Illustrated by RICHARD KLUGA

How do you kill a man without killing him?

Unless that question could be answered, Earth

would lose the war, and every Earthman would die!

[Transcriber's Note: This etext was produced from

Infinity June 1958.

Extensive research did not uncover any evidence that

the U.S. copyright on this publication was renewed.]

The room was a maze of mirrors that reflected his nightmare image.

At first he had tried to close his eyes but found that they had done

something to them. He could not close them and was forced to look at

the thing in the hundreds of mirrors, seeing it from all angles.

He had tried to sleep--thinking that, if asleep, he would not see the

mirrors and himself. But they had injected drugs into his body--drugs

that made sleep impossible except when they wanted him to sleep. A

human body had to have a minimum of sleep; they knew what that minimum

was and gave it to him when they wanted him to have it.

But even sleep was no release. During those first days, he discovered

that a man unable to close his eyes will _see_ while he sleeps. And in

every dream the mirrors and the nightmare were there, superimposed upon

the dream as two negatives placed one upon another. If he dreamed that

he was a child again, playing in the fields and chasing rabbits, the

nightmare image was there, superimposed upon the dream. If he dreamed

that he was a teen-ager, walking Betty home from the movies and holding

her soft hand in his, it was there--hovering in the air around them. No

matter what he dreamed, it was there.

He found that there was one relief from the nightmare and only one.

They had left his right arm intact. _In the event_, he thought, _that

I give in, I will be able to write the answers they want to know._

But that was not a complete relief. To stare at the smoothness and

perfection of flesh on his right arm for long periods was to admit that

the rest of his body was....

They were clever with pain, he thought. Pain, he had realized during

those first days, was a monumental thing to a man. Pain was the first

sensation experienced by a man: the slap of the doctor's hand and the

first breath of air in lungs unaccustomed to breathing. And pain was

the very last sensation that a man experienced: the pain of death.

Crowded in between those two sensations that represented a person's

life span, pain was the dominant impetus. What drove a man to do

anything except the impetus of pain and the instinct to avoid pain? A

man did a million things to avoid physical pain. To avoid hunger pains,

a man would eat; to avoid the pain of coldness, a man would light a

fire; to avoid aching muscles, a man would make a wheel to carry his

burden; to lessen that burden, a man would split an atom.... And a man

did a million other things to avoid emotional pain. To avoid the pain

of loneliness, a man would make friends; to avoid the pain of boredom,

a man would play a game; to avoid the pain of ugliness, a man would

create beauty....

Not an unpleasant reality, he realized. Not unpleasant because it was

necessary. Nothing in the universe moved unless a force pushed or

pulled it. A man unable to sense physical or emotional pain would do

_nothing_. There would be nothing to push him. As wind moved clouds,

pain moved man.

The sight of his body was not exactly painful to him. They had not

disfigured him; they had only _changed_ him. To disassociate him from

his body, no doubt. What they had done to him many would call an

"atrocity," he realized. But, in a war, every time one soldier killed

another, it was an "atrocity"--one man had taken the life of another.

_They_ had a job to do and they were doing it.

Successfully, he knew. When they came the next time, he would tell them

what they wanted to know. _Want to know where Fort Meade is located on

Earth? Give me a map and I'll show you. How many soldiers do we have

in the mountain range a hundred miles from here? I'll give you my best

estimate. I'll tell you anything you want!_

Pain was the impetus to push a man, he knew. They had pushed him and

pushed him. Doing their job. And they had pushed him far enough. A man

was not linked to other men and his nation and his world by tangible

threads. A man was separate and distinct; a man's body was a world in

itself. He had been pushed into his world by pain. Somewhere--beyond

the wall of pain that came or vanished when they wanted--somewhere, he

had friends, an army, a world called Earth. But they didn't matter.

_His_ world mattered....

And, oddly, he wasn't afraid of pain any more. It was just a thing, a

thing to be avoided in any way. And he wasn't to be pitied. They had

_changed_ him. Sergeant Chester Gregg wasn't a man any more. He was

something that could be added to and subtracted from, a pliable thing

that could be prodded and molded, an object that could be pushed this

way and that way....

* * * * *

Murphy raised his head. He could tell from the flashes of artillery

fire that they were surrounded. Antarian artillery had a purplish flash

of light that their own guns did not have. And he could see: in every

direction there was an occasional flash of purplish light. The flashes

formed a circle--a circle around them.

He lowered himself into the foxhole.

"What?" Hank inquired.

"Surrounded."

"Are you sure?" Hank crouched in the semi-darkness as if about to

pounce on something.

"Damn it, if you don't believe me, _take a look_!"

Hank hesitated. He was a tall, lanky person with red hair and boyish

freckles. He had an awkward, self-conscious manner, and despite his

powerful body, the freckles and manner made others think of him as a

boy rather than a man. He was eighteen and combat had hardened his

muscles without hardening his appearance. "I believe you," he said.

"Do you think we'll get out?"

"Hard to tell. Maybe."

Murphy leaned back and looked up at the dark sky. It was filled with

stars, stars that twinkled, and intermingled with them were other

points of light that were not stars. They were atomic explosions, and

unlike the stars, they did not twinkle. An atomic explosion in outer

space, without the pressure of atmosphere, expanded tremendously. When

it reached the limit of expansion, it faded, and watching a battle in

outer space was like watching a maze of tiny blinking lights. Murphy

watched those tiny blips of light every night. One night, if he lived

long enough, there would be no blips of light and that would mean that

one side was beaten.

They were fighting and dying on Antares but their battle was a

secondary one. It was the battle in outer space that would win the war.

If the Antarians won that battle, then every Earthman on Antares would

die because there would be no more supplies. If Earth won that battle,

the Antarians would be beaten since they would have no way to stop

Earth from sending more men and more supplies.

He closed his eyes and tried to concentrate on the problem of saving

Hank's life. That was his habit: every time he went into combat, he

picked someone like Hank--a kid--and stuck with him. He would worry

about that kid, whoever he might be, and try to keep him out of tight

spots. It was his way of protecting himself. Whenever he worried about

his own life, his mind always froze. But worrying about someone else

was different.

"I think I'd rather die than be captured," Hank said. "I heard they

have ways of making a guy talk--ways of making a guy tell them

anything."

Murphy nodded his head in agreement. It would be better to die than to

be captured. The war with the Antarians was different from the World

Wars on Earth. Antarians were aliens and resembled lizards more than

men. There was no way for them to disguise themselves effectively and

they had no agents on Earth to learn the location of factories and

military installations. From a thousand miles in space--if one of their

ships were fast enough--they could photograph Earth's surface. Closer

than a thousand miles, rockets from Earth's interceptor system could

destroy a ship. Atomic rockets dropped from Antarian ships could zigzag

through Earth's atmosphere at tremendous speeds and fifty per cent got

through the interceptor system. But a ship containing enough fuel to

take it from Antares to Earth and back was large and unmanueverable,

and venturing closer than a thousand miles was fatal. And a photograph

taken from a thousand miles does not show factories and military

installations. Through magnification, the photograph will show rivers,

mountain ranges, land masses, and varicolored patches of land that

could be cities or _anything_. So the Antarians had been forced to hurl

atomic bombs aimlessly. Those that got through the defensive system

usually struck deserted areas.

The Antarians had only one choice: capture as many soldiers as possible

and make them tell where military targets were located. And to them,

men were an alien form of life. Their science was not adapted to the

human body; they had no drugs to affect the human mind. In the middle

of an interplanetary war, they could not spare the workers, time,

wealth, and effort to invent drugs that had taken mankind itself years

to produce. But it took them only a few minutes to make a whip....

As Murphy listened, the distant rumble of exploding shells grew in

volume. They were "walking" shells across the surrounded area. He

flattened himself against the bottom of the foxhole and covered his

ears with his hands. Even through his hands, the roar of explosions

was deafening, and he felt the ground shake while shell fragments

whistled through the air above.

That was Antarian tactics, he remembered. Whenever possible, they

surrounded an area; pounded it until there were only a few men left and

then charged with their infantry, taking as many prisoners as possible.

The roar of exploding shells diminished in volume as the barrage moved

farther away.

Silence.

Murphy checked his rifle and rose. He looked across a desolate terrain

covered with craters and smouldering shell fragments. The forest near

them--that weird forest of hundred-foot trees with green trunks and

yellow leaves--was almost gone. The barrage had left only a few trees

upright. Trees with their branches torn from them; trees that looked

like shadowy fingers pointing at the stars.

"I suppose they'll be coming now," Hank said.

"Any minute. They always follow a barrage."

"I won't surrender," Hank said as he checked his rifle. "I know that.

There wouldn't be anything to gain."

"You couldn't surrender if you wanted to."

"Huh?"

"The Army doesn't allow it. You see, the Army tells you what to do, how

to do it, when to do it, and where to do it. There's regulations in

the manuals to cover _everything_. If there aren't regulations about

something, that's because the Army doesn't allow it. There are no

regulations about how to surrender. That means you _can't_ surrender."

"Suppose you haven't got anything to fight with?"

"No dice. If you've only got one bullet, you fire that bullet. Then you

use your bayonet. If your bayonet breaks, then you pick up rocks and

throw them, and if there aren't any rocks around, then you attack with

your bare hands. In other words, you keep fighting until you kill them

or they kill you. If you surrender, you're a traitor."

Hank was silent for a while. "If that's so," he said, "why do they have

regulations about what to do _after_ you're captured? You know, that

'Give only your name, rank, and serial number' stuff."

"That," explained Murphy with mock impatience, "is for those cases when

a guy might be captured while unconscious. The Army's sensible. It

knows you can't fight if you've been knocked unconscious by something."

"Did you hear the rumor," Hank went on, "that every guy going into

combat has something done to him so he'll kill himself if he's

captured? Hypnotism or something?"

"Uh-huh." Murphy wished Hank hadn't mentioned that. He remembered,

there at Fort Hendricks, something strange had happened. Take a

battalion of men, line them up outside a hospital. One by one, as the

men enter a room, give them an injection that knocks them cold. Keep

them unconscious for days while you feed them through the veins, and

then revive them, put them in a formation and march them back to their

barracks without an explanation. Do something like that and you'll

cause all sorts of rumors. Those men will wonder what happened to them

while they were unconscious. The more they wonder, the more fantastic

the rumors will get....

"I doubt it," Murphy said. They had been whispering. No enemy

followed a barrage so close that they were killed by their own

shells, and Antarians could only move at a certain speed. That always

left--immediately after a barrage--a few minutes during which they

could talk or whisper in safety. But that time was limited and they

fell silent now.

Murphy thought, _Somewhere out there, lizard-like things are crawling

toward us. Any minute now, they'll be close enough to hear us if we

make a sound, and they'll be waiting, hoping to hear a sound. They'll

be holding their weapons with their tentacles as they move closer.

They should be in a zoo where you could see them on Sunday afternoons

and laugh. They're funny-looking, but it's hard to laugh at them while

they're trying to kill you--_

A rumble of sound.

Murphy swung his rifle, aiming through the sights. It was a tank. They

had no hand grenades, and it was impossible to knock one out with a

rifle. But, he reminded himself, he had explained to Hank. It was a

soldier's job to fight, even with rocks if necessary.

_No._ It was one of their tanks!

"Let's go! Maybe they'll give us a ride!"

They climbed out of the foxhole. Murphy ran toward the tank, raising

his arms above his head--not a gesture of surrender, but a means

of recognition. Antarians could walk on their hind legs but their

physiology did not allow them to raise their forelegs above their heads

as men could. At night, when nothing could be seen clearly, it was the

most effective password.

The tank stopped.

The way out · 第 3 / 7 题