[Footnote 47: Page 27.--"Les Anciens Canadiens." By Philippe Aubert de
Gaspé. Quebec, 1863, 8vo.
Several translations have appeared since 1863. That by Prof. Roberts
(New York, Appleton & Co., 1890) omits the notes and addenda, which,
if not interesting to the general reader, have much value for the
historical student. Sulte's "Histoire des Canadiens," vol. vi.,
contains a portrait of the old French Canadian novelist. He also wrote
"Mémoires" (Ottawa, 1886, 8vo.), which have also much historic value on
account of their fidelity and simplicity of narrative.]