had established

him as a physician at Larinum. The man committed an audacious robbery in

his mistress's house, breaking open a chest and abstracting from it a

quantity of silver coin and five pounds weight of gold. At the same time

he murdered two of his fellow-slaves, and threw their bodies into the

fish-pond. Suspicion fell upon the missing slaves. But when the chest

came to be closely examined, the opening was found to be of a very

curious kind. A friend remembered that he had lately seen among the

miscellaneous articles at an auction a circular saw which would have

made just such an opening. It was found that this saw had been bought by

the physician. He was now charged with the crime. Thereupon a young lad

who had been his accomplice came forward and told the story. The bodies

were found in the fish-pond. The guilty slave was tortured. He confessed

the deed, and he also confessed, his mistress declared, that he had

given poison to Oppianicus at the instance of Cluentius. No opportunity

was given for further inquiry. His confession made, the man was

immediately executed. Under strong compulsion from his step-mother, the

younger Oppianicus now took up the case, and indicted Cluentius for

murder. The evidence was very weak, little or nothing beyond the very

doubtful confession spoken of above; but then there was a very violent

prejudice against the accused. There had been a suspicion--perhaps more

than a suspicion--of foul play in the trial which had ended in the

condemnation of Oppianicus. The defendant, men said, might have

attempted to bribe the jury, but the plaintiff had certainly done so. It

would be a fine thing if he were to be punished even by finding him

guilty of a crime which he had not committed.

In defending his client, Cicero relied as much upon the terrible list

of crimes which had been proved against the dead Oppianicus as upon any

thing else. Terrible indeed it was, as a few specimens from the

catalogue will prove.

Among the wealthier inhabitants of Larinum was a certain Dinaea, a

childless widow. She had lost her eldest son in the Social War (the war

carried on between Rome and her Italian allies), and had seen two others

die of disease. Her only daughter, who had been married to Oppianicus,

was also dead. Now came the unexpected news that her eldest son was

still alive. He had been sold into slavery, and was still working among

a gang of laborers on a farm in Gaul. The poor woman called her kinsfolk

together and implored them to undertake the task of recovering him. At

the same time she made a will, leaving the bulk of her property to her

daughter's son, the younger Oppianicus, but providing for the missing

man a legacy of between three and four thousand pounds. The elder

Oppianicus was not disposed to see so large a sum go out of the family.

Dinaea fell ill, and he brought her his own physician. The patient

refused the man's services; they had been fatal, she said, to all her

kinsfolk. Oppianicus then contrived to introduce to her a traveling

quack from Ancona. He had bribed the man with about seventeen pounds of

our money to administer a deadly drug. The fee was large, and the fellow

was expected to take some pains with the business; but he was in a

hurry; he had many markets to visit; and he gave a single dose which

there was no need to repeat.

Meanwhile Dinaea's kinsfolk had sent two agents to make inquiries for

the missing son. But Oppianicus had been beforehand with them. He had

bribed the man who had brought the first news, had learned where he was

to be found, and had caused him to be assassinated. The agents wrote to

their employers at Larinum, saying that the object of their search could

not be found, Oppianicus having undoubtedly tampered with the person

from whom information was to be obtained. This letter excited great

indignation at Larinum; and one of the family publicly declared in the

market-place that he should hold Oppianicus (who happened to be present)

responsible if any harm should be found to have happened to the missing

man. A few days afterwards the agents themselves returned. They had

found the man, but he was dead. Oppianicus dared not face the burst of

rage which this news excited, and fled from Larinum. But he was not at

the end of his resources. The Civil War between Sulla and the party of

Marius (for Marius himself was now dead) was raging, and Oppianicus fled

to the camp of Metellus Pius, one of Sulla's lieutenants. There he

represented himself as one who had suffered for the party. Metellus had

himself fought in the Social War, and fought against the side to which

the murdered prisoner belonged. It was therefore easy to persuade him

that the man had deserved his fate, and that his friends were unworthy

persons and dangerous to the commonwealth. Oppianicus returned to

Larinum with an armed force, deposed the magistrates whom the

towns-people had chosen, produced Sulla's mandate for the appointment of

himself and three of his creatures in their stead, as well as for the

execution of four persons particularly obnoxious to him. These four

were, the man who had publicly threatened him, two of his kinsfolk, and

one of the instruments of his own villainies, whom he now found it

convenient to get out of the way.

The story of the crimes of Oppianicus, of which only a small part has

been given, having been finished, Cicero related the true circumstances

of his death. After his banishment he had wandered about for a while

shunned by all his acquaintances. Then he had taken up his quarters in a

farmhouse in the Falernian country. From these he was driven away by a

quarrel with the farmer, and removed to a small lodging which he had

hired outside the walls of Rome. Not long afterwards he fell from his

horse, and received a severe injury in his side. His health was already

weak, fever came on, he was carried into the city and died after a few

days' illness.

Besides the charge of poisoning Oppianicus there were others that had to

be briefly dealt with. One only of these needs to be mentioned.

Cluentius, it was said, had put poison into a cup of honey wine, with

the intention of giving it to the younger Oppianicus. The occasion, it

was allowed, was the young man's wedding-breakfast, to which, as was

the custom at Larinum, a large company had been invited. The prosecutor

affirmed that one of the bridegroom's friends had intercepted the cup on

its way, drunk off its contents, and instantly expired. The answer to

this was complete. The young man had not instantly expired. On the

contrary, he had died after an illness of several days, and this illness

had had a different cause. He was already out of health when he came to

the breakfast, and he had made himself worse by eating and drinking too

freely, "as," says the orator, "young men will do." He then called a

witness to whom no one could object, the father of the deceased. "The

least suspicion of the guilt of Cluentius would have brought him as a

witness against him. Instead of doing this he gives him his support.

Read," said Cicero to the clerk, "read his evidence. And you, sir,"

turning to the father, "stand up a while, if you please, and submit to

the pain of hearing what I am obliged to relate. I will say no more

about the case. Your conduct has been admirable; you would not allow

your own sorrow to involve an innocent man in the deplorable calamity of

a false accusation."

Then came the story of the cruel and shameful plot which the mother had

contrived against her son. Nothing would content this wicked woman but

that she must herself journey to Rome to give all the help that she

could to the prosecution. "And what a journey this was!" cried Cicero.

"I live near some of the towns near which she passed, and I have heard

from many witnesses what happened. Vast crowds came to see her. Men, ay,

and women too, groaned aloud as she passed by. Groaned at what? Why,

that from the distant town of Larinum, from the very shore of the Upper

Sea, a woman was coming with a great retinue and heavy money-bags,

coming with the single object of bringing about the ruin of a son who

was being tried for his life. In all those crowds there was not a man

who did not think that every spot on which she set her foot needed to be

purified, that the very earth, which is the mother of us all, was

defiled by the presence of a mother so abominably wicked. There was not

a single town in which she was allowed to stay; there was not an inn of

all the many upon that road where the host did not shun the contagion

of her presence. And indeed she preferred to trust herself to solitude

and to darkness rather than to any city or hostelry. And now," said

Cicero, turning to the woman, who was probably sitting in court, "does

she think that we do not all know her schemes, her intrigues, her

purposes from day to day? Truly we know exactly to whom she has gone, to

whom she has promised money, whose integrity she has endeavored to

corrupt with her bribes. Nay, more: we have heard all about the things

which she supposes to be a secret, her nightly sacrifice, her wicked

prayers, her abominable vows."

He then turned to the son, whom he would have the jury believe was as

admirable as the mother was vile. He had certainly brought together a

wonderful array of witnesses to, character. From Larinum every grown-up

man that had the strength to make the journey had come to Rome to

support their fellow-townsman. The town was left to the care of women

and children. With these witnesses had come, bringing a resolution of

the local senate full of the praises of the accused, a deputation of the

senators. Cicero turned to the deputation and begged them to stand up

while the resolution was being read. They stood up and burst into tears,

which indeed are much more common among the people of the south than

among us, and of which no one sees any reason to be ashamed. "You see

these tears, gentlemen," cried the orator to the jury. "You may be sure,

from seeing them, that every member of the senate was in tears also when

they passed this resolution." Nor was it only Larinum, but all the chief

Samnite towns that had sent their most respected citizens to give their

evidence for Cluentius. "Few," said Cicero, "I think, are loved by me as

much as he is loved by all these friends."

Cluentius was acquitted. Cicero is said to have boasted afterwards that

he had blinded the eyes of the jury. Probably his client had bribed the

jury in the trial of his step-father. That was certainly the common

belief, which indeed went so far as to fix the precise sum which he

paid. "How many miles is your farm from Rome?" was asked of one of the

witnesses at a trial connected with the case. "Less than fifty-three,"

he replied. "Exactly the sum," was the general cry from the spectators.

The point of the joke is in the fact that the same word stood in Latin

for the _thousand_ paces which made a mile and the _thousand_ coins by

which sums of money were commonly reckoned. Oppianicus had paid forty

thousand for an acquittal, and Cluentius outbid him with fifty thousand

("less than fifty-three") to secure a verdict of guilty. But whatever we

may think of the guilt or innocence of Cluentius, there can be no doubt

that the cause in which Cicero defended him was one of the most

interesting ever tried in Rome.

Roman life in the days of Cicero · 第 5 / 15 章